对外传播杂志是由中国外文出版发行事业局主管，当代中国与世界研究院主办的一本部级期刊。
对外传播杂志创刊于1994，发行周期为月刊，杂志类别为新闻类。
关键词: 中国故事 多元一体 公众外交 国际传播 大众传播 全球形势 外交转型 新闻宣传
沟通消息、交流观点、建立关系,是大众传播的主要功能.就国际传播而言,对外国公众宣讲有关中国的消息,表达来自中国的观点,建立亲近中国的关系,更是中国传播者矢志不移的目标.随着全球形势的变化和新媒介的发展,传播逐渐从新闻宣传向公众外交转型;公众外交也日益从新闻报道向讲述故事倾斜.公众外交的主体可以多种多样,多部和声才能讲好中国故事.
关键词: 公共外交 中国特色 传播主体 多元化 对外传播 国际环境 宏观语境 大国外交
中国公共外交与对外传播实践的发展在全球“新公共外交时代”的宏观语境下进行,党的报告以“全面推进中国特色大国外交,形成全方位、多层次、一体化的外交布局”对过去五年的外交工作进行了总结.其中,公共外交与对外传播主体的多元化趋势即是“全方位”“多层次”特征的重要表现之一.本文认为,基于国际环境与国内政策的双重背景,中国对外传播主...
关键词: 国际传播 中国企业 世界政治经济格局 传播力 能力建设 经济全球化 传播生态
当前世界政治经济格局、传播生态正在发生深刻的变化,世界信息传播秩序、国际传播结构正在进行调整,各国正面临着前所未有的机遇与挑战.为了谋求更多的国际话语权,各国都很重视国际传播能力建设,世界舆论场竞争尤为激烈.而二战之后,特别是冷战结束以来,国际传播的政府官方背景被逐渐淡化,在“公共外交”理念的倡导下,由政府、媒体、企业、民间社...
关键词: 中华文化 海外传播 协同治理 多元主体 社会组织 传播主体 人类命运 综合国力
近两年来,我国相继出台了《关于进一步加强和改进中华文化走出去工作的指导意见》《关于加强“一带一路”软力量建设的指导意见》等文件,空前加大了中华文化海外传播的力度.政府、媒体、社会组织、企业、个人等传播主体不断发力,中华文化海外传播从自发转向自主,取得了新的明显进展,呈现蓬勃向上的良好态势,特别是“构建人类命运共同体”理念和...
关键词: 国际传播 新媒体 优势 复调 困境 发达国家 社交网站 数字平台
随着国际受众大规模向社交网站、移动客户端等数字平台迁徙,新媒体已经成为国际传播的兵家必争之地.不同于传统媒体“西强我弱”的传播格局,我国新媒体发展水平与发达国家差距不大,从战略层面考量,新媒体是我国国际传播的重要突破口之一.①从实践来看,中国主流媒体和民营媒体机构纷纷利用国外新媒体平台和自有新闻客户端拓展国际市场,微信、微博...
关键词: 中国形象 媒体作为 消息 社交 传统主流媒体 现状 国际传播 涉华报道
消息源在媒介议程中充当重要角色,决定了受众获取的信息,同时也呈现出社会的背景与形象,①对于受众的舆论引导是嵌入式的、潜移默化的.当前国际传播呈现传播主体多元化趋势,在外媒涉华报道中,新华社等传统外宣媒体不再是占垄断地位的中国消息源,微博微信等社交媒体已成为外媒涉华报道的重要消息源之一.本文通过对近五年来社交媒体与传统主流媒体...
关键词: 融合发展 聚焦 外宣 新闻周刊 客观报道 政治话语 中国
《北京周报》作为我国唯一的国家级英文时政新闻周刊,自创刊以来就肩负向世界说明中国的使命,以新闻立刊,以言论见长,以传播中国声音为己任,客观报道中国的最新发展,公正评述国际重大事件,引领中国政治话语的对外表达.
关键词: 新华社 阅读期待 中国特色社会主义思想 马克思主义中国化 作品 人类命运 理论贡献
近日,新华社《环球》杂志封面推出“远见”栏目独家专访《人类命运共同体的思想创新与理论贡献》,突出新时代中国特色社会主义思想开创了马克思主义中国化新境界这一主题,深度解读提出的构建人类命运共同体的理念和主张,取得了良好的社会影响和传播效果.该文仅新华社客户端浏览量即超106万.
关键词: 中国外文局 图书出版 日本大学 联盟 调研 改革 供给
2018年是《中日和平友好条约》缔结40周年.在两国外交转暖的形势下,为夯实民间友好基础,中国外文局新星出版社与日本岩波书店、日本大学出版部协会联合成立了中国主题图书出版联盟.该联盟是由新星出版社倡议发起的,旨在集合中日出版界中坚力量,打造联合、开放、包容的出版平台,鼓励以联合策划、版权合作等多种方式策划出版中国主题作品,并在日本...
