对外传播杂志是由中国外文出版发行事业局主管，当代中国与世界研究院主办的一本部级期刊。
对外传播杂志创刊于1994，发行周期为月刊，杂志类别为新闻类。
关键词: 国际旅游 刘云山 海南 文化产业 强调 中央政治局委员 宣传思想文化工作 中央书记处
中共中央政治局委员、中央书记处书记、部长刘云山近日在海南调研时强调，建设海南国际旅游岛是中央从我国改革发展全局出发作出的重大战略决策，要充分发挥宣传思想文化工作优势，
关键词: 2010年上海世博会 周刊 中央政治局委员 创刊 国务院副总理 中国外文局 出版发行 市委书记
4月8日，由中国外文局和上海世博局合作创办的2010年上海世博会唯一国家级刊物《世博周刊》（中、英、日文版）正式出版发行。中共中央政治局委员、国务院副总理、上海世博会组委会主任委员，中共中央政治局委员、上海市委书记、
关键词: 阿拉伯国家 新闻记者 研修班 国务院新闻办公室 培训中心 商务部 主办 媒体
由商务部主办、国务院新闻办公室承办、国新办干部培训中心组织实施的阿拉伯国家新闻记者研修班于4月6日至4月26日举办，共计21天，共有17名来自8个阿拉伯国家的媒体人士参加。
关键词: 世界博览会 上海 文化差异 文化理论
今年，在上海举办的世界博览会是我国乃至世界上的一件大事，世界各国及我国各地的展团云集沪上．排兵布阵，各显其能。充分利用这一时机和平台宣传自已，树立良好的形象，是各级地方需要努力去做的。而在这之中正确地理解世博的性质．树立世博的理念，摈弃以往我们一些不恰当的做法，是非常重要的。
关键词: 上海世博会 多元文化交流 北京奥运会 国际展览 对外传播 国际性 中国
上海世博会是继北京奥运会之后在我国境内举办的又一项重大的国际性活动，此次活动以腱览为主，是世界各国多元文化交流沟通融合的盛会。在中国国内举办如此庞大的国际展览盛会，无疑为中国各地政府提供了绝好的、难得的对外传播的机遇。
关键词: 2010年上海世博会 福建省 海西 解读 主题策划 2008年 对外开放 文化交流
福建在中国对外开放史上一直扮演重要角色，与世博会的关系可谓源远流长。一百多年来，世博会留下了诸多福建元素的印记，也成为福建与世界开展经贸、科技和文化交流的重要桥梁。2008年起，福建省参加2010年上海世博会工作机构，组织力量进行主题策划和咨询论证，开展了展示概念策划方案公开征集活动，发动全社会力量和智慧共同参与策划，形成了...
关键词: 杭州市 世博会 2009年 外宣 英语 合作协议 经济新闻
2009年3月25日，杭州市与上海日报社正式签订开办《上海日报（Shanghai Daily）》杭州专版的合作协议。从2009年3月至2012年2月的周一到周五，英文《上海日报》每天将设立一个四开全彩色的杭州专版，三年内累计近700个版面，宣传报道杭州时政经济新闻、旅游会展信息等。
关键词: 南京市 世界 上海世博会 一体化发展战略 外宣 宣传工作
南京作为具有相当影响力的大城市，高度重视上海世博会，把参与世博作为贯彻国家“长三角”地区一体化发展战略，实现“三个发展”的完美契机，积极对接上海世博会各项工作。南京市各界希望充分利用世博会平台，做好宣传工作，让世界了解南京，走入南京，品味南京，同时推进南京引智引资工作，提升南京在国内乃至国际上的地位和影响。
关键词: 宁夏 对外交流 2009年 伊斯兰世界 阿拉伯国家 重大活动 媒体记者 民族特色
2009年以来，宁夏利用一切对外交流的机会和重大活动，在加强与中东阿拉伯国家和伊斯兰世界交流的同时，向来宁的各国外宾、国外媒体记者推介世博会，较好地展示了宁夏地域和民族特色。
关键词: 新兴城市 世界地图 深圳 品牌建设 海外旅游 香港 大都会 知名度
深圳虽然与国际大都会香港一水之隔，但其在世界上的知名度却与香港不可同日而语。常常令出访国外的深圳官员以及到海外旅游的深圳市民比较尴尬的事情是，必须依附香港并将其作为参照系，才能基本让对方明白自己所居住、工作的城市在地球的什么位置。
关键词: 2010年上海世博会 媒体服务 负责人 人性化服务 专业化 新闻宣传工作 党组书记 中国记协
“有声有色”是主席对2010年上海世博会新闻宣传工作提出的要求。如何做到有声有色，优质的媒体服务自然是题中应有之义。《对外传播》就此专访了中国记协党组书记、上海世博会媒体服务方面有关负责人翟惠生。
关键词: 海外华文媒体 危机时期 华文传媒 全球金融 行业危机 葡萄牙
据法国《欧洲时报》报道，4月10日，欧洲华文传媒协会第九届研讨会在葡萄牙首都里斯本召开。此次研讨会研讨的核心定为在后全球金融危机时期，海外华文媒体所承受的压力、所面对的行业危机以及在新形势下海外华文媒体的经营和发展之路。
关键词: 战略转型 舆情 美国 全球金融危机 2008年 报道重点
2008年全球金融危机爆发以来，美国舆情对中国的关注急剧上升，报道重点、关注领域和报道倾向都有显著变化。
关键词: 中印关系 发展论坛 专访 中国外文局 经贸发展 中国网
在中印建交60周年之际，由中国外文局主办、中国网承办的“2010；中印发展论坛”于3月30日在北京举行。论坛以“发展中的中印关系”为主题，着重从经贸发展和媒体交流两个角度探讨中印之间的合作变往.
