关键词：初中英语教学 母语 教学经验 学习过程 英语环境 

摘要：外语教学经验证明，母语在外语学习过程中有“促进”和“干扰”两个方面的双重作用。一方面，母语对英语教学有积极作用。对于中国国内的初中英语教学而言，没有特定的英语环境，初学者不可避免地受到母语的影响，特别是英语和母语互译现象非常普遍。另一方面，母语对英语的教学方面又有消极作用。学生在学习方法和思维方式上，过分地、习惯性地依赖母语去学习英语，这是很大的弊端。因此，我们应“一分为二”地看待这个问题，找到一个平衡点，让学生正确恰当地利用母语，发挥它的“促进”作用。

成才之路杂志要求:

{1}论文如果是基金项目、国家、省部级教育教学科研立项课题成果，国家社科基金项目或上述立项的成果，需在文章标题右上角插入脚注，并在脚注中注明项目名称及编号。

{2}请作者恪守学术伦理，文责自负。请勿一稿数投。

{3}文题力求简明、醒目，反映出文章的主题。中文文题一般以20个汉字以内为宜。

{4}文稿应具科学性、实用性，论点明确，资料可靠，数据准确，层次清楚，文字精练，用字规范。

{5}每篇论文的参考文献不应少于15条，井要求中文文献有相应的英译，所引用的期刊文献一般应为近5年所发表的。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社