关键词:俄汉成语 动物隐喻 对比分析 文化差异
摘要:隐喻作为一种基本的修辞手段,赋予了语言生动性及表现力。动物隐喻是一种特殊的语言学现象,作为隐喻研究系统中的一个分支越来越受到国内外研究者的青睐。成语是语言的精华,是各民族智慧的结晶,是生活经验的总结,也是各民族千百年来历史文化的积淀。俄汉成语中存在大量的动物隐喻现象,但两国成语中关于动物隐喻的意义却存在诸多差异。本文从文化内涵角度对俄汉成语中动物隐喻意义的一致性和差异性作以对比分析,并对其差异性的主要原因进行尝试性探究。
长春师范大学学报杂志要求:
{1}获得基金或课题项目资助产出的文章应注明项目名称,若有项目编号,则在圆括号内注明其项目编号。
{2}稿件的文字、标点、年代、数字等书写方式均以国家新闻出版总署有关规定为准。
{3}稿件所附图片尽量为JPEG格式,大小不少于3M,并附有图片说明。
{4}按学术研究规范和编辑部的有关规定,认真核对引文、注释和文中使用的其他资料,确保引文、注释和相关资料准确无误。如使用转引资料,应实事求是注明转引出处。
{5}文章正文的标题、表格、图、公式以及脚注应分别连续编号。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社