购物车(0)
对外传播杂志是由中国外文出版发行事业局主管，当代中国与世界研究院主办的一本部级期刊。
对外传播杂志创刊于1994，发行周期为月刊，杂志类别为新闻类。
关键词: 中国国家博物馆 招待会 多平台 国务院新闻办公室 中央政治局委员 中央书记处 致辞 世界
女士们，先生们，朋友们： 晚上好! 欢迎各位新老朋友来到中国国家博物馆这个记载历史、传承历史的神圣殿堂，出席国务院新闻办公室举办的2016年新年招待会，畅叙友情，共迎新春。在这里，我们首先要特别欢迎和感谢中共中央政治局委员、中央书记处书记、部长刘奇葆先生拨冗出席招待会，同各位中外朋友见面。
关键词: 传播研究 跨文化 中国 文化冲突 形象传播 恐怖袭击 孔子学院 竞争过程
如果要用一个词来概括过去两年里中国跨文化传播研究的背景，那么，“悲喜交加”是再恰当不过的表述了。在这个后“9·11”时代，世界越来越沉入深重的文化冲突之中，昆明恐怖袭击、IS杀害中国人质、南海冲突、关闭孔子学院等事件表明，中国被带入其中，这成为跨文化传播研究不可回避的事实；中国在参与全球化竞争过程中，也与各种力量发生了不可...
关键词: 应对思路 舆情 境外 国际秩序 主动引导 联合国 避害
在二战结束和联合国成立七十周年之际，国际秩序深刻重塑，中外互动复杂激烈，境外涉华舆情随之呈现诸多重要新变化，需准确把脉、趋利避害、主动引导。
关键词: 对外传播 中国外交 复合 展望 外交活动 国事访问 国际关系 实际行动
2015年，见证了中国外交活动极为频繁和卓有成效的一年，这不仅体现在领导人的一系列“超级国事访问”上，也体现在中国官方关于未来国际关系发展的新畅想、新倡议上，更体现在中国参与全球治理的各种实际行动上。用外交部长的话来概括，2015是中国外交“全面推进之年”。
关键词: 对外传播 西方国家 智库 实践 1975年 30年代 20世纪 50年代
国际公众的态度是我国对外传播实践的起点。西方国家早在20世纪30年代就开始建立民调机构，从50年代开始，美国的盖洛普（Gallup）、哈里斯（Harris），以及法国的伊弗普（IFOP）等民调机构开始涉及中国的数据，主要围绕是否应该让中国加入联合国展开，但当时大部分民调都在美国国内进行。1975年美国著名智库芝加哥全球事务委员会基于冷战需要，...
关键词: 中国政府 世界 杨锐 节目主持人 声音 2001年 2009年 国际新闻
杨锐，1986年毕业于上海外国语大学英语和国际新闻双专业。目前为央视英语频道（（Dialogue））节目主持人，曾荣获1997年美国CNN（（WorldReport世界报道》特等奖，中国政府2001年对外报道“彩虹奖”特等奖，2009年“金话筒”最佳主持人，被誉为中国的拉里·金（CNN脱口秀主持人）。
关键词: 演进 概念 宣传思想工作 西方国家 宣传活动 传播学者 新闻报道 意识形态
同志在2013年全国宣传思想工作会议上提到，西方国家在宣传方面是很有一套的，他们表面上反对搞宣传，实际上搞起来比谁都更来劲、更在行、更不择手段，只是他们千方百计掩盖，做“看不见的宣传”。同志的概括准确地把握了“二战”后西方国家开展宣传活动的主要特征和手段。这种“看不见的宣传”即传播学者所谓的“隐性宣传”，从本质上说是将价...
关键词: 传播者 传播策略 创造性 主动性 自觉 意义
“看不见的宣传”是高水平的传播，需要传播者发挥更多主动性和创造性。而这种主动性和创造性是建立在对“看不见的宣传”的理论自觉基础上的。有些困惑不免横亘在前往理论自觉的道路之上，比如“为什么是宣传而不是通常意义上所说的传播”、“开展看不见的宣传与一般意义上强调传播策略有什么区别”，等等，这些显然是需要深入思考的。
关键词: 西方 案例 改革创新 宣传思想工作 舆论宣传战 总书记 宣传对象 理念创新
“看不见的宣传”是十八大以来，关于提升我国舆论宣传战线工作改革创新的一种独到表述。总书记认为，真正“上乘的宣传，要看起来像从未进行过一样，最好的宣传要让被宣传对象沿着你所希望的方向走，却认为是自己在选择方向。”总书记指出，宣传思想工作要实现工作创新，需要抓好理念创新、手段创新、基层工作创新；要积极吸取各国出现的新思想...
