大学英语杂志

我们同属一个世界

关键词: 大学英语  英语学习  翻译  

我们听到了一声召唤．全世界必须团结在一起!不断有人死去．该向生命伸出援助之手．世界上生命最珍贵。

中国必须改变增长模式

关键词: 中国经济  增长模式  世界经济  经济危机  经济刺激  期望  

中国对经济危机的反应．人们不是期望太多就是期望太少：太多，是因为这个亚洲巨人在拯救世界经济方面只能发挥有限的作用；太少，是因为鲜有人相信中国经济会剧变。中国的经济刺激计划对中国和世界都有益．但真正的挑战是结构性的转变。

挑选中国宇航员

关键词: 宇航员  中国  大学英语  英语学习  

招募超人——不流鼻涕、无口臭，也无癣病．但必须有招人喜爱的性格。据一家报纸报道，一位参与选拔的医生最近披露了中国挑选下一批宇航员的100条苛刻的健康条件。

美国创新简史

关键词: 美国  简史  个体创造性  独创精神  

美国一直珍视其个体创造性的历史，对独具特色、根深蒂固的美国独创精神津津乐道。

老鼠和鼠夹

关键词: 大学英语  英语学习  学习方法  阅读  

四六级考题征集启事

关键词: 六级  征集  考试模拟题  启事  考题  模拟试题  质量  同学  

为帮助同学们在考试中顺利过关，为读者提供质量更高的四、六级考试模拟题，本刊特面向全国征集高质量的四、六级考试模拟试题。一经采用．稿酬从优。现将具体要求说明如下：

倒霉还是幸运？

关键词: 大学英语  英语学习  阅读  

奥巴马任命洪博培为驻华大使

关键词: 大学英语  英语学习  阅读  

《大学英语》（学术版·增刊）征稿通知

关键词: 增刊  期刊全文数据库  征稿  清华大学  cnki  作者姓名  

《大学英语》（学术版·增刊）正式入编清华大学主办的中国学术期刊（光盘版），可登录中国知网（http：／／www．cnki．net），用作者姓名、文章题目、关键词、期刊名、学科等多种方式检索。另外还加入台湾地区最大学术期刊全文数据库——思博网（www．ceps．com．tw．）。

“股神”沃伦·巴菲特

关键词: 大学英语  英语学习  阅读  

你不知道的15件事

关键词: 大学英语  英语学习  学习方法  阅读  

左撇子名人

关键词: 左撇子  名人  加菲尔德  巴拉克  詹姆斯  杜鲁门  克林顿  巴马  

巴拉克·奥巴马 在过去一百年中．美国的总统越来越左倾——不是政策方面，而是用手习惯方面。在20世纪一长串左撇子总统名单中，奥巴马是最近加入的一个。詹姆斯·加菲尔德、赫伯特·胡佛、亨利·杜鲁门、杰拉尔德·福特、罗纳德·里根、乔治·H·W布什和比尔·克林顿都是左撇子。什么使左撇子这么容易当选呢？

安妮·海瑟薇

关键词: 大学英语  英语学习  学习方法  阅读  

以“沉”（默）相待

关键词: 大学英语  英语学习  学习方法  阅读  

什么决定性别？

关键词: 大学英语  英语学习  性别  助产士  

孩子出生后，任何父母都会问：是男孩还是女孩？在极少情况下．助产士只能老老实实地说：“不知道。”

《诗经》

关键词: 窈窕淑女  周南  国风  

关关雎鸠．在河之洲。窈窕淑女．君子好逑。——《国风·周南·关雎》

妻子与丈夫

关键词: 大学英语  英语学习  阅读  

罕见蓝钻石售价950万美元

关键词: 大学英语  英语学习  学习方法  蓝钻石  售价  美元  

爱情谚语

关键词: 爱情  谚语  love  can  the  

Love can turn the cottage into a golden palace．爱情可使茅屋成为金殿。 Love comes by looking．久看生爱。 Love conquers all．爱情战胜一切。

2009年6月四级考试写作题解

关键词: 四级考试  题解  写作  should  this  free  for  the  

Directions： For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay entitled Free admissions to museums？ You should write at least 120 words following the outline given below. 1．越来越多的博物馆现在免费向公众开放．目的是 2．有的人认为这样做会带来一些问题 3．在我看来……

2009年6月四级考试快速阅读题解

关键词: 2009年6月  四级考试  快速阅读题解  大学英语  英语学习  

谐音的张力——词汇学教学心得

关键词: 谐音  教学心得  词汇学  张力  日常生活  贴近生活  修辞格  产出力  

作为一种修辞格，谐音有很强的产出力、表现力、感染力和复制力，广泛用于文学、政治、经济等领域，渗透于日常生活的方方面面。好的谐音词无一不是贴近生活，来自一些通俗易懂的词语．取自人们身边熟悉的人或物，这是谐音的隐喻特征，英汉语皆然。请看下面这个例子：

2009年6月四级考试仔细阅读题解

关键词: 2009年6月  四级考试  阅读题解  大学英语  

2009年6月四级考试完形填空与翻译题解

关键词: 2009年6月  四级考试  完形填空  翻译  题解  大学英语  

考研翻译能力训练（4）

关键词: 能力训练  翻译  考研  字母缩写  tip  17世纪  小费  缩合词  

长期以来．小费一直是让我既感兴趣又恼火的事。许多人以为“tip（小费）”一词是“to insure promptness（确保及时）”的首字母缩写。不过，我看这不可能。自从中世纪英格兰开始付小费以来．学者尚未找到任何早于20世纪的首字母缩合词。多数学者对“tip”一词的起源追溯到17世纪初．认为它源于罪犯的黑话。指“内部消息”。所以，给别的罪犯一...

四、六级难句攻关（5）

关键词: 大学英语  英语学习  英语句子  难句  

1. About a quarter of the families with school-age children in Boston opt for private education, for many reasons ranging from teacher-student ratios to religious instruction. （The Boston Globe, March 30, 2009）

汉译英句子劣译举例（22）

关键词: 汉译英  句子  诺贝尔奖  this  this  the  has  for  

这位作家获得本年度诺贝尔奖。原译：This writer has won the Nobel Prize this year．点评：“本年度诺贝尔奖”的英文说法是the Nobel Prize for this year。而原译则成了“这位作家今年获得了诺贝尔奖”。

安妮·海瑟薇

关键词: 大学英语  英语教学  教学方法  阅读  

永恒的记忆

关键词: 大学英语  英语学习  阅读