对外传播杂志是由中国外文出版发行事业局主管，当代中国与世界研究院主办的一本部级期刊。
对外传播杂志创刊于1994，发行周期为月刊，杂志类别为新闻类。
关键词: 海外华文传媒 中国媒体 战略思维 海外华文媒体 世界格局 国际舞台 祖籍国 传媒体系
海外华文传媒是世界传媒体系中的一个特殊支系，其特殊性就在于，它的创办者（及受众）与祖国或祖籍国存在着千丝万缕的联系。这一联系决定了二者之间“自变”与“因变”的关系状态——褶国或祖籍国的变化必然引起海外华文媒体相应的变化，反过来，海外华文传媒发展中的每一个重大变化，都可以从祖国或祖籍国的变化中找到依据。进入21世纪的十余...
关键词: 海外华文媒体 华人华侨 现状 对外文化交流 中外文化交流 三中全会 话语体系 传播能力
党的十八届三中全会（（决定》指出，要“扩大对外文化交流，加强国际传播能力和对外话语体系建设，推动中华文化走向世界”。做好这项工作，关键之一是开辟多元、适当、有效的传播途径。历史地看，华人华侨是推动中外文化交流会通的重要桥梁与纽带，显示了自身优势。新形势下，华人华侨能够为增进中国与世界的相互了解，为维护世界的和平、繁荣...
关键词: 国际舆论环境 华文媒体 媒体作用 世界 资讯 中国新闻社 实践 新闻业务
以对外报道为主要新闻业务的中国新闻社（简称“中新社”），一直以来将海外华文媒体作为主要的服务和合作对象。在中国整体对外宣传版块中，中新社和其他重点媒体的分工不尽相同，承担着领军世界华文媒体、服务全球华人社会和影响国际主流舆论的作用，正在朝建设世界华文传媒资讯中心的目标迈进。
关键词: 海外华文媒体 对外传播 政府层面 解析 辩证 当代中国 西方社会 高级研修班
近几年，我国政府高度重视海外华文媒体在对外传播中的作用，将其纳入“大外宣”的格局，与国内媒体共同构建对外传播的话语体系，这是一个有着远见卓识的国家战略。从海外华文媒体高级研修班、世界华文传媒论坛到实地体验当代中国的“行走中国”活动，海外华媒以不同形式、不同视角展开与国内的沟通和交流，这一方面体现出我国政府对海外华媒的...
关键词: 海外华文媒体 对外传播 利用 中国故事 华侨华人 新媒体技术 传播体系 华文传媒
海外华文媒体在我国对外传播体系中具有重要意义，可以以“助攻手”的角色，促使国内对外稿件更好地落地，有助于讲好中国故事、传递中国声音。目前全世界华侨华人已有6000多万，分布在198个国家和地区。几乎可以说，凡有华侨华人的地方，就有华文传媒。在传统的报纸杂志之外，近年来兴起的新媒体技术手段和形式，给海外华文媒体带来挑战的同时...
关键词: 海外华文媒体 东南亚 阅兵 当代 新闻事业 海外华人 国际舆论 抗战胜利
海外华文媒体是中国近代新闻事业的发端，不仅从外部映射了中国国内的重大变革与历史节点，也是海外华人了解中国、保持与故土联系的重要载体，是“国际舆论界一支不可忽视的重要力量”。本研究以“9·3”抗战胜利70周年阅兵为契机，对东南亚华文媒体的相关报道进行梳理和研究，以窥见海外华文媒体报道中国事务的特点及问题。
关键词: 话语体系 外国语大学 对外传播 教授 海龙 天津 学田 语言结构
天津外国语大学博士生导师田海龙教授多年致力于话语与社会研究。日前，笔者就我国对外传播话语体系建设问题对田海龙教授进行了专访。陈大亮：田教授您好!您的学术研究涉及对外话语传播研究，能否简单介绍一下您这方面的研究？田海龙：我的教育背景是语言学，但对政治学、社会学和新闻传播学研究也感兴趣。这使我的研究不局限在语言结构上面，...
关键词: 对外传播 传播效果 渠道创新 跨文化传播 传播能力 受众分析 精准传播 多维度
占有和应用大数据是提高每对外传播能力的重要手段。大数据为跨文化传播中的多维度受众分析、融合渠道的实时舆情监测提供了便利，也为取得更好的传播效果提供了契机。但基于大数据的对外精准传播应考虑具体传播情境，在可能性和接受性中寻求平衡点。
关键词: 数据应用 对外传播 国务院新闻办公室 国家形象传播 实践 美国政府 未来竞争 获取知识
近年来，“大数据”迅速成为国内外热门词汇，占有数据和应用数据将是国家之间未来竞争的焦点。2012年，美国政府公布“大数据研发计划”，旨在提高和改进人们从海量、复杂的数据中获取知识的能力，发展收集、储存、保留、管理、分析和共享海量数据所需要的核心技术。2015年，由国务院新闻办公室主办的第四届全国对外传播理论研讨会，设立了“大...
