关键词：影视字幕 西译 质量 

摘要：就目前形势来看，字幕翻译是中国影视作品西译的最佳选择。结合实际，针对影视字幕西译的质量监控进行了论述。

赤子杂志要求:

{1}注释和参考文献应分别著录。注释用于对文中特殊内容作解释说明，设为当页脚注；参考文献用于标明引文出处，列于正文之后，勿用脚注或尾注。

{2}来稿一经采用,编辑部将尽快通知作者。如超过一个月仍未收到采用通知,作者可自行处理。

{3}本刊拒绝一稿多投，且来稿不退，请自留底稿。

{4}摘要：一般为500～600字。研究论文摘要应包括研究目的、方法、结果和结论；综述论文摘要应包括论述主题、重要进展和前景展望。

{5}参考文献的序号左顶格，并用数字加方括号表示，与正文中的引文标示一致，如[1]，[2]……。每一条参考文献著录均以“.”结束。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社