对外传播杂志是由中国外文出版发行事业局主管，当代中国与世界研究院主办的一本部级期刊。
对外传播杂志创刊于1994，发行周期为月刊，杂志类别为新闻类。
关键词: 中国战场 中国抗战 国际传播 日本军队 中日关系 抗战初期 正面战场 敌后战场 日本侵略军 中国军民
中国的抗日战争,作为世界反法西斯战场的重要组成部分,必然受到西方主流媒体的关注。作为当时一定程度上掌握着国际传播话语权的美英等国媒体,对中国抗日战争的正确诠释,从舆论道义上支持了中国的抗日战争,进而影响着中国的抗日战争和世界反法西斯战争。一、派驻新闻记者和机构,促使世界全面了解中国抗战20世纪30年代中期,日本多年觊觎中国之后...
关键词: 军事意义 对外传播 二战时期 性质 中国 世界大战期间 传播活动 20世纪
20世纪两次世界大战期间宣传理念的“革新”与说服性传播活动的大规模展开，既是具有分水岭意义的传播现象，也是具有军事意义的文化政治现象。
关键词: 西方媒体 中国 二战 传播策略 国务院新闻办公室 反法西斯战争 纪念活动
2015年6月23日，国务院新闻办公室就反法西斯战争胜利70周年纪念活动举行了新闻会。此后，一些西方媒体对“中国的二战贡献”这一议题显示关注，如《华尔街日报））的报道《寻求书写历史的更大权力，中国揭露二战纪念阅兵活动安排》（SeekingBiggerHandinWritingHistory，ChinaUnveilsWWllParadePlans）的主要解读框架即在于此。但是若回溯过去2...
关键词: 中国人民抗日战争 世界反法西斯战争 抗日战争胜利 主战场 对外报道 历史 东方 二战
“铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平、开创未来”——这是新华社以纪念抗战为主题的报道一直秉持的报道精神。今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，也是联合国成立70周年。在中国和平崛起势头渐劲、美国重返亚太计划、日本右翼势力抬头，“冷战”遗留未去，“新冷战”思维又端倪初现的复杂情势下，中国作为二战东方主战场和四大同...
关键词: 苏联空军志愿队 中国新闻奖 系列报道 有益尝试 抗战历史 对外报道 烈士 武汉
《武汉上空的鹰——寻访苏联空军志愿队烈士》系列报道在第24届中国新闻奖（2013年度）评选中获得了国际传播类一等奖。
关键词: 西藏自治区 中国故事 文化传承 民族融合 2008年 世界格局 发展中国家 周年纪念
2015年9月将迎来西藏自治区成立50周年纪念。如何利用这一契机，打造新表述，讲好西藏故事、讲好中国故事，与全世界共享中国人民的幸福感与成就感，是中国的国家形象与国际传播的一件大事。提出的“讲好中国故事”是对当下中国在世界上的地位和作为的全盘思考。这里所说的“当下”，是指2008年以来的世界格局的重大变化。现在跟前些年最大的不...
关键词: 外宣工作 留学生群体 中国 十四世达赖喇嘛 海外 西方反华势力 对外工作 国际形象
涉藏外宣工作是我党对外工作的重要组成部分，也是我们与十四世达赖喇嘛为首的西藏分裂集团及西方反华势力开展斗争的主战场，关系到西藏的发展稳定，关系到祖国的主权、安全和发展等利益，关系到中国的国际形象。
关键词: 国家形象塑造 舆论场 中国国家形象 政府执政能力 刻板印象 中国执政党 全球传播 跨文化传播 话语体系 政治传播
当前,海外媒体与海外受众对于中国政府反腐败的关注度呈现明显升高的趋势,对于反腐败传播在重塑国家形象中的作用,尤其是在构建中国执政党和政府的海外声誉方面缺少全面的探讨。在这一现状下,如何在国际话语体系中加入中国的反腐败传播内容,完成重塑中国国家形象的任务,获得更多国际舆论场中对中国的支持言论,值得我们深入研究和思考。对外传播...