关键词: 跨文化传播 海上丝绸之路 纳扎尔巴耶夫 合作模式 共同建设 哈萨克斯坦 以点带面
“丝绸之路经济带”是主席2013年9月7日在哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫大学发表演讲时提出的。他说：“我们可以用创新的合作模式，共同建设‘丝绸之路经济带’，以点带面，从线到片，逐步形成区域大合作。”2013年10月3日，主席在印尼国会发表演讲时进一步提出“共同建设21世纪‘海上丝绸之路’”。2014年，主席在APEC会上将其概括为“一带一路”。...
关键词: 重大突发事件 爆炸事故 危机应对 天津港 特大火灾 财产损失 人员伤亡
天津港“8·12”特大火灾爆炸事故，造成重大人员伤亡和财产损失，震惊国内外。事件发生后，天津地方政府的危机应对，特别是新闻工作，受到较多质疑、批评，一时成为“众矢之的”，甚至有人形容为事故的“次生灾害”。其实，天津的情况绝非孤例。回顾近年来的多起重大突发事件，一些地方在危机应对中的表现，总有很多不尽如人意的地方，往往成为...
关键词: 抗战胜利 阅兵 纪念 世界反法西斯战争 媒介事件 议题 主流媒体 节目安排
传播学家丹尼尔·戴扬和伊莱休·卡茨指出：“媒介事件打破了我们生活和一般报道的常规，所有的报道都从预定的节目安排中转向重大事件，并用一种极为戏剧化的方式表明将要发生事件的重要性。”2015年9月3日，中国纪念抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年阅兵活动（以下简称“抗战阅兵”）的成功举办，引发了全球媒体的高度关注，形成了震撼的媒...
关键词: 大阅兵 中国人民抗日战争 议程设置 世界反法西斯战争 重大新闻事件 英文报道 最高领导人 抗战胜利
中国9月3日在北京举行盛大阅兵，纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，这是中国首次以抗战胜利为主题举行阅兵。同日，中国最高领导人宣布中国将裁减军队员额30万。本文对路透社、美联社、法新社三大外国通讯社从2015年8月3日到9月3日期间关于中国胜利日阅兵的英文稿件进行了内容分析。同时，鉴于新华社英文报道是三大外通社除自...
关键词: 西方媒体 大阅兵 对比分析 抗日战争胜利 对外传播 媒体报道 中西
2015年9月3日，我国为纪念抗日战争胜利70周年举行的盛大阅兵，引起了世界各国媒体的广泛关注。这次阅兵以“铭记历史，缅怀先烈，珍爱和平，开创未来”为主题。作为我军形象对外传播的一个窗口，阅兵在中西媒体报道中呈现出不同的镜像，中西方媒体对其意义也有不同解读。
关键词: 民族宗教问题 话语体系 中国立场 国际社会 热点话题 国家形象 对外传播 传播研究
近几年来，中国的民族、宗教问题成为国际社会和外媒关注的热点话题，直接关涉中国的国家形象，成为中国对外传播中一个亟待突破的难点。清华大学爱泼斯坦对外传播研究中心组建了“民族、宗教问题对外话语体系研究”课题组，旨在形成既体现中国立场、中国利益、中国文化，又与国外受众思维习惯和表述方式相对接，易于国际社会理解和接受的民族、...
关键词: 文化传播 西藏 图书 折扣 故事 青藏高原 纪录片 出版社
西藏，青藏高原，以其壮美自然的风光和朴实的生活图景吸引了无数的关注和迷恋。在以西藏为主题的大型系列纪录片《第三极》陆续在央视和其他视频平台热播之际，五洲传播出版社获制片方授权，于近期隆重推出图文版（《第三极》（中、英文版分别于5月、8月出版）。同名纪录片、图书先后推出，殊成西藏文化传播的“《第三极》现象”。
关键词: 西藏历史 权力秩序 话语空间 形象 版本 2007年 2008年 独立制片
纪录片《西藏一年》（A Year In Tibet）以独立制片的模式，由旅英的华人纪录片制作人书云于2006至2007年在西藏拍摄了十三个月，2008年制作完成。该片是近些年最有代表性的西藏形象文本之一，其在一定程度上平衡了多重话语空间下的不同价值诉求，体现了西藏形象的话语权力新的秩序结构。如今，不论是国内还是域外，对西藏的陌生感已经大为减少...
