对外传播杂志是由中国外文出版发行事业局主管，当代中国与世界研究院主办的一本部级期刊。
对外传播杂志创刊于1994，发行周期为月刊，杂志类别为新闻类。
关键词: 招待会 致辞 职责 世界 结构性改革 稳中求进 经济发展
2016年，是中国“十三五”规划的开局之年。以为核心的党中央团结带领全国各族人民，统筹推进“五位一体”总体布局和协调推进“四个全面”战略布局，树立和贯彻新发展理念，坚持稳中求进工作总基调，主动把握和引领经济发展新常态，积极推进供给侧结构性改革，经济社会保持平稳健康发展，实现了“十三五”良好开局，成绩来之不易。
关键词: 国际传播 中国 对外宣传 国家形象 思想层面 自信 道路 制度
长期以来，国内的一些媒体习惯跟着美国精英设置的议题，或被牵着鼻子走，或主动去迎合，不敢主动地在对外宣传中传播中国理论、中国道路、中国制度和中国价值，更多的外宣是花花绿绿、五光十色的浅层次的“国家形象”宣传和推广，很难见到思想层面的中国理论的交流，让人感觉至少在国际传播上，中国外宣界缺乏理论自信、道路自信和制度自信。
关键词: 国际传播秩序 危机 曼德拉 尾巴
一 我至今仍然对三年前曼德拉逝世所引发的全球媒体建制派的极度亢奋记忆犹新。如今看来，那铺天盖地的悼念竟像是挣扎着想要抓住一个时代的尾巴，一个属于这些“世界公民”的光辉时代的尾巴。
关键词: 国际学术界 公共外交 传播时代 综述 双向 国家形象塑造 国家软实力 国际形势
公共外交与国家软实力提升、国家形象塑造的密切关联使其成为学术界长期关注的热点。而全球化的不断发展和近年来国际形势的复杂变化，让公共外交的研究领域不断扩展、研究话题日益丰富。继去年相关的研究论文数量显著增多后，2016年国际学术界对公共外交的关注程度又攀上了一个新的台阶。
关键词: 中国故事 中国话语 回顾与前瞻 新闻传播学 宣传工作会议 研究成果 总书记
2013年8月19日，在全国宣传工作会议上提出“讲好中国故事，传播中国声音”战略思想，自此以来，“讲好中国故事”不仅成为一个重要的国家传播实践时代命题，而且成为话语学、修辞学、新闻传播学等领域的一个重要学术议题。这两年，学界围绕“中国故事”、“中国话语”等核心概念，涌现了一批研究成果。
关键词: 政府对外传播 新媒体时代 社交 facebook twitter 西方价值观 美国政府 用户数
新媒体时代，政府对外传播的格局正在改变。目前全球Facebook用户数有22亿，覆盖超过210个国家和地区，堪称“世界上最大的国家”。Twitter用户5亿，微信用户也已超过8亿。社交媒体已成为各国政府、组织“向世界发出声音”的平台，美国政府通过社交媒体传递西方价值观，输出美式民主。
关键词: 对外新闻报道 肉身 实践效果 事件 反思 传统媒体 网络媒体 佛像
2015年，福建省某山村被盗近20年的佛像又进入村民的视野，但佛像实物却远在欧洲荷兰的收藏者手中，并一度参展于荷兰及匈牙利的博物馆。国内外媒体对此佛像的报道，特别是佛像中藏有遗骸的消息，使这尊“肉身佛”引起广泛的关注。作为中国文物，佛像应如何索回成为人们关注的焦点，而传统媒体、网络媒体对肉身佛事件的传播，在某种程度上影响到...
关键词: 网大 新技术 外宣 中国公司 互联网企业 互联网公司 世界 乌镇
第三届世界互联网大会日前在浙江乌镇召开，汇聚了中国领先的互联网企业和业界“大咖”。据统计，现在全世界市值排前十的互联网公司里中国公司占了四席，因此会议的新闻分量很重。
关键词: 传播手段 因应 内向 对外宣传工作 港澳台地区 出版部门 和平发展 海外
侨刊乡讯是由国家新闻出版部门批准，主要面向海外、港澳台地区发行的报纸和杂志，是开展对外宣传工作的窗口和传递乡情、联络乡谊的纽带，是促进两岸和平发展的重要平台，是祖地人民与海外乡情沟通联系的“集体家书”。
关键词: 阿拉伯世界 伊斯兰教 文化交流 中国人 软实力 阿拉伯地区 逻辑关系 外来宗教
一、伊斯兰文化交流与构建中国在阿拉伯世界软实力的逻辑关系 伊斯兰教对中国而言，原是一种外来宗教，唐代之后逐渐从阿拉伯地区传入中国。从宋至明，一些信仰伊斯兰教的阿拉伯人来华经商，在中国长期居住、和中国人通婚并繁衍，甚至有不少人熟悉汉族文学、思想及典籍。
关键词: 中国纪录片 调查数据 伦敦大学 翻译问题 海外传播 跨文化传播 样本 学院
作为集视觉听觉于一身的媒介，纪录片在跨文化传播方面具有先天的优势。纪录片被视为促进不同民族国家文化交流的重要途径，因为它具有“真实与深度的特征和跨意识形态、跨文化、跨民族的属性”。通过纪录片，观众们能够更容易扩大眼界、了解其他国家的文化。
关键词: 国际传播 文化策略 电视 媒体环境 新兴媒体 传统媒体 传播渠道 收视习惯
在传统媒体时代，电视国际传播的重点是传播渠道，渠道是国际传播一切工作的前提和基础；国际传播如果无法实现在海外落地播出，就如同空中楼阁。在新兴媒体时代，这一渠道的重要性和紧迫性得到了一定弱化，电视国际传播的内容成为重中之重，因为观众在新兴媒体时代拥有了绝对的自主权和主动性，他们会主动搜索和选择那些契合个人需求和收视习惯...
