购物车(0)
对外传播杂志是由中国外文出版发行事业局主管，当代中国与世界研究院主办的一本部级期刊。
对外传播杂志创刊于1994，发行周期为月刊，杂志类别为新闻类。
关键词: 国际 媒体融合 传播能力 智慧 全媒体 技术驱动 传播工作 工业革命
第四次工业革命带来的技术浪潮在席卷世界的同时,也将人类社会带入一个崭新的历史拐点。在信息技术驱动下,以信息融通、开放为特征的万物互联的智慧时代将真正意义上到来,同时这种信息的开放和共享颠覆性地改变了原有的舆论生态和传播环境,并给国际传播工作的开展提出了新的要求。换言之,构建新型国际传播体系已成为有效进行各项国际传播工作的...
关键词: 主流媒体 对外传播 融合发展 国际化进程 抓手 媒体融合 中国故事 全球化趋势
技术的快速发展及全球化趋势的进一步强化推动着媒体融合的国际化进程。在中央政治局第十二次集体学习的讲话中强调,主流媒体“必须增强底气、鼓起士气,坚持不懈讲好中国故事,形成同我国综合国力相适应的国际话语权”。对于主流媒体而言,在持续深入推进媒体融合的过程中提升对外传播能力,既是政治任务也是自身发展的必然要求;既是巨大挑战更是展...
关键词: 媒体融合 国际传播 外部效应 平台化 地缘政治环境 中国特色 主流媒体 治理体系
一、媒体融合的外部效应自2014年以来,中国特色的媒体融合呈现出两个层面的内部效应:第一,在所谓的媒体平台化和平台媒体化的进程中,①通过重新配置媒体资源,重新调整组织和治理结构,着力打造新型主流媒体,解决传统媒体的生存空间、转型发展和功能整合问题;第二,依托新型主流媒体,重新树立主流舆论在离散化的网络舆论场中的主导地位,也就是实现...
关键词: 媒体融合 对外传播 两会报道 融合趋势 信息传播技术 传播领域 语言文化 意识形态
相较国内传播,对外传播需要克服更多的空间之障、语言文化之障、意识形态与制度之障、个人兴趣与心理之障。信息传播技术为对外传播消解各种障碍提供了工具与路径。但在技术创造了更多让媒体直接触达海外用户可能性的同时,也让媒体直接面对更加广阔的传播领域、更加强大的竞争对手、更加纷繁复杂的话题、更多差异化和个性化的需求,单凭传统的运...
关键词: 中央电视台 媒体融合 国际 中国 外宣 实践 传媒行业 传统媒体
从2014年中央媒体融合战略的提出到现在,短短5年时间,传媒行业发生了深刻变化。媒体融合包括渠道融合、内容融合、体制机制融合、平台融合和经营融合等几个发展阶段。学者们认为,其中渠道融合和内容融合仅是表层阶段。而体制机制融合和平台融合和经营融合才是深层阶段。①中央电视台作为国内主流传统媒体,其外宣旗舰中国国际电视台(CGTN)近年来...
关键词: 一带一路 经济故事 贸易合作 可持续发展 科技集团 当代中国 人文交流 基础设施
“一带一路”倡议提出五年多以来,中国和沿线经济体秉持“共建、共享、共赢”的合作原则,共同推动倡议落地生根、持久可持续发展。“一带一路”沿线国家和地区的民众对倡议的理解不断深入,认可度不断提升。2018年当代中国与世界研究院与零点有数科技集团在“一带一路”沿线17个主要国家所做的中国观调查显示,超过七成的受访者认为“一带一路”有...
关键词: 葡语国家 传播策略 中国媒体 非洲 语言体系 媒体发展 几内亚比绍 葡萄牙语
葡萄牙语在世界诸多语言体系中独具特色,母语使用者达两亿多人,在世界上使用人口最多的国家中排第七位。目前,世界上有八个葡语系国家,从区位上看,有五个在非洲,分处非洲的不同区域。其中,安哥拉和莫桑比克位于南非,佛得角和几内亚比绍位于西非,圣多美和普林西比位于中非。这些国家是促进中非友好交往、推动地区发展不可或缺的力量。然而,除了具...