关键词: 南海问题 传播 话语 海牙国际法庭 南中国海 香格里拉 apec 南海主权
2015年海外舆情回顾：南海成“难海”的根源 回顾2015年的南海海外舆情，全年热点不断，从岛礁建设、修建灯塔、香格里拉会议、菲律宾海牙国际法庭南海仲裁案、美国军舰巡航南中国海海域、APEC峰会期间的南海趋势讨论等，南海问题事实上已经朝着全面国际化、争端化、军事化、准军事结盟的方向不断发展，为中国的南海主权声索提出更大的困难和挑...
关键词: 民族问题 国际 中国 媒体数据库 播出 少数民族地区 暴力事件 新疆地区
一、2015年国际媒体涉疆报道特点 国际媒体对中国民族问题以及少数民族地区的关注以往长期聚焦于西藏，新疆的概念远不如西藏概念在西方炒作的程度火热。但由于2008年西藏“3·14事件”与2009年乌鲁木齐“7·5事件”接连爆发，外媒的涉疆报道数量也明显上升。暴力事件成为分水岭，以其严重的破坏性抓住了世界的眼球，将外媒的关注吸引到中国新疆地...
关键词: 西藏问题 媒体作用 形象塑造 调查 国家形象 受众 鲜活
在西藏形象建构中，除部分人士能亲临西藏真实体验高原发展变化外，多数人对西藏的认识是通过媒体实现的。真实、具体、鲜活的西藏形象塑造不仅仅关乎受众读解、认知西藏问题，也涉及国家形象的树立、国家媒体争夺西藏问题话语制高点等问题。
关键词: 中国新闻奖 获奖栏目 中国故事 对外传播 六中全会精神 鲜活 群众路线教育 中央领导
2015年8月，新华社对外部开设的“行走中国”（Around China）栏目获得第二十五届中国新闻奖国际传播奖。 这个栏目是为贯彻落实党的十七届六中全会精神和中央领导同志关于在新闻战线加强党的群众路线教育的指示精神，组织开展“走基层、转作风、改文风”活动，而专门开设的。新华社对外部认真确定蹲点调研联系点和实践基地，领导同志带头深入基...
关键词: 智库 现场 博弈 经济治理 gdp总量 海滨城市 贸易总量
2015年11月14日-16日，G20峰会在土耳其海滨城市安塔利亚举行。占全球贸易总量90％、GDP总量80％、人口70％、国土面积60％的20个最主要大国领导人年度聚首，商议全球经济治理的重大议题。笔者作为G20研究智库代表，受邀到安塔利亚参加了G20预热峰会、数场智库峰会、新闻会，以及与数位大国领导人的互动，亲历了巴黎暴恐事件对峰会现场的冲击，...
关键词: 跨文化交流 国际社会 冲突 语言文字 思维方式 价值观念 改造世界
所谓“文化”，是指借助于语言文字，以内隐或外显的方式表现出的某种价值观念和思维方式，构成了一定历史传统和地理环境下的人类群体的共有元素——在认识世界和改造世界的过程中所取得的经验、智慧等。文化具有国别性、民族性和地域性，可以习得、继承、传播和交流。
关键词: 中国学术 现状 社会科学领域 中共中央 对外传播 中国哲学
中共中央2004年3月发出《关于进一步繁荣发展哲学社会科学的意见》，要大力实施哲学社会科学“走出去”战略，采取各种有效措施扩大我国哲学社会科学在世界上的影响。为此，过去的十年问，全国各高校和科研机构中国哲学社会科学领域的学者们致力于学术对外传播，取得了丰硕的成果。
关键词: 文化交流 拓展性 优势 不稳定因素 两国关系 民族文化 文化开放性 多样性发展
中蒙建交六十余年来，睦邻友好一直是两国关系的主流。双方关系的长期稳定与成果丰硕的文化交流有重要关系。中蒙文化交流通过多渠道、多形式的互访与合作机制促进了两国文化开放性的交流，并为民族文化的多样性发展与相互交融提供了良好的平台。双边文化交流拥有地域接壤、双边政策扶持、民族文化相似性、两种文明互补等优势，但其文化交流的空...