关键词: 中国传媒大学 联合体 跨学科 软力量 智库 高校 论坛 重点研究基地
本刊讯1月7日，“一带一路”软力量建设高端论坛暨教育部人文社科重点研究基地跨学科智库联合体启动仪式在中国传媒大学举行，宣告首家高校跨学科智库联合体正式成立。该智库联合体由中国传媒大学国家传播创新研究中心，联合八所高校十家人文社科重点研究基地共同组建。
关键词: 讲故事 结构 传播领域 传达情感 集体记忆 对外传播 多元文化 政治
“讲故事”如今成为政治和商业传播领域的流行观念。人们认识到了故事的价值和讲故事的重要意义，譬如故事易于传达情感、意见和信念，易于倾听、理解和分享，易于激活或沉淀集体记忆。在对外传播中，讲故事能够缓解多元文化的传受焦虑，唤起共情合意。
关键词: 国际传播 国家能力 效力 逻辑 路径 经济实力 对外传播 整体建设
伴随中国经济实力持续增强以及对国际话语权的追求，国际传播逐渐从战术层面的对外传播上升至战略层面的国家能力，成为中国国家整体建设的重要组成部分。这一方面反映出实践层面的国家力量的增长，中国已经具有相应的综合实力，另一方面也反映出象征层面的国家意识的强化，即向世界更多地传播中国，让世界有更多机会了解中国与理解中国。
关键词: 国际传播 传播效果 社会科学方法 中国经济 社会机构 中国政府 对外传播 中国形象
随着中国经济的发展，国际地位的提升，国际传播成为中国政府有关部门以及其他社会机构面临的一项重要任务。国家在对外传播方面投入大量资源，用以在国际上传播中国声音、提升中国形象。传播学者与各方面专家积极参与制定国际传播战略和策略，提出了一系列可供实施的方案，希望在国际空间为中国赢得话语权，向各国民众表达和平发展的意愿，从而...
关键词: 孔子学院 中国话语 文化传播 性问题 西南财经大学 马里兰大学 文化外交
2004年9月3日，由马其顿圣基里尔·麦托迪大学和中国西南财经大学合作创办的马第一家孔子学院在斯科普里成立，至此拉开了我国孔子学院文化外交的序幕。同年，美国设立了第一所孔子学院——马里兰大学孔子学院。
关键词: 中央电视台 电视网 中国 国际
近日，中央电视台新成立了中国国际电视台（中国环球电视网），英文是CHINA GLOBAL TELEVISION NETWORK，简称CGTN,并于2016年12月31日开播。
关键词: 北京外国语大学 中华文化 文明交流 高层论坛 成立大会 人文交流 走出去 研究院
2016年12月6日，由北京外国语大学主办，中国人民大学、北京师范大学、浙江大学、中央民族大学协办的“比较文明与人文交流高等研究院成立大会暨中华文化‘走出去’高层论坛”在北京外国语大学成功召开。
关键词: 国际新闻传播 文化素养 新闻人才 文化现象 新闻报道 英国人 报纸
作为一种文化现象，新闻报道与文化有着密切的联系。英国人马丁沃克在其著作《报纸的力量》中说：“一家报纸就是一个国家的文化的一部日记。”新闻在传承、延续、推广文化方面承担着重要任务，同时，文化又从内容和形式上深深制约和影响着新闻传播的方向和质量。
关键词: 中文网站 国际传播 新媒体 创办 中国公众 挤压 新闻来源 海外华人
发生在中国的事件，已经成为世界各国媒体重要的新闻来源。为了避开我国政府对外国媒体在华从事新闻传播业务的管理，外媒借助各种渠道和平台开展面向中国及海外华人的传播活动，要么借助中国已有的社交媒体设立公共账号，要么直接创办中文网站甚至中文客户端，面向中国公众和全球华人传播。
关键词: 国家形象塑造 facebook 新媒体 cctv 账号 央视 全球传播 话语体系
互联网话语体系下的全球传播，对国家形象塑造提出了更具挑战性的要求，新媒介的广泛使用，使得国家形象不再简单依靠舆论宣传和外交博弈。中国官方媒体如何运用新媒体进行全球传播，塑造出一个同样处于变革中的积极的大国形象，便成为当务之急。
关键词: 中国经济 海外 解读 不信任 新华社
本期就如何消除海外舆论对中国经济的不信任，选取新华社和外媒相关文章，梳理了外媒对中国经济误解的深层次原因，并提出几点建议。
关键词: 中央经济工作会议 中国经济 信号 解读 结构性改革 产能 行业化 供给
