东北亚外语研究杂志是由辽宁省教育厅主管，大连外国语大学主办的一本省级期刊。
东北亚外语研究杂志创刊于1983，发行周期为季刊，杂志类别为文学类。
杂志介绍
东北亚外语研究杂志是由辽宁省教育厅主管，大连外国语大学主办的一本省级期刊。
东北亚外语研究杂志创刊于1983，发行周期为季刊，杂志类别为文学类。
关键词: 国家形象 国际政治语言学 权力 国际秩序 威胁度
本文以重新界定中国国家形象的概念为核心研究目的,首先在国际政治语言学视域下对核心概念权力和国际秩序做出重新界定：权力就是一种通过政治话语交际行为建构并以话语形式存在的国家间关系.国际秩序是一种国际社会的构成方式,这种方式基于对彼此威胁度的感知和化解,稳定的国际秩序就是一种各国共同认可的并对各国来说威胁度都达到能接受（的最...
关键词: 国家形象 俄罗斯
国家形象研究在语言学领域刚刚兴起,但在传播领域和国际关系领域已经取得一定进展.本文尝试在语言学领域对国家形象进行理论建构,并运用内容分析法,对俄罗斯媒体关于中国“一带一路”战略的40余篇报道和评论进行分析,进而描述俄罗斯媒体在该主题下建构的中国国家形象.在中俄战略合作日益紧密的背景下,本研究能够深入理解俄罗斯对中国崛起的态度,...
关键词: 俄罗斯语境 国家形象 北京奥运会 话语分析
语言本身是一个国家软实力的重要组成部分,而以语言为媒介产生的话语具有建构功能,会对国家形象的塑造直接产生影响.北京奥运会作为经济全球化背景下全人类共享的文明盛会发生在国内社会及国际范围双重语境之下,在奥运会筹办、火炬传递、开幕式至闭幕式全过程中世界各国给予高度关注,其中不乏反对声音.对于中国而言,厘清他国对本国国家形象的塑...
关键词: 批评话语分析 互文现象 政治话语 国家形象
本文以2005年至2016年中俄领导人讲话为语料,从批评话语分析角度对中俄领导人讲话中互文现象进行对比分析.研究发现,中俄领导人对互文的引用存在倾向性,且在引用形式和内容上存在差异.互文现象的运用可以映射出该国家的政治语言世界文化图景,俄罗斯更侧重宣传“俄罗斯新思想”,塑造一个强大、统一、民主、自由的国家形象,而中国则通过大量引用传...
关键词: 政治语言学 语言 文化 政治交际 认同
本文以政治语言学语言观为研究出发点,探究语言本体论框架下语言与文化的关系,分析在政治交际中文化的显性和隐性因素,以及通过文化认同获得交际主体的认同并引起共识,从而达到政治目的的过程.世界正在从由经济军事实力掌握一切主动权,过渡到以文化认同和意识吸引进行较量的时代.而对于政治交际而言,文化的渗透以及文化与语言的相互作用又使得政...
关键词: 日朝关系 安倍晋三 施政演讲
本文针对安倍晋三就任日本首相以来历次施政演讲中关于朝鲜主题的政治话语文本进行归纳整理,运用语篇-历史分析方法对其进行话语分析,研究安倍在施政演讲文本中涉及的主题、使用的语言手段和话语策略,用以揭示安倍借助政治话语进行阐释与传播意识形态的方法和手段.研究表明,安倍在历次施政演讲中运用了所指策略和辩论策略,为争取国内民众对其政...
关键词: 日本防卫白皮书 批评话语分析 话语实践 意识形态
016年8月2日新出台的日本防卫白皮书中横加指摘中国在东海、南海的公船航行及建设岛礁,渲染了中国对周边国家的军事威胁,使中国的国家形象蒙受损害.本文运用Fairclough三维话语分析框架,对2016年防卫白皮书进行批评分析,通过分析白皮书中词汇选择、被动句及互文手法等的话语策略运用,试图揭示日本政府的权力与利益取向对“中国威胁论”话语建构...
关键词: 韩国语 复句 特征集 自动识别
韩国语复句结构复杂,使用比例高,是自然语言处理面临的难题.为解决复句处理中的自动识别问题,本文结合韩国语语法特点和标注特征,分析了4种潜在关系标记,归纳了影响复句识别的130余类连接词尾使用语境,总结了200余条关系标记和5条判别规则,依此构建了复句识别特征集,并通过迭代实验分析完善.实验表明,利用特征集的复句自动识别准确率达到了87%以...
