对外传播杂志是由中国外文出版发行事业局主管，当代中国与世界研究院主办的一本部级期刊。
对外传播杂志创刊于1994，发行周期为月刊，杂志类别为新闻类。
关键词: 人工智能 对外传播 创新 信息传播技术 gartner 成熟度曲线 21世纪 信息社会
一、引言 信息社会进入21世纪的第二个十年，信息传播技术的最新成果在全球范围应用与普及的速度不断加快，对外传播的创新发展迎来了机遇与挑战并存的宏观格局和微观变局。根据Gartner近十年连续的技术成熟度曲线报告，当前信息传播技术的应用热点正在从移动互联网络和社交媒体拓展至云计算、大数据、物联网和人工智能，其中尤以人工智能和大数...
关键词: 人工智能 对外传播 海外 范式 国际关系 非盈利机构 政府组织 多元主体
国际关系中的多元主体——政府组织、跨国公司、非盈利机构甚至普通用户等，在世界舞台上都有传达自己价值主张并使其话语得到国际认同的意愿。理论上，借助人工智能（Artificial Intelligence，简称AI）可以更深层次地提升对外传播效果，加快了传播内容的生产、传播速度。
关键词: 人工智能 国际传播 能力建设 维度 利用 国际关系 全球一体化 50年代
自从20世纪50年代被提出后，人工智能从计算智能发展到感知智能，再到如今的认知智能，得益于可供给机器学习的数据爆炸式增长、算法的快速迭代、算力的突飞猛进，但更深刻的原因是全球一体化发展趋势与网络越来越广泛的连接。国际关系是人工智能领域发展的重要推力，反过来，人工智能也成为反映并影响国际关系、塑造国际传播格局不可忽视的技术...
关键词: 国际舆论 人工智能 传播主体 情感交流 信息交流 国际传播
人工智能赋予传播更多的“情感”“情绪”色彩，影响着国际传播中传播主体与对象国之间的信息交流与情感交流。人工智能能增强我们对于国际受众的认知，从而在国际舆论的引导中占据主动。
关键词: 传播有效性 人工智能 中国形象 传播技术 交往频率 传播机构 传播效果 传播机制
最近几年，国家对外交往频率加快，对外传播机构日益增加，人员规模不断壮大。但是，量变并未转化为传播效果的质变，中国形象建构和国外受众的中国认知依然效果不彰。究其原因，除了传播机制、传播方法等需要创新外，新传播技术阙如，尤其是基于大数据和算法技术的智能技术的匮乏，也是关键因素。传播有效度的获得依赖受众传播行为的调查，以大...
关键词: 影视作品 国家 沿线 传播 审核 质量 当代 印度尼西亚语
党的报告中，提出要积极促进“一带一路”国际合作，努力实现政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通，打造国际合作新平台，增添共同发展新动力。为促进“一带一路”沿线国家民心相通，近两年相关机构遴选出各类反映中国现实生活和优秀文化与主流价值的多部文学和影视作品，以俄语、印度尼西亚语、塞尔维亚语、蒙古语、捷克语等“一...
关键词: 对外传播事业 机构建设 目标导向
坚持问题导向和目标导向，是推进对外传播实践创新的重要着力点。在中国日益走近世界舞台中央、对外传播事业蓬勃发展的今天，对外传播机构建设需要更加注重以下五个基本问题，以增强内生动力和增长潜力。
关键词: 对外宣传工作 军事培训 和平发展战略 外事工作 国际形象 中国 说服力
对外军事培训既是我军外事工作的重要组成部分，也是党和国家对外宣传工作的重要领域，承担外训任务的单位开展宣传工作，要大力宣传我国的和平发展战略，展示我国文明、公正、民主、进步、和谐的国际形象，让外军人员了解中国、宣传中国，做中国的义务而又有说服力的官传员。
关键词: 中国文化 网络小说 跨文化传播 符号互动论 视域 网络文学 国际影响力
近年来，中国网络小说海外传播正在成为一种蓬勃兴起的文化现象。我国网络文学作品的版权出售、影视改编、游戏产品转化已达相当规模。中国网络文学已经具备了与日本动漫、韩剧并称为亚洲三大文化产业的发展潜力。中国网络文学成为推动中国文化“走出去”、扩大中国文化国际影响力的新形式和新途径，成为影响世界的新文化标签。
关键词: 戏曲电影 当代 史考 精神价值取向 京剧电影 艺术层面
中国的戏曲电影，如果从1905年的《定军山》算起，到今天已经有110余年的历史。历史不可谓不长，积淀也不可谓不厚，无论从艺术层面还是从精神价值取向层面审视，它都经历了一个融合、凝练、打磨、提升的成长过程。有关资料显示，百余年来，我国戏曲电影总数已近400部（不包括港台），涉及剧种近60个，其中京剧电影大约有140部。而最早“走出去...
