关键词：机器翻译 高级英语 文学翻译 

摘要："机器翻译"这个概念起源于上世纪,最早的机器翻译采用基于语法规则的方法来进行翻译。但随着大数据以及深度学习技术的出现,机器翻译在当今社会取得了很大进展。本文以高级英语第一课《中东集市》为测试材料,选择了目前翻译市场上比较流行的三个免费在线机器翻译软件,总结了机器翻译在翻译文学性较强的文本时出现的几个问题。

传播力研究杂志要求:

{1}获基金及获奖稿件：论文所涉及的课题如取得国家或部、省级以上基金或属攻关项目，应脚注于文题页左下方，如基金项目：××（基金编号 ××××）。

{2}来稿要求选题新颖、观点鲜明、资料准确、说服力强，具有一定的学术交流价值。

{3}本刊拒绝一稿多投，严禁剽窃、抄袭行为，一经发现，将进行追责。

{4}论文题目和各级标题应简洁、准确，20个字以内为宜；避免使用非公知、公用的缩略词及代号。

{5}作者简介：作者姓名、出生年、性别、民族、籍贯、职称、学位及研究方向。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社