关键词: 民族宣传 美国文化 少数民族 主题公园 歧视
最早意识到我们的民族宣传存在着较大的误区，是一次跟一位美国文化专家的对话，严格说是闲聊。我们路过北京的民族园，他顺口说了句：“这东西若搁在美国，绝对会被看成是歧视少数民族的。”我以为他说的是该主题公园的英文牌子Racist Park，
关键词: 新闻 两会 战场
两会上云集了来自各条战线的精英人士。怎么抓住合适的人，作出漂亮的新闻呢？
关键词: 目标受众 传播策略 第二代 华裔 美洲 台湾地区 华人移民 对外传播
目前，我国中文电视对外传播的目标受众主要是第一代华人移民，还没有从整体上特别关注第二代受众。从长远计，我国电视对外传播应该在目标和策略上都重视对华裔第二代的传播。例如，美国华人移民人数在2000年的时候将近300万人（包括45万混血儿），其中，
关键词: 中国媒体 中印关系 责任 误读 新闻工作者 中国报道 问题报道 印度
作为一个新闻工作者、一个印度问题的研究者和观察者，由于工作需要，笔者多年来一直在从各种角度跟踪印度媒体的中国报道以及中国媒体的印度报道。下面就想结合个人的所见所闻谈谈对中印媒体涉及中国和印度及中印关系问题报道的认识。
关键词: 昆曲 译本 包装 汉英对照 牡丹亭 青春版 白先勇
昆曲能奇迹般地再次在中国复活，并且走向国外，白先勇先生的青春版“牡丹亭”功不可没；同时，汪班先生的汉英对照本《悲欢集》的出版，也将对昆曲的传播产生深远的影响。这本书精选在国外经常上演的9种昆曲，共26出戏，
关键词: 专家评估法 对外传播 路径 中文 生产过程 传播媒介 效果评估 报道思路
对外传播的效果评估是一个综合、复杂、动态的过程。这种评估主要是由对对外传播媒介生产过程的控制、对受众结果调查与统计、对反馈结果的使用与报道思路、稿件质量的调整等部分组成。在对外传播媒介生产过程中，对于生产者的责任监测主要根据内部流程性评价和外部专业性评价的结果展开。
关键词: 世博会 成功要素 足球世界杯 科技成就 奥运会 标志性
世博会是与奥运会、足球世界杯并列的，各国展示其社会、经济、文化、科技成就和发展前景的盛会。从1851年伦敦第一届世博会起，世界共举办了数十届世博会，其中有的影响很小，不太为人所记起，有的则蔚为壮观，成为历史上具有标志性意义的盛举。
关键词: 海派文化 纽约时报 上海外滩 对外报道 不实报道 新华社 法新社
本期以法新社《上海外滩世博前重生》和新华社的《中国学校怒斥〈纽约时报〉黑客报道“无中生有”》两篇文章为实例，前一篇梳理了外媒给我们对外报道的一些启示，后一篇则就如何反击外媒不实报道总结了几点经验。
关键词: 黑客攻击 报道经验 中国市场 美国公司 互联网监管 搜索引擎 网络攻击
世界最大的搜索引擎供应商谷歌今年初突然扬言要退出中国市场。因涉及中美关于互联网监管的分歧和谷歌遭遇黑客攻击等敏感问题，海内外媒体对此进行了大量报道。在这样的“风口浪尖”上，美国《纽约时报》2月19日“爆料”，称谷歌和其他美国公司受到的网络攻击可能与中国两所学校有关。
关键词: 国际传播 话语权 音视频 2009年 网络电视台 舆论引导力 媒体发展 能力建设
2009年12月28日，中国网络电视台（CNTV）正式开播，这是我国新兴媒体发展的一个重要里程碑，也是提高我国国际传播能力建设的关键步骤，目标是通过建设国际领先的音视频门户网站，着力提升我国国际传播的话语权。在此之前，2009年3月1日，新华视频新闻专线（XINHUA VIDEO）先行开通，努力通过扩大报道影响力和增强舆论引导力，
关键词: 世博会 精品赏析 会徽 吉祥物 创作者
作为世博会形象的视觉灵魂，世博会会徽在历届世博会上发挥了巨大的作用。在这里，本刊精选了一部分世博会会徽和吉祥物，供读者重温各届世博会的辉煌和分享创作者们的激情。
关键词: 海峡两岸 广播电台 协作 联盟 2010年 广播公司 节目单 台湾岛
