北京第二外国语学院学报杂志是由北京市教育委员会主管，北京第二外国语学院主办的一本北大期刊。
北京第二外国语学院学报杂志创刊于1979，发行周期为双月刊，杂志类别为文学类。
杂志介绍
北京第二外国语学院学报杂志是由北京市教育委员会主管，北京第二外国语学院主办的一本北大期刊。
北京第二外国语学院学报杂志创刊于1979，发行周期为双月刊，杂志类别为文学类。
关键词: 领主属宾句 保留宾语被动句 话题和主语 移位性特征 混合语链限制 局域非对称成分统制
尽管保留宾语结构中的句首名词具有话题属性，但句末焦点说不能解释为何其句首名词还具有主语属性，而且动词后的名词成分更适合做句法宾语而非主语。本文认为，句末焦点说所提议的语义变量允准句首悬垂话题的假设缺乏形式理据，而其推导机制则有违逆局部性限制和混合语链限制。基于拷贝理论和并行探测理论推导生成保留宾语结构的句法操作不仅符...
关键词: 文化软实力 广播影视 实验室 中国社会科学院 社科院 外国语学院 二外 多学科交叉
“全球影视与文化软实力实验室”揭牌仪式暨研讨会于2012年11月16日下午在中国社会科学院报告厅举行。该实验室由中国社会科学院新闻与传播研究所媒介研究室（广播影视研究中心）与北京第二外国语学院英语学院（美国传媒文化研究中心）联合共建。来自各大媒体及高校的专家学者共计50余人应邀参加了本次揭牌暨研讨会。作为国内首个影视与文化软实...
关键词: 长 短被动句 功能语类 语段
对汉语被动结构的研究由来已久。其焦点问题在于汉语“被”字结构中“被”字的句法属性以及汉语长／短被动结构的差异。针对这两大问题，文章在最简方案语段理论的基本精神下提出把“被”字分析为带有[＋F，-N，＋V]特征的功能语类，并由此推导出汉语的长／短被动句。本文认为，汉语长短被动句的差异在于两类轻动词属性的差异：长被动句选的是具...
关键词: 诗学 认知诗学 翻译诗学 文学翻译
认知诗学是源于认知语言学、认知心理学等认知学科发展而来的一门新兴的交叉学科，对文学文本解读具有较强的阐释力。本文追溯了诗学与认知诗学的渊源，回顾了翻译的诗学演进，试图探寻一条认知诗学映照下文学翻译的新路径。
关键词: 翻译 重释 语言 文化 目的
几千年来，翻译研究的学者们对于“翻译”的定义从不同角度进行了不同的阐释。全球化时代背景下，翻译不仅仅是语言的转换、文化的传承，更是译者根据目标语读者的背景、对译文的期待以及交际要求，将原作在目标语文化中的一种再现。本文将对“翻译”的意义进行重释，以期为更加深层次的翻译研究打下坚实的基础。
关键词: 朱生豪 译学成就 翻译伦理
翻译必然牵涉到伦理规范，翻译活动涉及到诸多翻译主体间的关系，如作者与译者、译者与读者、译者与委托人间的多元关系，因此是一种典型的伦理活动。本文从翻译伦理视角出发，采用文献分析法，探求朱生豪译学成就的成因。研究表明：朱生豪恰当地处理翻译活动中所涉及的各翻译主体间的关系，协调外来文化与本土文化之间的矛盾与冲突是其集译学之...
关键词: 梭罗 儒家文本 接受 互文 跨文化交流
梭罗的部分作品呈现出了深受中国儒家思想文化影响的特征，影响实据和影响路径清晰明确。但基于“互文性”视角，从文本间性、主体间性和文化间性5个层面来研究梭罗对儒家文本的接受，我们能够探得他如何从儒家文本中析取所需，融于己作，建构新的文学文本。这种文学文本间的跨文化交流也是异质文化对话的重要渠道。把梭罗作为接受主体进行深入...
关键词: 哈莱姆文艺复兴 现代主义 爵士乐时代 资助制度
哈莱姆文艺复兴是美国黑人文学史上重要的阶段。然而，一直以来，对于哈莱姆文艺复兴与美国主流文化，尤其是美国黑人文学与现代主义文艺思潮的关系，以及白人在多大程度上影响了哈莱姆文艺复兴等问题，人们都在有意无意地回避。本文从哈莱姆文艺复兴的时代背景，即爵士乐时代的文化语境出发，探讨哈莱姆文艺复兴时期黑人文学与美国现代主义文艺...
关键词: 荒诞 生存境遇 戏剧人物 卑微与崇高
俄罗斯荒诞剧由现代主义向后现代主义过渡的进程中有一位风格独特的剧作家尼萨杜尔，她的戏剧创作开辟了一个现代主义向后现代主义过渡的实验场。本文以萨杜尔的戏剧人物为研究对象，揭示了这个外表奇特，富于幻想，却始终被排斥与压抑的群体生存境遇的严酷和存在的荒诞，分析了他们内心深处的人性之光和重建秩序的梦想。笔者试图通过对萨杜尔戏...