2017年是实施“十三五”规划的重要一年，也是供给侧结构性改革的深化之年。2016年12月14日至16日举行的中央经济工作会议，透露了2017年中国经济哪些新信号？去产能：抓住“僵尸企业”牛鼻子，防过剩产能死灰复燃 会议提出，去产能方面，要继续推动钢铁、煤炭行业化解过剩产能。
关键词: 中央经济工作会议 媒体报道 稳健货币政策 海外 积极财政政策 新华社 中国 续保
据新华社2016年12月16日报道，中央经济工作会议确定中国明年继续保持稳健货币政策和积极财政政策。新华社援引会议内容称，中国2017年货币政策将保持“稳健中性”。
关键词: 历史名人 汤显祖 传播效应 国际 抚州 江西 当代 全球化背景
在全球化背景下，借助历史名人效应开展对外文化传播的重要性日益显现。2016年是汤显祖、莎士比亚、塞万提斯三位大师逝世400周年的特殊年份，他们的传世经典，是世界各国人民共同的文化传承。
关键词: 北海公园 仪式 外宣 结缘 国家战略 形象营销 北海市
为加大对“一带一路”国家战略的宣传，北海市于2016年7月上甸在北京北海公园举办了“一带一路·北海遇见北海”系列外宣活动的启动仪式，引起了社会各界的热烈反响，被认为巧妙地利用同名结缘，吸引公众眼球，成为“传播声音、讲好故事”的城市形象营销新范例。
关键词: 话语体系 广西 东盟 人才队伍建设 实践经验 话语建设 内容建设 渠道建设
加强对外话语体系建设是新形势下一项富有战略意义的重要工作。近年来，广西外宣战线在此方面进行了一系列卓有成效的探索，积累了不少实践经验，但也面临诸多挑战。笔者以为，加强广西对外话语建设，必须遵照中央赋予广西的新定位新使命，切实将打好“东盟牌”摆在首位，优先解决话语内容建设、传播渠道建设、人才队伍建设三个关键性问题，为讲...
关键词: 新闻教育 澳大利亚 高校 大学 西澳 高等教育机构 内部培训 新闻实践
新闻教育是高等教育机构提供的旨在扩大对世界的认识，有助于受众开展新闻实践与新闻的收集、整理和呈现的训练的课程。从新闻业内部培训逐步发展而来的澳大利亚新闻教育迄今已走过百年，其高校对几代新闻记者的培训和教育的作用也是逐步被认可的。了解澳大利亚高校新闻教育的发展状况，不仅给我国新闻教育以启示，也有助于更全面地解读澳大利亚...
关键词: 孔子学院 批评话语分析 美国 新闻报道 主流媒体 事件
截至2015年底，全球已有500所孔子学院，仅美国就有109所，是全球孔子学院最多的国家。但孔子学院在美国的发展并非一帆风顺，2012年的“签证事件”和2014年的“停止与孔子学院合作事件”对孔子学院在美国及全球的发展造成了很大影响。
关键词: 浙江大学学报 言论 人文社会科学 中国形象 国际文化 爆发式增长 2008年 文本挖掘
浙江大学传媒与国际文化学院教授韦路在2016年12月12日《浙江大学学报（人文社会科学版网络版）》刊发的《全球中国形象研究的知识版图一一基于SSCI期刊论文（1998-2015）的文本挖掘》一文中认为：国际国内对中国形象的研究逐年增多，特别在2008年以后进入爆发式增长阶段。
关键词: 中国经济 国家控制 卡内基国际和平基金会 参与者 助理教授 安全政策 中国外交 公共服务
作者威廉·诺里斯（William J．Norris）博士现任教于德州农工大学，是乔治一布什政府和公共服务学院中国外交及安全政策助理教授、华盛顿卡内基国际和平基金会核政策项目研究人员，负责研究常规美中冲突升级到核领域的可能性。
关键词: 中国语言 服务业 翻译 协会 年会 中国外文局 企事业单位 研究机构
12月23日至24日，中国外文局举办主题为“创新发展与标准化建设”的中国语言服务业大会暨中国翻译协会年会。中国外文局局长、中国翻译协会会长、中国翻译研究院院长周明伟出席并致辞，中国外文局副局长、中国翻译协会副会长兼秘书长、中国翻译研究院执行院长王刚毅作大会主旨发言。来自中央有关部委、企事业单位、各省（区、市）外宣部门和翻译...
若用户需要出版服务，请联系出版商，地址：北京市西城区百万庄大街24号，邮编：100037。