2010年春节（除夕至元宵节），海峡两岸50家广播电台（台湾36家，大陆14家）每天共同播出福建东南广播公司制作的“春节大联播”118个节目单元。至此的连续四年中，已在台湾岛内共播出460期4600分钟节目，在海峡两岸产生了广泛影响。
关键词: 美国 国家债务 负债情况 个人债务 贸易赤字 预算赤字 显示器 仪表盘
要想一目了然地熟悉美国的整体负债情况，最简单的办法就是登陆一个名叫“美国债务钟”的网站（www．usdebtclock．org）。网站的首页，在一个像飞行员仪表盘一样的显示器上，密密麻麻地排列着美国的国家债务、个人债务、国民平均债务、贸易赤字、预算赤字等一串串令人头昏眼花，而又令人心惊胆战的天文数字。
关键词: 座谈会 外来语 译名 国家广电总局 社会责任 语言环境 语言文字
4月14日，中国翻译协会与《人民日报》海外版联合举办“规范外来语译名创造和谐语言环境——翻译与记者的社会责任”媒体负责人座谈会。外文局常务副局长郭晓勇主持会议；副局长黄友义在会议上作了重点发言。国家广电总局、国家语言文字委员会、
关键词: 韩国政府 出版发行业 运营现状 扫描 现代出版业 朝鲜战争 50年代 20世纪
数量惊人的出版社 韩国现代出版业开始发展是在20世纪50年代朝鲜战争结束之后，在此之前，韩国几乎没有自己独立的现代商业出版体系。1987年，为了促进国内出版事业的发展进程，韩国政府对公众开放了出版领域，市民只需履行简单的报备手续就可以成立出版社。这一政策的出台，
关键词: 俄罗斯 智库 宾夕法尼亚大学 2008年 项目负责人 公民社会 詹姆斯 阿根廷
据宾夕法尼亚大学“智库与公民社会”项目负责人詹姆斯·麦克甘博士2008年统计，俄罗斯智库有107家，居世界第七位，前六位分别是美、英、德、法、阿根廷和印度。
关键词: 美国文化 对话 中国文化 文化源 冲击力 保守 历史
中美各自的文化源泉 山奇：文化的冲击首先是对保守的冲击。越是保守的地方越有冲击力。欧亚伦：从中国文化的源泉跟美国文化的源泉上来看，如果你从两三百年的历史上去看，中国跟美国的文化是很类似的，非常类似。我可以给你看好几个例子。
关键词: 大报 世界 联合国教科文组织 中国共产党 国际影响力
《人民日报》作为中国共产党的中央机关报，是党和人民最主要的舆论喉舌，也是中国最重要的对外传播媒体之一。《人民日报》经过60多年的发展，一直是中国当之无愧的第一大报，其发展经历也是新中国成长的写照。《人民日报》如今已经发展成为颇有实力的大型报业集团，其国际影响力和国际传播能力也在不断增强，学界经常拿它与西方百年老报《纽约...
关键词: 林毅夫 中国人 经济问题 国际货币基金组织 发展经济学 诠释 著名经济学家 首席经济学家
林毅夫，著名经济学家，主要研究领域为发展经济学、农业经济学、制度经济学，有“中国政府经济智囊”之称。2008年2月4日，世界银行行长罗伯特·佐利克正式任命林毅夫为世行首席经济学家兼负责发展经济学的高级副行长，这是首位在世界银行或国际货币基金组织获得如此高职位的中国人。
关键词: 言论 文化交流 中国文化 普通人
我们做文化交流就是要让更多的普通人对中国有兴趣，对中国文化有兴趣。如果真能做到这一点，那就是一个非常大的成功。
关键词: 展柜 精品 历史经验 民族 国家
能够从历史经验中汲取养分的民族，才是有前途的民族。正确地评论和报道历史，考察国家和社会的演绎及变迁，并从历史的趋势中看到未来国家的命运与前途，是媒体人神圣的责任。
关键词: 2010年 对外报道 世界经济论坛 坦桑尼亚 国家领导人 非洲
世界经济论坛非洲会议将在坦桑尼亚举行 2010年5月5日至7日，世界经济论坛非洲会议将在坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆举行，这是该会议首次在东非地区举行，中国国家领导人将应邀出席此次会议。
若用户需要出版服务，请联系出版商，地址：北京市西城区百万庄大街24号，邮编：100037。