关键词: 好莱坞电影 中国故事 电影语言 现代西方文化 文化交流 排异反应 传统文化精髓 儒家文化 原声音乐
随着全球化进程不断深入,文化交流愈加频繁,以儒家文化为主的中国文化在国际上的影响力不断提升。但是现代西方文化占主导的现实没有根本改变,中国文化在“走出去”的过程中如何避免“排异反应”,怎样才能让人“一见钟情”呢？近期,有报道称中信国安1.5亿美元入股迪斯尼前主席新公司,双方将在4年里拍摄3部以中国文化为题材的电影,通过引入好莱坞...
关键词: 中国图书 数字时代 中国出版业 鼓励政策 出版机构 合作出版 版权输出
近年来，在有关部门各项鼓励政策和措施的有力推动下，投身“走出去”领域的国有和民营出版机构越来越多，而中国出版业“走出去”的方式主要体现为实物出口、版权输出或合作出版，在境外设立、投资或购买分支机构（如出版社、书店、印刷厂）等。这几种“走出去”方式的优点和瓶颈都为业内人士所熟知，本文不再赘述，而是着重介绍几种开展“走出...
关键词: 边疆民族地区 传播 影视剧 国产 博鳌亚洲论坛 历史形象
2013年国家主席访问中亚期间首次提出了“丝绸之路经济带”的区域发展策略。在2014年博鳌亚洲论坛年会上，总理进一步强调了“一带一路”建设的重要性。“一带一路”为全球不同民族国家间的经济交流提供了契机，同时对于我国在新时期的文化“走出去”具有重要的战略性意义。我国边疆民族地区民族文化的建构丰富了我国的社会主义文化体系。回望历...
关键词: 高考改革 中国高考 水平测试 考试时间 把关人 传播过程 跨文化传播 媒介融合 传媒组织 新闻素材
每年的6月7日、8日,总是中国人民最关注的时刻。此时,全国数以百万计的学生将会奔赴决定人生命运的“战场”。这不仅是一个人的战斗,而是整个家庭甚至整个家族的战斗。这场战役的名字就是“高考”。不同于中国的浓墨重彩,西方对于“高考”的定义就没有那么明确了。美国学生通过SAT、ACT进行水平测试,但考试时间跨度大;
关键词: bbc 国内外媒体 北京历史 空气污染 国际传播 雾都 内容分析 引导机制 国内传播 社交网络
雾霾话题近几年来成为国内外媒体普遍关注的话题。尤其是发生在2013年被称为“北京历史上最严重的空气污染事件”的雾霾,不仅引发了国人及媒体的热议,也引起了外媒的极大关注。以BBC为代表的西方媒体均对该事件进行了持续的关注和报道。外媒针对北京雾霾的报道一出,立刻引起国内网友的热烈讨论。有不少网友认为,英国伦敦作为著名的“雾都”,嘲笑...
关键词: 国家形象塑造 国际传播 巧实力 传播力 国际社会 体量 浅层 网络新媒体 传播策略 数字新媒体
一、引言：平衡地满足好奇心当下的中国,对外界而言像是一个巨人,体量庞大,让人赞叹,它吸引着外界向这个巨人拢近;但是,在拢近的过程中,外界逐渐发现这个巨人的脾气与秉性却并不为人所知,并且由于缺乏了解产生了恐慌与隔阂。这一比喻反映了如下矛盾：面对快速发展的中国,国际社会对真实、深刻的中国形象感知度严重不足,多是停留在对一些中华文化...
关键词: 中共领导人 新苏黎世报 先驱报 博斯哈 瓦尔特 国民党当局 红色中国 敌后抗日根据地 贝特兰
71年前,1944年6、7月份,作为中共中央大本营的延安迎来了由21人组成的中外记者西北参观团。这不是延安接待的第一批记者。早在1936年7月,美国记者埃德加·斯诺就在宋庆龄的帮助下来到延安,先后采访了、等中共领导人。后来,斯诺夫人海伦·福斯特·斯诺、德国《法兰克福日报》记者艾格尼丝·史沫特莱、英国《每日先驱报》、《每日电讯报》记者詹姆斯·...
关键词: 部队形象 对外传播 香港 时代语境 中国军队 伟大复兴 中华民族
在实现中华民族伟大复兴的中国梦的时代语境下，对中国军队而言，就是要建设一支听党指挥、能打胜仗、作风优良的人民军队。代表中国军队“窗口”形象的驻香港部队是践行“一国两制”和维护香港繁荣稳定的“定海神针”，而香港处在全球传播和舆论场的风口浪尖，这为驻香港部队形象对外传播带来了巨大挑战。本文探索强军语境下驻香港部队形象对外...
