关键词：日汉对比 负性原理 比喻词汇 性别文化 沉默是金 

摘要：通过重复计数和不重复计数这两种方法,对中日两国性向词汇进行调查和分析,结果表明：第一,第67小项“话多的人”,其负面评价词汇不仅在数量上远远超过正面评价词汇,而且在语义程度上呈现出多重性等结构特征,中日两国具有共性.其中,日本人的“负性原理”更加凸显,折射出“不言唯美”的日本语言文化特色.第二,在性别差异方面,中日两国女性都有“爱说、话多”的特点,呈现出鲜明的性别文化差异.第三,中日两国多使用人物比喻、身体比喻等比喻性向词汇对人加以评价,具有简洁幽默、生动形象等语用效果.

东北亚外语研究杂志要求:

{1}属基金资助项目文章应注明论文基金来源及基金项目编号。

{2}论文要求主题明确、立意新颖、内容健康积极、观点鲜明、资料翔实，要具有较强的说服力和实用性。

{3}来稿应具科学性、逻辑性并有理论和实践意义。

{4}前言应充分说明研究工作的背景、意义、本文拟解决的问题、采用的方法和手段,引出重要文献,全面评述相关研究工作,突出本工作的重要性和创新性,不要忽视国内同行的工作。

{5}摘要应能反映论文的主要内容信息，具有独立性和自含性，一般不超过200字。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社