关键词: 日汉对比 负性原理 比喻词汇 性别文化 沉默是金 文化差异 价值取向
通过重复计数和不重复计数这两种方法,对中日两国性向词汇进行调查和分析,结果表明：第一,第67小项“话多的人”,其负面评价词汇不仅在数量上远远超过正面评价词汇,而且在语义程度上呈现出多重性等结构特征,中日两国具有共性.其中,日本人的“负性原理”更加凸显,折射出“不言唯美”的日本语言文化特色.第二,在性别差异方面,中日两国女性都有“爱...
关键词: 话语标记 形成机制 功能类型
韩国语“存在”动词“ ”在与否定结构“ ”长期的搭配使用中,经历主观化的过程渐渐失去真值意义,固化为话语标记“ （ ）”,为话语的理解提供信息标记.本文通过对“ （ ）”形成机制、功能类型的考察,揭示了韩国语“存在”动词“ ”语法化的一个独特方向.
关键词: 阶段动词 阶段体 体 体貌
通过将日语的阶段动词与汉语的阶段体进行对比,发现“阶段”这一体貌意义无论是在日语还是在汉语里,都是通过连接在主动词后的辅助性成分来表达的.虽然中日文对阶段的划分不一致,但是对“阶段”这个体貌意义的捕捉方式却极为相似,且都将其归入体貌系统中.除此之外,在两种语言当中,“阶段”虽然是体貌系统的一部分,但是与一般意义上的“体”是有...
关键词: 日语核心素养 高中日语课程标准 日语教育 育人
随着《高中日语课程标准》修订工作的推进,高中日语课程的目标表述从修订前的“综合语言运用能力”整合为“日语核心素养”.“日语核心素养”是依据“中国学生核心素养”的要求提出的.这一课程目标的整合,符合国际教育思想、特别是外语教育的发展趋势,符合国家践行社会主义价值观、落实立德树人根本任务的要求,不仅对基础阶段的日语教育会产生推...
关键词: 联想词典 词汇联想场 词汇语义网 二语心理词汇
《俄语联想词典》是俄语母语者以口头联想网络形式呈现的语言思维意识和言语知识模式.刺激词与反应词之间丰富的词汇联想场和词汇语义网对二语心理词汇习得的启示作用值得深入探究.本文拟运用联想词典中所提供的词汇联想模式扩大二语心理词汇的语义联系,拓宽词汇知识的宽度,加强词汇知识的深度,全面提高词汇习得效率,从而对二语心理词汇结构进行...
关键词: 周作人 契诃夫 翻译
周作人在中国译介契诃夫作品的初期阶段发挥了重要作用.相较于其他译者,他的契诃夫译介呈现出一种连续又间断的特征.本文以周作人日记等为线索,考证了周译《可爱的人》的底本,并探讨了他翻译这篇小说的动机.通过上述考察,不仅揭示了周作人追求忠实于原作的翻译态度,也从侧面再现了加奈特夫人的英译本经由日本进入中国的传播路径及其在东方的巨大...
关键词: 形状类别词 中译日 唤起力 动态等价
汉语的形状类别词具有计数功能和表形功能,在汉日翻译当中一直是一个难点.本文对现代汉语文学作品中形状类别词的中译日文本进行考察,以“‘1’＋类别词＋名词”为主要研究对象,通过日语译文使目标语受众产生的形象特征与汉语原文使原语受众产生的形象特征的异同比较,探讨形状类别词汉日翻译中的等价问题.本文在Nida动态等价翻译理论的基础上,引...
关键词: 跨文化 中小企业 企业文化
私营经济是西方国家的主要经济形式,在国民经济中处于核心地位.德国中小企业的主要特征与我国私营经济相似,可以通过研究德国中小企业的发展历程来探索我国私营经济的发展路径.德国中小企业的成功并非偶然,必然有其主观原因和客观原因.对德国中小企业成功原因的研究和分析,对于中国民营企业有着极大的借鉴意义,通过跨文化层次的对比研究,从而解...
若用户需要出版服务，请联系出版商，地址：大连市旅顺南路西段6号，邮编：116044。