关键词: 中国科技 威胁论 媒体 科技新闻 科技发展 国际传播 对外传播 特朗普
近年来,美国对中国科技崛起的防范日益加深。特别是自特朗普上台以来,几乎采取了全面围堵中国科技发展的策略,“贸易战”的背后是“科技战”,这跟一段时间以来媒体渲染的“中国科技威胁论”密不可分。仔细分析这种论调的具体表现形式,有助于我们更好认清当前的科技新闻国际传播态势,主动出击并避开常见误区,客观、公正、稳妥地做好科技新闻对外...
关键词: 国际化过程 出版 形式与内容 近期目标
出版在国际化过程中不可避免地需要处理种种关系,比如形式与内容的关系、近期目标与远期目标的关系、表达与接受的关系、期待与成效的关系。要处理好这些关系,就必须先对其梳理,按类研究,理出头绪,定出原则,只有这样出版国际化过程中的这些关系才会处理得当。笔者就其中一些比较典型的关系处理方式谈谈个人看法,以就教方家。
关键词: 媒体作为 合作探究 老挝 新闻出版机构 国家主席 交流合作 东盟国家
2019年2月20日在北京举行的中国-东盟媒体交流年开幕式上,国家主席在贺信中强调,媒体作为开展交流合作、促进民心相通的桥梁,可以为中国-东盟关系发展发挥更大作用。在东盟国家当中,老挝与中国地缘相近、制度相同、信念相通,随着“一带一路”倡议的顺利推进,两国在媒体合作领域,也呈现出日益紧密的态势。一、报刊杂志的合作老挝信息文化旅游部公...
关键词: 中国国际广播电台 理念变革 对越自卫反击战 创新 俄语 对外传播 中苏关系 1954年
中国国际广播电台(以下简称国际台)的对俄(苏)传播是我国对外传播的一个重要组成部分。国际台对俄(苏)广播始于1954年。最初采用节目寄送形式,正式的短波广播从1962年起开通,先后历经了中苏友好、中苏关系破裂、“”、对越自卫反击战等不同历史性事件和发展阶段,在曲折中不断探索,不断发展前进。改革开放后,随着中国的外交政策开始转变以及综合...
关键词: 台湾当局 媒体形式 故事 两岸关系 对台方针政策 驻台报道
2018年6至9月,我作为新华社第89批驻点记者,带队赴台湾采访。由于民进党执政的台湾当局拒不承认“九二共识”,两岸关系日趋复杂严峻,“台独”势力不断挑拨岛内“仇中”“反中”情绪,两岸舆论场也呈波谲云诡之势。在这种复杂局面下,驻台报道做什么?怎么做?成为我们深入思考的课题。经过认真学习中央对台方针政策,听取各级领导意见,我们将采访重心...
关键词: 中国传统文化 媒体传播 社交媒体 春节 海外 文化影响力 探索创新 传播特点
中国春节正在被越来越多的外国人所了解和接受。每年春节都是传播中国传统文化和价值观,让更多海外受众了解、参与春节活动,扩大中华文化影响力的重要机遇。每年中外媒体都会围绕春节开展大量报道,只有不断探索创新,才能在年年重复的主题下出新、在海量报道中出彩。2019年春节,新华社国际部海外社交媒体(海媒)报道团队,针对海媒平台传播特点,精...
关键词: 企业社会责任 中央企业 中国故事 海外 中国国家形象 创造利润 国际竞争力
企业社会责任是指企业在创造利润、对股东和员工承担法律责任的同时,还要承担对消费者、社区和环境的责任。企业的社会责任要求企业必须超越把利润作为唯一目标的传统理念,强调要在生产过程中对人的价值的关注,强调对环境、消费者、对社会的贡献。近年来,海外社会责任成为企业“走出去”的重要议题,受到国际社会广泛关注。中央企业是中国企业海...
