关键词：接受美学 诗歌翻译 读者中心 

摘要：诗歌是浩瀚的文学海洋之中一粒璀璨的明珠,诗歌翻译研究也是译学研究大河的重要支流,由于中文诗歌具有形式特殊、语言简洁凝练、意象丰富等特点,如何将汉诗翻译成优美的外语诗一直是学者们探索的课题。有理论家提出将目标读者放到中心位置,从而本文将接受美学作为一个新视角来研究《乡愁》的英译。

渤海大学学报·哲学社会科学版杂志要求:

{1}摘要须排除在本学科领域已经成为常识的内容，不得简单重复题名中已经有的信息，一般不分段落。

{2}来稿文责自负，本刊有稿件删改权，如不同意，请来稿时注明。

{3}标题之下如“(1)(2)”和“①②”序数不分行显示。

{4}来稿须具有创新性、指导性、实用性；能代表技术前沿水平的论文；基金项目，国家、省市科研项目及获奖论文优先录用。

{5}间接引文通常以“参见”或“详见”等引领词引导，反映出与正文行文的呼应，标注时应注出具体参考引证的起止页码或章节。标注项目、顺序与格式同直接引文。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社