关键词: 好莱坞科幻电影 文化 意识形态
科幻电影是好莱坞电影的重要组成部分，是表达美国社会文化和意识形态的重要媒介，本文通过对好莱坞科幻电影的5个主要类别——“外星人入侵”科幻电影、“灾难和后灾难”科幻电影和“太空旅行”科幻电影的分析，揭示了影像背后所蕴含的反苏反共、美国至上的意识形态和对自由、平等、个人英雄主义等美国价值观的大力宣扬，同时也肯定了某些影片...
关键词: 外语写作效能感 写作策略 写作成绩
本研究通过量化手段测查大学一年级非英语专业学生英语写作效能感与写作策略运用之间的关系以及它们对写作成绩的预测效力，并进一步比较高低效能感学习者在写作策略使用乃至写作成绩方面的差异。研究发现，英语学习者的写作效能感、写作策略使用能直接有效地预测他们的写作成绩，同时写作效能感与各种写作策略运用高度相关。高效能感的学习者能...
关键词: 听力过程 听力目的 听力理解障碍 提高听力的策略
听力理解是外语学习中一门重要的技能，在交际中扮演着重要角色。本文阐述了听力理解的过程和目的，分析了普遍存在的听力理解障碍，介绍与比较了德福考试与德语专业八级考试听力理解部分的内容，在此基础上提出了提高听力理解能力的措施和策略。
关键词: 来源期刊 转载量 人大 学报 二外 学术成果评价 教学科研机构
根据2010—2011年“复印报刊资料”转载论文综合评价数据和评审专家组评审，二外学报入选为人大2012年版“复印报刊资料”重要转载来源期刊。“复印报刊资料”是我国的“四大学术文摘”之一，被誉为“中华学术的窗口”，“中外文化交流的桥梁”。它兼具“资料与评价”的双重功能，受到学术期刊界、教学科研机构的广泛关注，其转载量、转载率、论...
关键词: 短语表 鳊撰 启示
在语块成为词汇教学和研究热点的背景下，现有研究对语块使用的优先权少有涉及。Simpson—Vlach＆Ellis（2010）和Martinez＆Schmitt（2012）基于计算机信息技术并结合人工评估分别鳊撰出AFL和PHRAsEList两类英语常用短语表。这两类短语表有各自的特点和优势，其研制过程和成果对我国外语教材编写、教学大纲制定和词汇测试中的语块选择都具有重...
关键词: 参考文献 外国语学院 内容 学报 北京 期刊文章 电子公告 计算机程序
1．参考文献类型：普通图书[M]、期刊文章[J]、报纸文章[N]、论文集[C]、学位论文[D]、报告[R]、标准[s]、专利[P]、数据库[DB]、计算机程序[CP]、电子公告[EB]、联机网络[OL]、网上期刊[J／OL]、网上电子公告[EB／OL]、其他未说明文献[z]。2．格式及示例：
关键词: 应用语言学 跨文化交际 人才培养模式 复合型 外国语学院 硕士研究生 德语专业 教学改革
北京第二外国语学院德语专业创建于1964年，1999年底德语系成立。2004年起以外国语言学和应用语言学名义招收研究生，2006年开始招收德语语言文学学科硕士研究生，与多所德国大学保持着密切友好的校际交流关系。经过几年来与国际接轨的课程建设与教学改革，德语系确定了以中德跨文化交际和翻译为重点方向的全新的课程设置体系，开辟了德语语言教...
关键词: 二语习得研究 认知神经 中国语言 高层论坛 会议通 外国语学院 神经语言学 语言学研究
为了进一步推动和提高中国语言认知神经与二语习得研究的发展，加强与国内外同行专家学者的交流与合作，展示中国认知神经语言学研究成果，“第三届全国语言认知神经与二语习得高层论坛”将于2013年7月14—16日在北京第二外国语学院举行。本届高层论坛由中国认知神经语言学研究会主办，北京第二外国语学院英语学院和加拿大多伦多大学安大略高等...
关键词: 投稿 journal 启事 外国语学院 出版质量 论文格式 学报网站 作者简介
为提高本刊出版质量，规范论文格式，现对投稿提出以下要求：一、来稿应为A4单面打印稿，正文宋体小四号字，并登陆学报网站（http：／／journal．bisu．edu．cn）投稿系统，上传电子版，内容与打印稿一致。本刊不接受单独电子投稿。二、请于标题下注明作者姓名（应加脚注提供作者简介，详见下四）、工作单位全称、通信地址及邮政编码，如李×北...
关键词: 阿拉伯语 语系 北京市教委 人才培养基地 2001年 2007年 211工程 教学单位
阿拉伯语系成立于2001年，其前身阿拉伯语专业创建于1964年，是教育部最早确定的8个阿拉伯语专业教学单位之一。2003年，阿语专业开设硕士点，成为全国重要的本、硕阿语人才培养基地：2005年，阿语专业在北京市教委“4211工程”中获得北京市品牌专业称号：2007年被评为教育部第一批特色专业建设项目。阿拉伯语系共招收学生30余届，毕业生中担任...
关键词: 来源期刊 转载 人大 学报 二外 评价数据 专家组
根据2010-2011年“复印报刊资料”转载论文综合评价数据和评审专家组评审，二外学报入选为人大2012年版“复印报刊资料”重要转载来源期刊。
若用户需要出版服务，请联系出版商，地址：北京市朝阳区定福庄南里1号，邮编：100024。