关键词：理论与实践 翻译学 导论 得与失 翻译研究 

摘要：芒迪（JeremyMunday）的《翻译学导论——理论与实践》（Introducing Translation Studies：Theoriesand Applications）一直是中国翻译专业学生的必读书，作者梳理了翻译研究的脉络，对不同的翻译理论进行概述，力图给学生一个全局的把握。该书于2001年首版，2008年整合翻译研究新发展再版，2012年又再次引入翻译研究的前沿发展。第三版较第二版有较大的改动。宏观上看，第三版在第十二章有较大改动。2008版第十二章为“结语”，总结全书。

东方翻译杂志要求:

{1}题目内不应列入非公知公用的符号、代号以及数学公式等。

{2}所有稿件应为作者独创，不得侵犯他人著作权或其他权利，如有侵权，由稿件署名人负责。

{3}本刊实行按篇出版，稿件一经录用立即进入快速出版流程，保证研究成果在第一时间内。

{4}参考文献：参考文献采用顺序编码制，参考文献的序号以方括号加注于被注文字的右上角，内容按序号顺序排列于文后，序号用方括号标注，按正文中出现的次序标引，文后没有与文中引用相对应的参考文献一律删除。

{5}本刊实行双向匿名审稿制度，来稿请另纸注明作者简介和联系方式。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社