关键词: 文化交流 中俄关系 亲近感 民众 培育 政治形象 政府层面 数据显示
中俄关系近年来处于不断深化和发展过程中,两国在政府层面保持着高度互信,这为两国的文化交流与合作提供了良好的条件.但值得注意的是,一些数据显示,目前民众间的文化亲近感与当前政治互信的水平存在差距,与官方提出的“文化融通”“民心融通”的目标也有一定的距离.一方面,中国在俄罗斯的国家形象美誉度持续走高;另一方面,促使这种局面形成的因...
关键词: 主流媒体 中国形象 俄罗斯 国家形象 形态 舆情 两国关系 对外传播
在对外传播中,一个国家的媒体（特别是主流媒体）对另一个国家的关注、报道,其频率和态度,会比较真实地反映出两国之间的亲疏关系,也在一定程度上昭示着两国关系的现状和发展趋势.这种关注和报道,自会引导形成他国在本土的国家形象.凭借在舆论导向上的巨大号召力,一个国家的主流媒体所塑造出来的他国形象往往直接作用于民间,形成民间对于一个国...
关键词: 跨文化传播策略 中国电影 国际视野 大众传播媒介 文化传播功能 影像语言 全球化语境
电影是一种大众传播媒介,一种艺术形式,一种影像语言.置身于全球化语境下,中国电影如何充分发挥影像的跨文化传播功能,成为当前我国电影业需要面对的重大课题.我国的一些导演比如张艺谋、贾樟柯、李安等都对中国电影“走出去”做了一定的尝试,他们的电影关注个体、关注底层,通过电影中的社会底层反映当前中国的社会问题,强调只有解决当前存在的...
关键词: 中国故事 功课 国际舞台 改革开放 对外开放 国际事务 和平发展 中国视角
今年是中国改革开放40周年,随着对外开放的不断扩大和深入,中国在国际舞台上的地位日益提升,在国际事务中的影响力持续增强,外媒对中国的关注度更是不可同日而语.在这一大背景下,我们的对外报道面临着来自国内国际两个大局的双重挑战：一方面要向世界讲好中国和平发展的时代故事,另一方面也要在国际报道中突出中国视角、表达中国立场、传递中国...
关键词: 中国文化 问卷调查 韩国人 中小学 儿童 认知研究 对外汉语教师 跨文化传播
中韩交流源远流长,越来越多的韩国人开始学习汉语和中国文化.自2012年起,中国与韩国合作成立CPIK项目（在韩汉语项目,Chinese Programin Korea）,国家汉办每年都会派出赴韩国中小学的对外汉语教师志愿者,2015年共派出251名.笔者作为其中一名对外汉语教师,以2015年2月至2016年1月期间所执教的韩国全罗南道宝城郡宝城南小学276名小学生为调查对象,...
关键词: 中国文化 文化认知 外国人 调研 民众 列报 国外 北京师范大学
为了解不同国家民众对于中国文化的整体认知程度以及对于中国文化产品的接触意愿,北京师范大学文化创新与传播研究院联合国际调研平台SSI于2017年开展第三次外国人对中国文化认知调研.
关键词: 媒体运营 对外传播 社交 获取信息 新闻来源 重新确认 传播特征 媒体平台
社交媒体正在成为世界各地人们获取信息的常规渠道,目前18一24岁的人中有33%认为社交媒体是他们的主要新闻来源,超过了新闻网站（31%）以及电视和报纸（29%）.新的传播情境需要传播设计者重新确认各个传播环节的新特质,重新洞察社交媒体用户,了解社交媒体平台的技术与传播特征,掌握信息订制和分发规律,建立新的传播效果评测机制.在对外传播中,一...
关键词: 视听节目 网络 现状 移动通讯技术 文化交流 视听产品 互联网
随着互联网和移动通讯技术在全球的普及,通过网络实现跨文化交流变得越来越普遍.视听产品作为互联网上流量占比最大、感知最便捷、最形象的交流载体,在推动文化交流、文明互鉴等领域将扮演愈加重要的角色.2017年至今,我国网络视听内容“走出去”亮点纷呈,本文梳理分析了主要平台近期在网络视听领域“走出去”的相关情况,分析其特点和存在的问题,...
关键词: 中国特色 扶贫战略 对外报道 有效性 全面建成小康社会 新闻 政策体系 农民主体作用
党的十八大以来,党中央把贫困人口脱贫作为全面建成小康社会的底线任务和标志性指标,在全国范围全面打响了脱贫攻坚战.脱贫攻坚力度之大、规模之广、影响之深,前所未有.五年来,中国减少贫困人口6800多万,这相当于每年脱贫1000多万人,每月脱贫100多万人,每天脱贫3万多人.在长期实践中,中国不断完善国家扶贫战略和政策体系,成功走出了一条以经济发...
关键词: 中国纪录片 美国有线电视新闻网 世界传播 禅门 智慧 禅文化 美国广播公司 中国传统文化
2018年7月6日,在美国举行的好莱坞洛杉矶电影节上,来自中国蓝海集团与中版昆仑传媒制作的纪录片《禅门七日》获得最佳纪录片奖.该片是为数不多的在美国电影节上获奖的中国纪录片,也是反映中国传统文化和智慧的影视作品被西方主流社会的一次认可.一时间,《禅门七日》获奖的消息被200多家国际媒体报道,其中包括美国有线电视新闻网（CNN）、彭博电...
