关键词：外宣翻译 研究现状 citespace 

摘要：随着中国国际地位以及影响力的不断提升,树立良好的国际形象成为了我国对外宣传翻译的重要任务之一。中国文化＂走出去＂政策一经推出,如何更好地讲述中国故事、传扬中国文化是我国外宣翻译正面临着的重要课题。因此,为了进一步推动我国外宣翻译的发展,笔者选取近二十年（即2001-2016年）中国知网所有以＂对外宣传翻译＂或含＂外宣翻译＂为关键词的期刊论文,并以它们为研究对象,采用citespace这一新兴计量工具,通过绘制关键词共现知识图谱,考察了近二十年来国内外宣翻译研究的核心研究课题及突变术语,以此来探究国内外宣翻译研究的发展脉络（可以分为几个研究阶段）、研究热点、研究前沿以及到迄今为止国内外宣翻译研究还存在的不足。本文采用定量与定性研究相结合的研究方法,首先对知网论文进行量化的统计,再通过citespace对数据进行可视化分析,生成科学知识图谱,从而厘清本文的各个研究问题。本文有利于促进我国外宣翻译的健康发展,以期对我国相关领域的研究起到一定的作用。

东北亚外语研究杂志要求:

{1}属基金资助项目文章应注明论文基金来源及基金项目编号。

{2}论文要求主题明确、立意新颖、内容健康积极、观点鲜明、资料翔实，要具有较强的说服力和实用性。

{3}来稿应具科学性、逻辑性并有理论和实践意义。

{4}前言应充分说明研究工作的背景、意义、本文拟解决的问题、采用的方法和手段,引出重要文献,全面评述相关研究工作,突出本工作的重要性和创新性,不要忽视国内同行的工作。

{5}摘要应能反映论文的主要内容信息，具有独立性和自含性，一般不超过200字。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社