北京第二外国语学院学报杂志是由北京市教育委员会主管，北京第二外国语学院主办的一本北大期刊。
北京第二外国语学院学报杂志创刊于1979，发行周期为双月刊，杂志类别为文学类。
杂志介绍
北京第二外国语学院学报杂志是由北京市教育委员会主管，北京第二外国语学院主办的一本北大期刊。
北京第二外国语学院学报杂志创刊于1979，发行周期为双月刊，杂志类别为文学类。
关键词: 象征符号 像似符号 任意性 规约性 比较
在区分符号类型时，任意性和规约性通常被当作两个标尺。虽然像似符号以相似性为其主要特征，但是某些像似符号仍然显现出不同程度的规约性甚或任意性。为进一步揭示属于象征符号的语言符号和属于像似符号的图画符号的特质，本文参照语言学、符号学等理论观点从象征符号与像似符号、听觉与视觉、抽象与具象、时间与空间、系统性等若干角度，对语...
关键词: 哈贝马斯 波德里亚 生活世界 社会符号化
作为法兰克福学派重要的社会理论家哈贝马斯和波德里亚，其批判理论都强调了对语言符号的重视，皆在通过符号生产方式的转换达到理想之境的建构或重构。不同的是，哈贝马斯的符号之维，是以普遍语用学为组织原则，以主体间的交往为契机，以交往合理性为尺度，渴望建构一个新理性原则下的“生活世界”。而波德里亚的符号之维则较为深刻地解析了“...
关键词: 疑问句 句法特征 类型学
本文通过把1991年人民出版社出版的《选集》1-4卷中相应的汉语文本与著作英译文中的疑问句进行比较，初步调查了著作中疑问句的使用和翻译情况，分析了英汉疑问句句法研究的类型学意义。在此基础上，通过对著作中疑问句句法特征的分析，可以证明用疑问特征吸引假设来解释著作中疑问句句法特征是可行的，这种解决方案对语言共性的研究有一定的理...
关键词: 空间参照系 拓扑表达
本文借助国外空间语言理论探讨现代汉语怎样使用参照系和拓扑关系表达空间物体方位。根据采集的自然语料，本文对汉语空间参照系和拓扑表达式做了较详细的分析。分析结果显示：（1）空间参照系和拓扑关系是表达物体方位的基本方法，相比而言拓扑表达更常见，因为在给定语境中使用非投射的拓扑方法表达目标物位置，较有利于其识解；（2）“物本参...
关键词: 愤怒 热 概念隐喻
隐喻本质上是一种认知活动，但同时也蕴涵着丰富的文化特征。本文以概念隐喻理论为背景，以韩国语语料为基础分析韩国语“愤怒”概念隐喻，并尝试从传统哲学和医学角度阐释其隐喻特征。
关键词: 徐梵澄 翻译实践 翻译理论
文章梳理了徐梵澄在翻译领域所取得的成果和理论贡献，从其人其事、其译其作、其述其论方面归还徐先生翻译家应有的身份和地位，进而探析其翻译实践和理论对中国、西方、印度文化交流的多重影响，对推进当前翻译名家研究有着重要意义。
关键词: 古诗翻译 审美理解 艺术创生 诠释学美学
伽达默尔赋予艺术作品的“不同的理解”以合法性，肯定了审美诠释的创生性。在他的审美诠释体系当中，前判断、时间间距、效果历史、视域融合是构成审美理解和艺术创生的关键要素。伽达默尔的诠释学美学观对研究中国古诗翻译具有重大启示。本文通过对比分析李白《送友人》的3个英译本旨在证明翻译对原文之“美”的生成不再是简单的语言转换或机...
关键词: 库雷西 成长主题 创伤叙事 性别政治
库雷西是当下英国文坛上颇具影响力的南亚裔作家。其文学作品大多归为两类：考察社会问题的英国社会状况文学和探讨个体问题的青年成长文学。库雷西创作于1983年的首部戏剧《国王与我》，关注英国撒切尔时代的白人青年工人阶级的生活状况和成长问题。本文针对这部戏剧的成长主题，运用成长和创伤叙事理论，考察两住猫王粉丝的醒悟过程，分析成长...
关键词: 动物研究 动物伦理 物种歧视主义
本文旨在对当代西方文学批评中新近兴起的动物研究加以述评。动物研究集跨学科性和跨文化性于一体，深入探讨动物的伦理地位问题，批判人与动物二元对立的思想中所折射的人类中心主义，深刻挖掘物种歧视与种族歧视、阶级歧视、性别歧视之间的勾连共谋，揭示文学及文化再现方式对动物的掠夺式利用。其目标是促成人类在生态共同体中的重新定位，以...
关键词: 意指 性别 种族本质主义
由于批评白人中产阶级女性运动，伊什梅尔·里德的性别观点时常遭到评论家和读者的误解。围绕里德最具争议的作品《鲁莽的注视》，本文从分析黑人男性的刻板形象与女性运动中的本质主义观点出发，指出里德采取黑人恶作剧者的意指手法解构本质主义态度，进而说明里德的性别和种族政治立场。
关键词: 英语专业 技能课程 思辨
本文从多层次入手，以符号学理论、认知神经理论、教育学理论等为理论基础，论述了英语专业技能课程与思辨之间的关系。研究揭示，英语专业技能课程与恩辨在其所属的层次、培养目标、大脑皮层区域、教授的具体操作办法、所需的学科知识以及知识结构和认知分类等方面都存在着差异。研究进一步指出，仅依靠英语专业技能课程很难培养出具有思辨能力...
关键词: 中国文学 20世纪80年代 展望 对外文化交流 全球化语境 文化软实力
全球化语境下，长期以来，中国文学作品译入与译出失衡，中外文学互动不足。进入新世纪以来，中国的对外文化交流逐渐从20世纪80年代的“请进来”转向了“走出去”。中国文学走出去，有其必然性、必要性和迫切性。中国文学“走出去”是增强中国文化软实力的重要组成部分。
关键词: 投稿 启事 出版质量 论文格式 学报网站 打印稿 电子版
为提高本刊出版质量，规范论文格式，现对投稿提出以下要求： 一、来稿应为A4单面打印稿，正文宋体小四号字，并登陆学报网站（http：//joumal．bisu．edu．cn）投稿系统，上传电子版，内容与打印稿一致。本刊不接受单独电子投稿。
关键词: 外国语学院 北京 经济与社会发展 教学与研究 知名大学 经济学 管理学
北京第二外国语学院是在敬爱的总理的亲切关怀下于1964年创办的，是一所文学、经济学、管理学、法学等多学科共同发展的知名大学。旨在为首都和全国的经济与社会发展培养外事、旅游、经贸等方面的“国际化、高层次、复合型、应用性”人才，是中国外语、翻译、旅游、经贸教学与研究的重要基地。
关键词: 来源期刊 转载 人大 学报 二外 中外文化交流 评价数据
根据2010—2011年“复印报刊资料”转载论文综合评价数据和评审专家组评审，二外学报入选为人大2012年版“复印报刊资料”重要转载来源期刊。 “复印报刊资料”是我国的“四大学术文摘”之一，被誉为“中华学术的窗口”。“中外文化交流的桥梁”。
若用户需要出版服务，请联系出版商，地址：北京市朝阳区定福庄南里1号，邮编：100024。