关键词：原真性 文物 历史文化名城 历史文化街区 遗产 

摘要：通过杭州雷锋塔重建引发的争论,展开了对现行旧城遗产保护制度中＂原真性＂问题的讨论。通过对原真性的概念、国人对此的理解及其遗产保护制度对他的内化等论述,揭示了西方＂原真性＂舶来之物＂内化＂过程中存在的制度上、认识上的诸多谬误,并得出：对西方＂原真性＂舶来之物的不解,以及舶来之物内化,造成了人为的多解的＂原真性＂与多解的＂历史＂,这是致使谬误的根源。而构筑于文物保护领域的＂原真性＂强加于旧城历史文化街区、遗产保护,则是造成旧城遗产保护与现实生活相背的根源。基于此,文章指出矫正谬误的关键在于：立足于本国国情,在大胆＂拿来＂西方之物的同时,更应强调积极的＂内化＂。

城市规划杂志要求:

{1}中文题名一般不超过20字，必要时可加副题名。

{2}本刊实行无纸化办公，来稿以word文档投稿，稿件格式必须符合本刊论文写作要求。

{3}本刊实行双向匿名审稿制度，来稿请另纸注明作者简介和联系方式。

{4}摘要：论著须附中、英文摘要，摘要必须包括目的、方法、结果(应给出主要数据)、结论四部分，各部分冠以相应的标题。

{5}文稿中表和图力求精简，设计正确、合理、易懂。表式为三线表，栏头左上角不用斜线；表内尽可能不用或少用标点符号；上下行数字对齐；表内“±”号上下对齐，左右各空1格；表注依次用右上标a、b、c、d。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社