关键词: 外视角 国际社会 舆论导向 舆论环境 舆论场 参与者 旁观者 熟悉
从2013年秋季提出至今，“一带一路”倡议已经实施五年时间。对于这一倡议，国际社会从陌生到熟悉，从旁观者到参与者，共同见证了“一带一路”带来的发展机遇、变革动力与共赢效应。来自不同主体的声音汇聚在国际舆论场上，形成了几种明显不同的论调。对于这些论调，我们要区别对待、合理回应，以有效引导海外舆论导向，营造良好的舆论环境：对...
关键词: 框架分析 媒体外交 美国商务部 事件 中兴通讯 美国公司
一、引言 2018年4月16日，美国商务部对中兴的禁售令，未来7年内禁止中兴通讯向美国企业购买敏感产品。受禁令影响，中兴的正常经营活动无法继续。5月13日，特朗普在推特中表示“致力于让中兴恢复营业”，引起部分议员的不满。7月12日，在中兴通讯缴交14亿美元罚款及保证金后，美国商务部正式解除对该公司的出口禁令，中兴可以重新向美国公司购...
关键词: 中国文化 文化认知 文化产品 文化活动 外国人 调研 偏好 列报
为了解不同国家民众对于中国文化的整体认知程度以及对于中国文化产品的接触意愿，北京师范大学文化创新与传播研究院联合国际调研平台SSI于2017年开展第三次外国人对中国文化认知调研。考虑到整个调研报告体量，为了让相关问题分析更为聚焦，课题组将调研报告分解为中国文化符号认知与偏好、中国文化接触意愿与渠道、中国文化产品与文化活动偏...
关键词: 外国留学生 城市印象 城市形象 传播路径 后福特主义 国际 调查 南京
随着全球交往的日益密切与频繁，在城市游历中感知一国风貌概率大大增加。这种更为真切、具体、全面的认知有助于疏导、激发人的情感，进而超越作为抽象概念的意识形态纷争。因此，探索城市形象国际传播规律、增强说服力、感召力和认同度，自然成为讲好中国故事的重要组成部分。在各类外国受众中，做好“预期型受众”的工作能起到事半功倍的效果...
关键词: 文化自信 国家形象 中国特色社会主义道路 中国政府 世界格局 学术界 新时期
国家形象是近年来中国政府和学术界共同关注的热点之一。文化自信理论的提出则为新时期国家形象的建构提供了重要的理论依据。在世界格局复杂化的大背景之下，国家形象与文化自信的关系也引发越来越多的学者关注。温朝霞将文化自信视为国家形象的重要资源，“坚定文化自信是走中国特色社会主义道路……
关键词: 国家品牌 创造力 贡献度 特性 三维 品牌理论 市场营销
国家品牌（nation brand）的概念来源于市场营销中的品牌理论，被看作是国家“软实力”的基础和重要的“战略资本”。国家品牌是“独特的、多维因素的混合，为国家向其所有的目标受众提供文化上的区别与关联”。国家品牌还是“构建国家形象的最终结果”。
关键词: 公共外交 国际传播 媒体企业 民营 中国 传播生态 传播技术 共同参与
数字传播技术的发展正在改变国际传播生态，也将公共外交带入了一个新的发展阶段。“数字公共外交”（Digital Public Diplomacy）也相应呼之欲出。数字公共外交不但对传统公共外交形成延展，其传播主体也从政府主导走向共同参与的多元行为体。
关键词: 中国科技 对外报道 展会 人大 机器 境外媒体 舆论
本期针对境外媒体关注的中国科技展会议题，选取中外相关报道，探讨如何做好科技展会的对外报道，有效引导境外舆论。
关键词: 上海市政府 城市形象 对外传播 社会主义现代化 贝尔格莱德 对外开放 都市形象 塞尔维亚
为更好地服务于“一带一路”倡议，展现新时代中国对外开放胸襟，传播上海社会主义现代化国际大都市形象，今年以来，上海市政府新闻办联合多家中外机构，分别于1月和6月，先后在美国纽约、奥地利维也纳、英国利物浦、塞尔维亚贝尔格莱德、匈牙利布达佩斯和克罗地亚萨格勒布等多个国际知名城市举办“魅力上海”城市形象推广活动。活动紧紧围绕国...
