关键词：绍兴市 电镀厂 非法生产 环评 监测报告 

摘要：浙江省绍兴市柯桥区福全镇一家电镀厂未经环评从事镀铬加工一年多，还将废水直排鉴湖上游——漓渚江。近日，绍兴市环保局出具的水样监测报告，证实了这家名为绍兴光辉制版有限公司的违规行为。“废水中重金属超标。”市环保局有关负责人表示。目前，该企业已被依法停产整顿。

表面工程与再制造杂志要求:

{1}文章标题应概括文章要旨，简洁、明确，一般不超过20个字，必要时可加副标题。

{2}编辑部有权对来稿作文字性修改和规范化技术性处理，来稿若不愿入编或被收录，请作者事先声明。本刊将作适当处理。

{3}本刊保留对来稿进行修改的及对已刊用稿件在本刊网站上发表的权利，不同意者请预先声明。

{4}基金项目：获得基金资助产出的文章应注明基金项目名称，并在括号内注明其项目编号。

{5}您的稿件除正文外还应包含如下内容：邮编、详细通联地址、联系电话、电子邮箱、作者简介。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社