关键词: 荆楚文化 活动成果 湖北 欧洲 非物质文化遗产 实践
2018年6月28日至7月7日,由湖北省委宣传部主办的“荆楚文化欧洲行”活动在意大利、捷克、匈牙利成功举办.此次活动旨在落实“一带一路”倡议和中华文化“走出去”战略部署,推动荆楚文化“走出去”,深化友好省区交流合作.活动以非物质文化遗产展、图片展、少儿画展为主体,辅以拜访、会谈、签约等形式,分享了新时代湖北故事,传播了荆楚文化,取得良...
关键词: 国际知名度 形象传播 swot分析 江苏 转型升级 经济发展 对外开放 影响力
当前江苏正处于深入实施转型升级工程、推动经济发展迈上新台阶的关键时期,加强江苏国际形象传播有助于江苏在新一轮对外开放中提升江苏国际知名度和影响力.
关键词: 资阳市 机车 城市 故事 名片 牵引 经济发展服务 形象符号
2017年,四川省“资阳造”机车不断见诸国内各级媒体.“资阳造”机车成为“一带一路”国家的网红,多个“一带一路”国家总统都为其点赞.同时,“资阳造”机车也成为资阳市奔驰在“一带一路”国家的城市名片.对一个城市来说,做好外宣工作,就是为地方经济发展服务,就是树立和打造城市和区域的品牌形象,就是最大半径传播城市形象符号和提升城市美誉度...
关键词: 日本队 国家形象传播 经验 隐形冠军 足球世界杯 工作人员 国际足联 中国媒体
2018年足球世界杯,经过激烈角逐,最终法国队赢得冠军,这一结果出乎很多人的意料.与此同时,还意外地诞生了一个隐形冠军,那就是“日本”.尽管在小组赛落败,但日本队和日本球迷赢得了包括中国媒体在内的各国舆论的一致赞誉.国际足联的工作人员晒图说：“这是日本球队离开后的更衣室,尽管他们在94分钟时输掉了比赛,可是他们的球迷把看台收拾得干干...
关键词: 华语电视 美国 电视运营商 历史发展进程 海外传播 资金不足 中心城市 节目
一、历史发展进程早在1972年,美国纽约的华人刘恕就与友人合作成立了传播公司,成为了早期的“华语节目运营商”.但由于缺乏经验、资金不足、运营困难等问题,华语类节目很快停播.同年马福全夫妇创办中华海外传播公司则成为了一个历史性节点.自此之后,各个地区陆续出现了华语电视组织,华人运营的华语节目也日渐兴盛.当时华语电视运营商的中心城市...
关键词: 利比亚 新闻传播业 分裂 意大利人 1951年 西部城市 共和体制 海岸线
利比亚处于非洲北部的中心和地中海南岸,是地中海沿岸国家中海岸线最长的国家之一.1911年,利比亚西部城市班加西遭到意大利人从海上进攻并沦为意大利殖民地.在二战中,意大利被英军击败,利比亚随后由英国短暂占领.1951年,利比亚宣告独立,成立以伊德里斯一世为国王的联合王国,1969年9月1日,卡扎菲领导的自由军官组织发动政变推翻伊德里斯国王建立...
关键词: 公共外交 言论 外交学院 政治社会化 竞争型 驻华使馆 信息技术
外交学院外交学与外事管理系副教授陈雪飞在《国际论坛》2018年第4期发表的《美国与俄罗斯在中国的竞争型公共外交一基于两国驻华使馆新浪微博的分析》——文中认为：尽管“新公共外交”的理念更注重对话与合作,但竞争型公共外交依然是各国处理彼此关系的常用手段,社交媒体为这种竞争提供了新的场域,各国都希望借此影响受众.但是,即便有信息技术...
关键词: 欧洲研究 海外 安全政策 和平研究 董事会成员 全球治理 克里斯蒂 贸易问题
该书由三位英国教授合作完成,其中埃米尔·基什内尔（Emil J.Kirchner）是英国埃塞克斯大学欧洲研究学教授,目前主要研究领域包括欧洲安全政策、区域与全球治理以及跨境合作;托马斯·克里斯蒂安森（Thomas Christiansen）是英国威尔士大学欧洲研究学教授;韩·多瑞生（Han Dorussen）是英国埃塞克斯大学政府学系教授、欧洲和平科学家网络董事会成员...
关键词: 北京国际图书博览会 中国外文局 中央政治局委员 中央书记处 图书出版发行 翻译出版 当代中国 国际合作
8月22日至26日,中国外文局参加了第25届北京国际图书博览会（BIBF）,并举办了中国主题图书国际合作翻译出版成果展,展出中国外文局局属出版社与国际知名出版机构合作出版的100余种中国主题图书.中国外文局局属7家出版社及中外翻译公司参展图书达40多个文种、2000余册,涵盖领袖著作、当代中国、中国文学、传统文化、汉语教学、中医保健以及儿童读...
若用户需要出版服务，请联系出版商，地址：北京市西城区百万庄大街24号，邮编：100037。