关键词: 全球经济 开放理念 对外传播 国际金融危机 世界经济增长 政策空间 结构性问题 全球贸易
2008年国际金融危机后,全球经济步入艰难复苏进程。与金融危机前相比,当前世界经济增长仍在中低速徘徊,刺激经济增长的短期性政策空间日益收窄,深层次的结构性问题日益凸显。同时,全球贸易增速持续低迷,国际直接投资增长乏力,各国政策的内顾和封闭倾向加重。在全球经济下行风险加大的新形势下,一些国家推动对外开放的力度和动力明显不足,开放理...
关键词: 传播影响力 中国传统文化 国际传播 博物馆 媒体数据库 评估 社交媒体 搜索引擎
一、研究背景国家一级博物馆是海内外文化交流与合作的纽带和桥梁,同时也是海外民众了解中国传统文化和当展成果的重要窗口。其国际传播影响力一定程度上可以反映当前中国文化的国际传播情况。国家一级博物馆在媒体报道、社交媒体、搜索引擎、国际访客和国际科研方面的影响力强弱,能够有效反映博物馆的国际传播影响力现状。本研究通过设定具体的...
关键词: 中国文化 国外 想象 年轻人 人类命运共同体 认知 对外开放政策 传播活动
近些年来,随着经济的日益发展,我国大力加强对外开放政策,积极加入各类国际组织,主动推进各项国际合作,以提升国际形象和影响力。“一带一路”、孔子学院等系统性的实践也不断试图传播中国文化,提升中国形象。更是提出“人类命运共同体”的概念,从更为宏观的视角构想未来的世界发展,展现大国风范。在这些持续的对外传播活动中,国外受众如何理解...
关键词: 一带一路 对外传播 话语 故事 高峰论坛 国际合作 外交活动 精耕细作
阳春四月,第二届“一带一路”国际合作高峰论坛在北京举行,这是中国今年最重要的主场外交活动之一,也是又一次全球瞩目的世界盛会。自2013年秋提出“一带一路”倡议以来,经过五年多的夯基垒台、立柱架梁,“一带一路”倡议正在逐渐走向落地生根、持久发展的阶段。用的话来说,就是“绘就了一幅‘大写意’”,接下来要聚焦重点、精雕细琢,共同绘制好...
关键词: 中国科技 话语 元认知 实力 国际社会 议题设置 发展研究中心 中国传媒大学
科技创新是当前国家发展的重要问题,也是中国故事的重要题材,更是当前中国融入国际社会、引领全球发展时必须面对的新问题和新挑战。这些年出现了“天眼”“麒麟芯”等高科技发展的典型案例,也有电影《流浪地球》的热播,但在国际舆论中却呈现出多元化的解读与反馈,个别纪录片甚至引起国际社会强烈关注,成为“中国科技威胁论”的新版本。如何讲好...
关键词: 传播效果 美国 萧军 长篇小说 出版发行 中国近现代 太平洋战场
《八月的乡村》是较早被译为英文且在美国取得一定传播效果的中国近现代长篇小说。这部作品以“二战”为背景,向西方世界介绍了太平洋战场上中国人民英勇抗战的故事。1934年,萧军完成了小说《八月的乡村》的创作,署名田军。小说一经发表就在文坛引起轰动,很快被翻译为英、俄、德、挪威、瑞典等语言并在多国出版发行。其中,英文全译本《八月的乡...
关键词: 对外新闻报道 传播创新 社交 境外 中共中央政治局 广播电视台 国际舆论环境
对外传播是我国一项全局性战略性工作,旨在讲好中国故事,展示新时代中国,为我国营造有利的国际舆论环境。随着媒介环境的不断变迁,传统的报纸、广播、电视等媒体的对外宣传效果逐渐式微。2014年8月中共中央审议通过《关于推动传统媒体和新兴媒体融合发展的指导意见》。2019年1月25日,在中共中央政治局第十二次集体学习中,强调推动媒体融合向纵深...
