关键词：中西方文化 文化差异 英语文学翻译 

摘要：随着科技发展的不断进步,全球一体化局势也在不断发展。这就使得中西方的文化进行了不止一次的深入交流。虽然中西文化不断地相互渗透、交融,但是从本质上来讲,中西文化的差异还是极为巨大的。而文学又是文化的重要载体,所以本文着眼于英语文学翻译,围绕着该主题对中西方文化差异展开讨论,并对其背后的社会和人文背景因素进行分析。希望可以促进中西文化有效的交流,对其起到积极地推动作用。

当代旅游杂志要求:

{1}文章题目力求简明、醒目，中文文题一般以20个汉字以内为宜，可带副题。

{2}本刊对来稿有权作文字及少量内容修改，若作者不同意，请在来稿时声明，未加特别注明者即属默认。

{3}本刊将在收稿后1个月内给作者答复是否录用，对不采用的稿件不予退回，请自留底稿。

{4}来稿请附姓名、性别、岀生年月、供职机构、职称、通信地址、邮编、电话、电子邮箱等个人信息。

{5}注释采用脚注，一律置于当页脚下，采取1、2、3……的标号，通篇连续排号。不用尾注、文末参考文献的形式。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社