关键词: 上海合作组织成员国 峰会 青岛 扬帆 故事 城市 世界 国家元首
2018年6月9日至10日，上海合作组织成员国元首理事会第十八次会议在青岛成功召开。此次青岛峰会是上合组织扩员后首次召开的峰会，来自12个国家的国家元首或政府首脑、10个国际组织或机构负责人出席峰会，成员国领导人签署了23份合作文件，达成了一系列重要共识，是上合组织成立以来规模最大、级别最高、成果最多的一次峰会。
关键词: 交响乐团 中华文化 河北 民乐 实践 传播 对话 西方
2018年2月7日，中国和俄罗斯两国政府共同举办中俄地方合作交流年开幕式。当晚，壮丽的莫斯科国际音乐厅内，河北民乐演奏家携手俄罗斯国家交响乐团为1000多名俄罗斯观众呈现了一场精彩的新春音乐会，成为开幕式后在俄罗斯的首场文化交流活动。
关键词: 熊猫 接力 新闻 公益 记者 国家战略 侧记 对外开放
视察四川时以国家全局视角对四川和成都对外开放提出明确要求，指示要融入“一带一路”建设、长江经济带发展等国家战略，推动内陆和沿海沿边沿江协同开放，打造立体全面开放格局。近年来，成都抢抓新时代“一带一路”建设重大机遇，不断加强与“一带一路”沿线国家的互动交流，进一步提升了成都在“一带一路”沿线国家的知名度和影响力。成都市...
关键词: 城市知名度 国际和平 中国 南京 实践 传播 第二次世界大战 站位
和平与发展是人类的共同愿望。2017年1月，就构建人类命运共同体等重大问题提出“坚持对话协商，建设一个持久和平的世界”的“中国方案”。南京作为第二次世界大战中“三大惨案”发生地和世界“四大殉难城市”之一，“建设国际和平城市，传播中国和平之声”是落实指示精神、服务国家战略的重要举措，也是把国际关注、中国方案和南京实践有机结...
关键词: 制造商 机器人 创新 中国 参观者 机械
伴随着高五米的巨型机械臂轻柔的嗡嗡声，一辆近两吨重的汽车被举到半空，四处移动。机械臂周围，一群参观者仰着头，拿起手机拍下这一幕。
关键词: 中国传统戏剧 机器人 老年人 陪护 曲目
身着艳丽的服装，人形机器人“i宝”在展台上表演着中国传统戏剧曲目《天仙配》。它们声音甜美，动作夸张。
关键词: 中国政府 人大 机器 制造业 价值链
为期三天的世界机器人大会是中国革新制造业、进入价值链上游所做的努力之一。
关键词: 中国故事 言论 中国文艺 文艺评论家 面向未来 大学教授
中国文艺评论家协会副主席、清华大学教授尹鸿在2018年9月11日《人民日报》发表的《植根现实胸怀世界面向未来》一文中认为：怎样才算“讲好中国故事”？我以为，不但要让世界来听中国故事或者是把中国故事讲给世界听，还要让中国故事变成世界故事，让中国故事为世界所需要，让当代中国涌现更多像李白、杜甫、曹雪芹那样属于全世界和全人类的文...
关键词: 国际学院 撰稿人 美国 作者
作者韦德·谢泼德（Wade Shepard）毕业于美国长岛大学国际学院，是美国《福布斯》杂志撰稿人，现为香港《南华早报》撰稿人。
关键词: 当代中国研究 教育改革 英国诺丁汉大学 教育学院 大学毕业生 名誉教授 社会科学 教育发生
该书由约翰·摩根（W．John Morgan）和武斌（BinWu）合作完成。约翰·摩根是英国诺丁汉大学教育学院、英国卡迪夫大学社会科学学院名誉教授。武斌是英国诺丁汉大学当代中国研究学院高级研究员。作者认为，过去10年，中国高等教育发生了重大变革，已从精英教育转型为大众教育。中国的大学毕业生数量6年内翻了两番，达到每年300万人。
关键词: 对外传播 案例 十大 中国外文局 国务院新闻办公室 副局长 外宣工作 颁奖仪式
9月26日，由中国外文局主办的2018年全国外宣工作协作会在石家庄召开。会上，中国外文局《对外传播》杂志了“2018年度对外传播十大优秀案例”，并举行颁奖仪式，部务会议成员、国务院新闻办公室副主任郭卫民，中国外文局副局长方正辉，中国外文局副局长刘大为，河北省委宣传部常务副部长杨永山，国际联络局副局长陈大为为获奖单位颁发了证书。
关键词: 媒体生态 阿富汗 战略合作伙伴 古丝绸之路 传统友谊 政治关系 合作发展 友好合作
阿富汗是中国的战略合作伙伴和重要邻国，也是古丝绸之路和“一带一路”沿线重要国家。中阿两国具有良好的政治关系和深厚的传统友谊，经贸合作发展迅速，“中阿友好合作年”、高校校际交流等文化和人文交流也日渐活跃。与之相比，两国在传媒领域的合作还比较欠缺。为此，本文对阿富汗媒体的生态及其特征进行分析，探寻增强对阿传播效果的途经。
若用户需要出版服务，请联系出版商，地址：北京市西城区百万庄大街24号，邮编：100037。