关键词：文化差异 英语翻译 策略 

摘要：在翻译的过程中，应根据文化差异对译文进行调整，使译文不仅传达了原文的语言内容，也传达了其特有的文化神韵和丰富的文化内涵。本文在简要分析中西方文化差异的基础上，对文化差异下的英语翻译策略进行了一定的探讨。

长江丛刊杂志要求:

{1}论文须严格遵守学术规范，文图责任自负。

{2}来稿应真实可靠，逻辑性、科学性强，且结构严谨。

{3}图表：应简洁、明了，少占篇幅，图表均采用黑色线条，分别用阿拉伯数字顺序编号，应有简明表题（表上）、图题（图下），表中数据资料应注明来源。

{4}注释：一律采用脚注，每页编号，自为起止。

{5}文中所用引文及资料，请核实准确，注明出处。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社