关键词：交通拥堵问题 北京市政府 交通基础设施建设 机动车管理 科学发展 

摘要：2010年12月23日，北京市政府公布了“关于进一步推进首都交通科学发展，加大力度缓解交通拥堵工作的意见》，其中包括完善规划、疏解中心城功能和人口，加快道路交通基础设施建设、提高承载能力，加大优先发展公共交通力度，改善自行车步行交通系统和驻车换乘条件，进一步加强机动车管理，提高交通管理和运输服务水平等28项措施，可谓多措并举治拥堵。但从实际情况分析，这些措施只能在一定程度上放缓交通拥堵加剧的速度而不能治本。

城市管理与科技杂志要求:

{1}作者的英译名采用姓在前，名在后的格式，姓全大写；并且两个字以上的名，拼音之间不加连字符。外国作者姓名遵照国外习惯。

{2}摘要应写成报道性内容，直接阐明研究的目的、方法、结果和结论，具独立性和自明性，以300字左右为宜。

{3}请自留底稿，不采用的稿件及图片一般不寄还。

{4}摘要应反映论文的目的、方法及主要结果与结论，中英文摘要相互对应。

{5}来稿须具有创新性、指导性、实用性；能代表技术前沿水平的论文；基金项目，国家、省市科研项目及获奖论文优先录用。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社