关键词: 专栏文章 国际传播 西方国家 内阁成员 社会资金 卡内基基金会 社会捐款 国际问题研究 生产效率 运营能力
在《对外传播》杂志上每月写一篇智库议题的研究专栏文章,已坚持了一年半,引起了不少读者的关注。有位学者朋友建议,过往的文章都在讲智库的国际传播、软实力、理念等“外部”功能,为何不从激励机制等“内部”运营角度写一写呢？这个建议唤醒了我曾调研西方国家50多家智库的记忆。近些年,每次到访欧美智库、结交朋友后都习惯“八卦”一下对方的...
关键词: 中国形象 国内研究 词频分析 学术著作 世界 内容 学术论著 文艺作品
自从李希光等学者论著《妖魔化中国的背后》以来，研究世界的中国形象已经成了国内学术界的热点。从《马可·波罗游记》开始，以西方为主的世界就从未停止过对中国形象的塑造。无论是游记、神话、民间传说的通俗文艺作品，还是学术论著、使者记载的史料等精英阶层的知识积累，尤其是大众传媒时代以来的报纸、杂志、电影，都不曾将中国排除在外。...
关键词: 国家经济利益 国际传播 中国 世界 gdp总量 故事 财富 国际经济发展
长期以来，中国国际传播的整体理念与架构安排较为重视政治层面与意识形态层面（近些年来逐渐演变为文化层面）的国际传播，尤其是政治层面的国际传播。这种情况造成的一个结果是，我们对于经济层面的国际传播重视不够。就当前的国际经济发展来看，经过三十余年的改革开放，中国的经济规模总量和国际影响都已经达到了新高度。国家统计局2015年1...
关键词: 中国话剧 走出去 现状 艺术门类 民族特色 杂技节目 戏剧作品 演出
和其他艺术门类相比，中国话剧在海外的演出相对较少，一般认为，话剧走出去是不太容易的，因为它十分依赖语言，而语言是走出去的一大障碍。再者，话剧的形式源自西方，民族特色似乎要弱些。另外，演出一场完整的话剧所需的时间较长，这和戏曲的折子戏或短小的杂技节目等大不一样，其包括的内容也要丰富得多，或许会令外国观众难以理解。这种种...
关键词: 余上沅 彭春 访苏 戏剧交流 西方戏剧 欧阳予倩 打渔杀家 汾河湾 爱森斯坦 梅耶荷德
1935年,也就是在梅兰芳成功赴美演出后的第五年,应苏联对外文化协会的邀请,梅兰芳携梅剧团赴莫斯科和列宁格勒两地进行访问演出,受到苏联艺术界的高度重视和热情接待。中国京剧的艺术特征和梅兰芳的精湛技艺受到许多国外戏剧家的推崇,使东西方戏剧产生了交融。一、中方的剧目选择和宣传准备鉴于1930年赴美演出的经验,此次访苏,梅兰芳特地聘请戏...
关键词: 公共外交 工作形态 政治传播 国际传播 应用研究 新闻传播领域 新闻报道 社交媒体 决策模式 开源数据库
自大数据概念被提出之后,新闻传播领域日渐受益于大数据的普及。尤其是在新闻报道、公共关系和政治传播中,数据研究直接或者间接地为这些工作提供了充分的依据和新的表现形式,甚至改变了它们的工作形态。但是在国际传播和公共外交中,大数据的运用才刚刚开始。从根本上说,大数据在公共外交中的运用,得益于两个方面的前提。一是政府和公共数据日渐...
关键词: 文化报道 国际传播 屏障 传播形态 社会心理 政治制度 认知维度
文化报道，是国际传播之中最具生命力，但又存在众多屏障的一种传播形态。这些屏障有些是由语言、文化、宗教、社会心理、政治制度等因素造成的，有些则是由于偏见、认知维度不同和缺乏了解带来的传播屏障。相比其他文化交流，电影因其特有的娱乐性和视觉性，可以让人轻松地接受和理解一个国家的人和事，因此被称为“铁盒子里的国家名片”。但如...