关键词: 网络新闻 头版头条 传统媒体 新媒体 app 客户端 广告
2015年5月11日，《华商报》的头版头条开了天窗，只有大标题：头条去哪儿了。实际上这是为报纸的新媒体——新闻客户端（APP）做广告。肯花头版头条为其APP做广告，至少反映了两点：一是传统媒体非常渴望做新媒体，二是认为APP是其现在唯一的出路。
关键词: 传统主流媒体 社交网站 媒体策略 对外传播 新华社 海外 传播能力 传播环境
当前，国际传播环境正在发生深刻变化，传统主流媒体的发展空间和传播优势受到严峻挑战，社交媒体创造了一个全新的国际传播平台，对社交媒体的利用和掌控能力直接关系到国际传播能力和国家形象的塑造。
关键词: 突发事件 深度报道 滑坡 深圳 对外报道 议题设置 主动权
本文就深圳滑坡事件，选取中外报道，探讨了突发事件对外宣媒体的挑战。如何对外报道突发事件，占据议题设置的主动权，作者提出报道的“深度”是问题的关键所在。
关键词: 日本战犯 纪实性 中国 改造 国外 国务院新闻办公室 世界反法西斯战争 抚顺战犯管理所
2015年6月20日至9月10日，由国务院新闻办公室、辽宁省人民政府、中国驻俄罗斯大使馆主办，辽宁省政府新闻办、省公安厅抚顺战犯管理所旧址陈列馆、俄罗斯卫国战争纪念馆承办的“中国改造日本战犯纪实展”在俄罗斯莫斯科、圣彼得堡两市成功举行。该展作为中俄共同纪念世界反法西斯战争胜利70周年系列活动的重要组成部分，是“感知中国·俄罗斯行...
关键词: 中国外文局 新媒体 厨房 中央 精品 国务院新闻办 副主任 外宣
2015年12月25日，中国外文局举行了外宣媒体“中央厨房”平台启动会。国务院新闻办副主任郭卫民、中国外文局局长周明伟出席并讲话。
关键词: 中国国际广播电台 媒体融合 印度 寻亲 家庭 连续报道 英语中心 主流媒体
2015年5月，中国国际广播电台英语中心和南亚中心共同策划推出了《印度家庭中国寻亲记》多媒体融合连续报道。该报道一经推出，很快就帮助62岁的中印混血詹妮弗·安（Jennifer An）在中国找到了半个多世纪未曾谋面的姐姐安罗茜（An Roesai）。相关报道被印度、美国等多家主流媒体关注和转载，取得了良好的对外传播效果。
关键词: 中国故事 斯坦福大学 海外 述评 创新 城市 政府官员 市委常委
越来越多的中豳政府官员在海外发声不再是“千篇一律”，埔跨文化思维和语言讲中国故事，尤其是讲地域性的故事已蔚然成风。本文作者以武汉市委常委、宣传部长李述永在美国斯坦福大学的演讲为文本，分析阐释如何创造性地讲好中国故事。
关键词: 中央企业 中国报道 海外投资 形象调查 北京 中国外文局
2015年12月，《中国央企海外形象调查报告（2015“一带一路”版）》在北京。《报告》由中国外文局中国报道杂志社、中国外文局对外传播研究中心和零点国际发展研究院共同负责，重点调研中国中央企业的海外形象，通过对中国央企相关数据进行分析，了解央企在海外投资和运营中遇到的问题和解决方案，以及海外民众对央企“走出去”的看法。
关键词: 数字化发展 广播电视 非洲 无线电通信大会 数字化转换 广电数字化 现状 国际电信联盟
2006年6月16日，国际电信联盟（ITU）在日内瓦召开区域无线电通信大会，签署《GE06区域性协议》（GE06规划），规定欧洲、非洲、中东、伊朗（ITU一区）在2015年6月17日前实现广播信号播出数字化转换。这标志着世界迎来“全数字化”声音和电视地面广播业务发展新时代，是迈向建立更加平等、公正、以人为本的信息社会，弥合发达国家和发展中国家之...
关键词: 海外传播 华语媒体 加拿大 困境 互联网 中国 成绩
近些年来，中国的海外传播因为互联网的深入发展，取得了不少的成绩。但这些成绩更多地表现为中国“一厢情愿”地“输出去”，而非海外华语媒体“心甘情愿”地“输进来”。中国的海外传播开始走向“一条腿粗，一条腿细”的尴尬境地。
关键词: 言论 文化发展趋势 传播能力 科学的方法 文化价值 大学教授 文化传播
华侨大学教授薛秀军在2015年12月11日《人民日报》刊发的《增进世界对中国发展的理解认同提高对外传播能力》一文中认为：跨文化价值传播需要科学的方法、高超的技巧。这就要求我们在文化传播中，既正确理解和坚持中华文化的独特价值与魅力，又把握世界文化发展趋势，努力掌握各国、各民族文化在传承和接受方式方面的关联与差异；既充分发挥政府...
关键词: 价值观结构 跨文化交流 文化语言学 海外 外国语学院 全球化背景 江苏大学 文化核心
作者李加军是江苏大学外国语学院副教授，研究领域集中于跨文化交流、文化语言学等。本书探讨了全球化背景下，作为文化核心要素之一的价值观在人们日常交流中所发挥的关键作用。作者认为，世界需要更好地了解中国文化和中国人的行为方式，价值观可以成为外界了解中国的独特视角。进入新世纪，运用“心理词汇法”针对具体文化与语言中的价值观结...
若用户需要出版服务，请联系出版商，地址：北京市西城区百万庄大街24号，邮编：100037。