关键词: 高速公路建设 一带一路 标志性 黑山 债务
本文就“一带一路”标志性项目黑山高速公路建设,选取中外相关报道,重在剖析如何用数据和案例来有效驳斥所谓的“债务陷阱论”。
关键词: 边境城市 崇左市 广西 品牌传播 对外传播工作 路径 边境口岸 边民互市点
崇左市地处广西西南部,与越南接壤,边境线长533公里,有国家一类口岸4个、二类口岸3个、边民互市点13个,是广西陆地边境线最长的地级市,也是我国边境口岸最多的地级市。近年来,崇左市立足于边境地区实际,在中国-东盟命运共同体视域下,加强对外传播工作的“顶层设计”,整合优势资源,创新实施边境对外传播品牌提升工程。
关键词: 索马里 新闻传播业 国际货币基金组织 非洲大陆 埃塞俄比亚 国土面积 摩加迪沙 共和国
索马里联邦共和国(简称索马里)地处非洲大陆最东部的索马里半岛,状如犀牛角,故有“非洲之角”之称。索马里北临亚丁湾,东濒印度洋,西接肯尼亚和埃塞俄比亚,西北方紧邻吉布提,国土面积637,660平方公里,拥有非洲最长海岸线,首都摩加迪沙。据国际货币基金组织(IMF)报告,截至2015年,索马里人口1300万。由于连年战乱、饥荒等原因,索马里成为难民数量...
关键词: 社会主义核心价值观 主流价值 言论 信息技术 道德立场 价值立场 社会影响
复旦大学新闻学院执行院长张涛甫在2019年4月11日《人民日报》发表的《把好算法推荐“方向盘”》一文中认为:算法推荐的“方向盘”是什么?就是主流价值,就是社会主义核心价值观。一个社会的良性运行和健康发展需要主流价值的感召和引领。主流价值缺位,不利于社会发展。算法作为一种信息技术,本身并不带价值立场和道德立场,但使用算法推荐者不可...
关键词: 西方世界 新丝绸之路 英国牛津大学 中国 一带一路 孤立主义 作者 历史系
作者皮特·弗兰科潘(Peter Frankopan)是英国牛津大学世界历史系的教授,也是英国伍斯特学院高级研究员和拜占庭研究中心的主任。作者用一种全新的视角看待丝绸之路的现在与未来,关注亚洲正在形成的新关系网。该书写道:“从前是条条大路通罗马,如今是条条大路通北京。”作者认为,在特朗普时代和英国脱欧的背景下,西方世界正遭到孤立主义和分裂浪潮...
关键词: 传播理论 中国特色社会主义思想 国务院新闻办公室 征集 案例 论文 中国外文局 新中国成立
“第六届全国对外传播理论研讨会”拟于2019年下半年召开。本届研讨会由国务院新闻办公室主办,中国外文局及当代中国与世界研究院承办。大会将认真学习新时代中国特色社会主义思想,围绕“构建新时代对外传播的新格局”这一主题,深入研讨当前和未来对外传播战略性、紧迫性和前瞻性问题,发挥理论研究服务党和国家工作大局的重要作用,以高质量研究...
关键词: 中国故事 大赛 传播 创意 国务院新闻办公室 华中科技大学 中国新闻史学会 中国社会科学院
2019“讲好中国故事”创意传播大赛启动会4月28日在北京举行。大赛由国务院新闻办公室指导,中国外文局主办,华中科技大学学术支持,当代中国与世界研究院、中国互联网新闻中心承办,中国新闻史学会公共关系分会特邀协办。、文化和旅游部、中国日报社、中国新闻出版研究院等单位有关部门负责同志,北京、内蒙古、辽宁、安徽、湖北、广西、重庆等省区...
关键词: 对外传播工作 典型案例 评选活动 征集 十大 传播理论研究 对外文化交流 城市形象塑造
为促进对外传播理论研究和实践的紧密结合,本刊拟围绕创新对外传播方式,讲好中国故事,传播好中国声音,开展“2019年度对外传播十大优秀案例”征集评选活动,总结成功经验与有益做法,为对外传播工作提供借鉴和参考,有效服务党和国家对外传播工作大局。具体事项通知如下:一、内容要求内容涵盖突发事件的应对、对外文化交流、重大活动宣传、新闻发言...
若用户需要出版服务，请联系出版商，地址：北京市西城区百万庄大街24号，邮编：100037。