关键词：ppg工业公司 玻璃纤维 产品价格 运输管道 金属价格 

摘要：PPG工业公司玻璃纤维事业部宣布将自5月1日起调升售价。 “日益升高的能源、运输、原料与稀有金属价格使得我们的事业与整个产业都面对困难。这也正在影响我们对未来投资的能力。而其最终结果将会影响我们所有人。”PPG总经理Greg Benckart说道。能源的来源如风力、火力以及基础建设如水、油与电的运输管道等，都正在经历快速的成长，并急需要对技术方面的投资。“我们对这些高成长之市场支持仰赖于我们能否持续的投入资本与资源。原料上涨逼使我们需要将价格调升，这样我们才能合理的继续对我们的事业进行投资，以支持这些市场和其他重要市场的发展。”

玻璃纤维杂志要求:

{1}文稿标题（中英文）下，署作者姓名。文稿结尾处，附作者单位名称所在省、市及邮政编码和第一作者简介，包括姓名、出生年、性别、籍贯、职称\学位\研究方向或从事专业。

{2}文稿应具有先进性、科学性、实用性和逻辑性。论点明确，资料可靠，数据准确，层次清楚，文字精炼，图表简明，统计学处理方法正确、规范。

{3}译稿请事先征得翻译版权并在文后予以说明，如出现著作权争议，后果由译作者自负。

{4}文题应恰当，简明地反映文章的主题，尽量不用外文缩略语，一般不设副题，中文题名不超过20个汉字，英文题名应与中文题名含义一致，一般不超过10个实词，通栏居中书写。

{5}注释序号用[1]、[2]、[3]……标识。正文中的注释序号统一置于包含引文的句子（有时候也可能是词或词组）或段落标点符号之后的右上角。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社