关键词: 中国软实力 增长点 智库 非洲 行政首都 转型升级 负责人 性价比
2015年9月9日-10日，第四届中非智库论坛在南非行政首都比勒陀利亚举行，上百位中国与非洲各国的政要、著名智库学者参与了两天的讨论。作为新型智库代表，笔者受邀在开幕全体大会上作主旨发言，并有机会与不少非洲智库的负责人进行深度交流。通过分析非洲智库对中国发展的看法，以及比较中国这些年软实力的得失，笔者认为，目前非洲智库正处于...
关键词: 中国图书 推广 出版机构 英国 资助 海外 传播 心得
“中国图书对外推广计划”（CBI：ChinaB00kInternational，下文简称“推广计划”）项目以资助出版的方式鼓励境内外出版机构以独资、合资等方式出版各类别中国主题图书，其宗旨是促进中国主题图书在海外的传播，以便让世界更完整、更真实地了解中国。始自2004年的“中国图书对外推广计划”在国外的资助出版取得了一些实质性的进展。如《于丹〈...
关键词: 国际化大都市 北京市民 主流媒体 胡同 历史文化名城 认知 形象 美国
北京是中国的政治和文化中心，也是名扬中外的历史文化名城，是世界上具有重要影响力的国际化大都市。作为北京的人文符号，胡同如今已经成为北京最具魅力的地方。在这里，不仅可以了解北京市民的生活，包括他们的生活方式、生活情趣和邻里关系，也可以看到历史的变迁，时代的风貌，感受浓郁的人文气息。
关键词: 中国特色社会主义道路 话语体系 和平发展道路 文明古国 国际事务 国际社会 世界性 中国威胁论
当前，中国成为世界性的大国已经是一个不争的事实。中国的发展正在影响着世界格局的变化，中国的崛起引发了各方的关注，这里既有赞美、掌声，但也不乏对中国特色社会主义道路的怀疑和不解。由于诸多国际事务中还不能有效设置话题，中国的国际话语权时常处于被动状态。国际舆论中的中国威胁论还在持续蔓延。面对种种来自国际社会的质疑和发展阻...
关键词: 教育硕士专业学位 对外汉语教学 人才培养模式 国际教育 北京外国语大学 外向型 跨文化交际学 交叉学科
汉语国际教育（InternationalChineseLanguageEducation）是为增强中华文化软实力和在世界上的竞争力，对已有的对外汉语教学、中国学、跨文化交际学等学科进行整合后而产生的一门新兴交叉学科。它综合了语言学、教育学、跨文化交际学、传播学、管理学等诸多学科的理论和方法，是一门应用性较强的交叉型二级学科。汉语国际教育硕士专业学位英文...
关键词: 华文媒体 新媒体 华侨华人 空间 仿真 终端 传播 数量增长
最新数据显示，截至2014年底，全球华侨华人总数约达6000万人。发达国家的华侨华人数量激增，日本和韩国的华侨华人数量增长最快。北美华侨华人多达530万人，华侨华人是全球各地区华文媒体生存与发展的“根基”，这个群体的数量直接关系到当地华文媒体的经济收入和盈利状况。
关键词: 中国股市 发声 社交 海外 上证综合指数 中国股民 2007年 投资者情绪
2015年6月12日，星期五，沪深A股市场双双创下七年半新高。数以亿计的中国股民对未来充满了憧憬，畅想上证综合指数气势如虹，一举突破2007年10月创下的史上最高点6124。中国普通股民的这种乐观情绪一直持续到6月15日股市开盘。当日沪指小幅高开，但证监会严控场外配资风险，以及国泰君安等20多只新股开始集中申购等不利因素不断发酵，市场流动...
关键词: 西藏自治区 周年庆典 中国立场 中西 西方媒体 话语体系 地理环境 中国观
由于特殊的地理环境及独特的民族、宗教和文化，西藏一直是中西方媒体高度关注的地区。但话语体系不同，西方媒体在西藏的民族、宗教、人权等“涉藏问题”上，不乏对中国的批判和误解。在中国日益走向世界舞台中央的新情况下，如何在对方的话语体系中更有效地传播中国立场、中国观点和中国声音，展现真实的西藏，这个问题值得国内的外宣媒体深加...
