从比较文学变异学视角看郭沫若诗歌翻译中的创造性叛逆

王鹏飞 西南交通大学外国语学院 四川大学比较文学系

关键词:比较文学 诗歌翻译 变异 郭沫若 文学关系研究 

摘要:比较文学变异学理论是比较文学中国学派近年来提出的,是比较文学学科理论的最新发展成果。它和早期法国比较文学学派所倡导的实证性研究被称为国际文学关系研究的两大支柱,是全球化语境下研究不同国家文学,尤其是异质文化语境下各国文学的横向交流与联系不可或缺的方法之一。

当代文坛杂志要求:

{1}摘要应具有独立性和自含性(也就是说,摘要就是一篇短文,看完摘要,就知道文章的内容,即解决的问题、所用方法、结果与结论等),不应出现图表、冗长的数学公式和非公知公用的符号、缩略词。

{2}题文相符,论点明确,论据可靠,数据准确,文字简明规范。

{3}论文必须是符合学术规范、未曾公开出版的原创作品。

{4}图表中文字必须用汉字;正义和图表中数字最多保留3位小数,个别数据位数过多,保留至小数点后第一个非零数字。

{5}请在稿件后面附上作者的固定电话号码和手机号码、传真号码、通信地址和电子信箱。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

当代文坛

CSSCI南大期刊
1-3个月下单

关注 10人评论|2人关注
服务与支付