关键词: apec 秘书长 对话 精英 国际传播 能力建设 中国故事 国际知名度
一、案例背景 党的十八大以来，以同志为总书记的党中央提出了一系列关于对外宣传的重要论述。在多种场合多次强调，要加强国际传播能力建设，发挥好新兴媒体作用，充分运用新技术新应用创新媒体传播方式，讲好中国故事，传播好中国声音。党中央还提出，要打造一批具有国际知名度的精品栏目和节目，不断提高新闻信息原创率、首发率、落地率。当...
关键词: 福建省 海外传播 歌舞 联合国秘书长 台港澳地区 地方戏曲 音乐舞蹈 电视晚会
这些年，福建省地方戏曲、音乐舞蹈、电视晚会等频频在世界上近30个国家和地区演出，现场观众累计近70万人次，通过中外电视直播或录播的受众高达10亿人次，在海内外特别是台港澳地区和东南亚国家产生了强烈反响。2014年5月20日，由福建省歌舞剧院创作的《丝海梦寻》大型舞剧，精彩献演在上海举办的“亚信峰会”，获得观赏者满堂喝彩。2015年2月...
关键词: 导演计划 discovery 菁英 国际传播 亚太区域 城市形象 电影作品 世界主流 事件营销
2014年青奥会向世界各地的青年运动员发出召唤,也吸引了Discovery探索频道这样的世界主流媒体对南京的关注,并主动抛出了橄榄枝。2013年10月,Discovery探索频道亚太电视网向南京市委宣传部提交了一份共同举办菁英导演计划的合作意向计划,在亚太区域招募选拔五位名不见经传的青年导演拍摄南京题材的纪录片。
关键词: 中国观 法国人 演变 欧洲国家 成吉思汗 传教士 欧洲人 法兰西
法兰西民族大概是欧洲人中对中国怀有最为特殊之情感和认知的民族。 法国是最早向中国派出传教士的欧洲国家之一。大约十三世纪，法王圣路易就曾派出卢布鲁克（Guillaumede Rubrouck）前往拜访成吉思汗，试图与中国联手对付穆斯林。而出生于北京的景教（即基督教）教士索玛（Rabban Sauma），也被法国人认为是中国派往巴黎以求会晤法国国王菲利...
关键词: 广播公司 加拿大国家 广电传媒 收视份额 互联时代 公共传媒 主流价值观 新型传媒 公共广播电视 传媒市场
国家级公共广电机构在移动互联时代如何保持竞争力和影响力,是当前世界广电传媒面对的共同问题。加拿大广播公司（CBC）是加拿大国家公共广电机构,进入移动互联时代后,加拿大广播的影响力和竞争力持续下降,2014年底收视份额被压缩到11%。政府事业拨款持续减少,广告收入被互联网挤压,财政状况不断恶化。面对发展困境和全新的全球性传媒革命,
关键词: 人民日报社 杨振武 中华优秀文化 中国故事 传播能力 传播力 国际传播 国际话语权 舆论影响力 官方话语
人民日报社社长杨振武在2015年7月1日《人民日报》刊发的《把握对外传播的时代新要求》一文中认为：今年7月1日是《人民日报》海外版创刊30周年。同志日前作出重要指示,充分肯定《人民日报》海外版创刊30年来积极传播中华优秀文化、宣介中国发展变化取得的成就、发挥的作用,要求海外版在新起点上总结经验、发挥优势、锐意创新,
关键词: 美国外交政策 海外 安全利益 超级大国 欧亚集团 以身作则 布雷默 世界
《超级大国：美国世界角色的三种选择》 作者伊恩·布雷默（lan Bremmer）是美国外交政策专家、欧亚集团总裁。该书大致描述了美国外交政策可能走的三条路：第一，继续相信“不可或缺”的老美国能够保障全球稳定：第二，采取“魔球”策略，即追求自身狭隘的经济和安全利益；第三，一个“独立”的美国，即美国放弃尝试解决世界问题，转而投入精力...
关键词: 对外传播工作 评选活动 征集 案例 十大 传播理论研究 中国故事 传播方式
为促进对外传播理论研究和实践的紧密结合，本刊拟围绕创新对外传播方式，讲好中国故事，传播好中国声音，开展2015年度“对外传播十大案例”征集评选活动，总结成功经验与有益做法，为对外传播工作提供借鉴和参考，有效服务党和国家对外传播工作大局。
若用户需要出版服务，请联系出版商，地址：北京市西城区百万庄大街24号，邮编：100037。