关键词: 中国国际广播电台 纪录片 非人 传播 youtube 拍摄制作 传统媒体 商业电视台
中国国际广播电台英闻天下网制作的12集纪录片《南非人在中国》于2015年6月24日在北京正式上线。该系列纪录片是为庆祝2015南非“中国年”而拍摄制作，旨在促进中南两国的民间交流，增进两国相互理解和友谊。除在中国国际广播电台英文官网英闻天下网、中华网、优酷、腾讯、YouTube等平台推出之外，该系列还在北京卫视纪实频道和南非最大的商业电...
关键词: 故事 对外宣传 外国友人 文化认同感 外国人 外国专家 燕赵文化 河北
近年来，为充分发挥外国友人在对外宣传中的作用，不断提升在冀外国友人的心理归属感和文化认同感，使其了解河北、热爱河北、支持河北，河北省委外宣局举办了“外国人看河北…外国专家河北行…‘冀之光”外籍师生汉语技能暨中华才艺大赛等一系列“感知河北”外宣品牌活动，倾力打造了一支“洋故事员”队伍。借助外国人声音，讲述河北故事；借助...
关键词: 城市形象传播 三亚市 对外文化交流 对外宣传 现状 政府工作 传播对象 外国人
城市形象传播离不开对外宣传和对外文化交流，这一直是我们各级政府工作的重点领域。目前，对于“对外宣传”和“对外文化交流”，人们通常将其理解为国家（或城市）向国外民众所实施的一种行为。事实上，不光是外国人需要了解一个国家、一座城市，那些除了本区域以外的民众都可以成为“对外宣传”和“对外文化交流”的传播对象。这便是我们经常...
关键词: 网络媒体 网络新闻 传播策略 客户端 路透社 国际 邮报
如今，新闻移动化成为全球媒体不得不面对的一种发展趋势。而移动网络新闻中，很大一部分用户是通过新闻类客户端阅读新闻的，新闻客户端成为媒体与用户直接沟通的新渠道，也是国际媒体的兵家必争之地。国际媒体是如何利用新闻客户端开展传播活动的？本文以路透社、《纽约时报》和《赫芬顿邮报》为例，分别代表全球通讯社、老牌传统媒体和新兴网...
关键词: 日本人 出版社 研修生 讲坛 讲谈社 交流项目 广电总局 新闻出版
2014年11月至2015年4月，笔者在日本讲谈社研修了近5个半月。讲谈社是日本最大的综合性出版社，与中国国家新闻出版广电总局问的出版交流项目持续了二十多年。作为第23期研修生，笔者与其他两位业内同行一起走进这家日本出版巨头。在讲谈社，从销售部门到图书、杂志编辑部、数字出版部，我们与讲谈社员工交流切磋、参与业务例会，每个部门多则～...
关键词: 中国社会科学院 中美关系 言论 大国关系 共同利益
中国社会科学院荣誉学部委员、美国研究所研究员陶文钊在2015年9月19日《人民日报》刊发的《飞越中美关系的新“驼峰”》一文中认为：今天，中美两国构建新型大国关系，需要继续发扬“飞虎队”精神，要建设新的“驼峰航线”，飞越新的“驼峰”。中美两国共同利益大于分歧，合作大于竞争。建设新型大国关系就是要不断扩大共同利益，拓展两国在双...
关键词: 海外 中东地区 首席执行官 教育和培训 服务公司 外交政策 公共外交 外交官
作者威廉·卢夫（William．A．Rugh）具有31年的外交官经历，曾任美国驻也门、阿联酋大使，现为美国中东教育和培训服务公司首席执行官，对美国公共外交政策，尤其是在中东地区的公共外交有着丰富的经验和充分的发言权。
关键词: 企业形象建设 中国企业 高峰论坛 海外 国务院新闻办 宣传工作 中国外文局 副局长
2015（第三届）中国企业海外形象高峰论坛9月23日在京举行。论坛以“‘一带一路’上的企业形象建设”为主题，聚焦“一带一路”背景下的企业海外形象建设问题与策略。中国外文局副局长陆彩荣，国务院国资委宣传工作局局长、新闻中心主任卢卫东。国务院新闻办对外推广局副局长李智慧，国务院国资委宣传工作局副局长毛一翔，中国东盟中心贸易投资...
关键词: 对外传播工作 评选活动 征集 案例 十大 传播理论研究 中国故事 传播方式
为促进对外传播理论研究和实践的紧密结合，本刊拟围绕创新对外传播方式，讲好中国故事，传播好中国声音，开展2015年度“对外传播十大案例”征集评选活动，总结成功经验与有益做法，为对外传播工作提供借鉴和参考，有效服务党和国家对外传播工作大局。
若用户需要出版服务，请联系出版商，地址：北京市西城区百万庄大街24号，邮编：100037。