购物车(0)
大学英语杂志是由北京市高教学会主管，北京市高教协会大学英语研究会;北京航空航天大学主办的一本省级期刊。
大学英语杂志创刊于1983，发行周期为月刊，杂志类别为文学类。
关键词: little maybe would too that have when than
Don’t listen to those who say,＂It’s not done that way.＂Maybe it’s not,but maybe you will.Don’t listen to those who say,＂You’re taking too big a chance1.＂Michelangelo would have painted the Sistine Floor,and it would surely be rubbed out by today.2Most importantly,don’t listen When the little voice of fear i...
关键词: 高校 英语 课外阅读 阅读材料
For the next several months,my entries will be written as letters to my daughter,Clare.This is the third letter in the series,and it will be about the strengths and weaknesses of comprehensive universities.Dear Clare,In my last two letters I wrote to you about large research universities and small liberal arts colleg...
关键词: 结婚 危害 美国人 婚礼 请柬
现在是六月,本是一年里聆听婚礼钟声的时节。你知道这程式：请柬雪片般飞来,自己开始忙活起来：登记预定贺礼,腾出所有夏日周末去参加婚礼、婚宴。只是今年,请柬没有那么多。而明年,甚至会更少。皮尤研究中心的研究显示,美国的结婚率已从2012年的50.5%下滑到2013年的历史新低——50.3%。相比之下,在1960年,72.7%的美国人都是结婚的。
关键词: 华人 澳大利亚 姻亲关系 个人文件 博物馆 海斯特 市场
鲁克·戴是当地一位商店老板，也是在市场卖菜的菜农。他大约1884年来到澳大利亚．那时候十五岁。后来，我们从考林·T·布兰福德那儿了解到关于他更多的情况。考林和鲁克-戴家有点姻亲关系。他继承了据说是鲁克·戴从中国带来的一口木头箱子。箱子里有鲁克的个人文件和一些照片。这口箱子现在展列于巴拉市场广场博物馆。布兰福德根据家人对鲁克和海...
关键词: 高校 英语 课外阅读 阅读材料
Successful people are winners in our society.But what are the factors that make them so different from others？Winners operate in a totally different frame of mind compared to losers and that is why they always get the results that losers dream of.So read on for the list of 32 differences between winners and losers.
关键词: 应届毕业生 microsoft something whether 职场 have with time
对于成千上万的应届毕业生而言,毕业有两方面的意义：它既是结束也是开始。为帮助他们完成好从课堂到职场的过渡,下面有十个小建议：For thousands of recent graduates across the country,graduation holds a two-sided definition：It is both the end of something and the beginning of something.For many it is the transition they have...
关键词: 高校 英语 课外阅读 阅读材料
Last week,Vicky,a distraught1 wife went to the local police station in Wigan,Lancashire,along with her next-door neighbour,Pauline,to report that her husband was missing.The policeman asked for a description of the missing man.Vicky described him clearly and in detail,＂He is 35 years old, 6 feet 4 inches, has dark e...
关键词: 洗衣机 用电 阿拉斯加 搅拌机 电网
It’s like a salad spinner...for your underpants.它看上去像个沙拉搅拌机……但可以洗内裤。看多了＂发现＂频道的阿拉斯加节目后,你可能慢慢会觉得自己也能在丛林中生存。只要一个木屋,几本好书,一把猎枪,足矣。对不对？或许是吧。听上去不错,但现实很可能要严酷得多。如,当你脱离了电网,怎么洗衣服呢？你可以长途跋涉到斯莫基熊的鲑鱼溪,...
关键词: 高校 英语 课外阅读 阅读材料
If man＇s best friend is a dog,then who is a dog＇s best friend？That would be Rover,Glow,Ivan,or Raina.These four dogs donated blood to other dogs.And they did it without having to travel far from home.They visited an animal bloodmobile1.Similar to the Red Cross vehicles for humans,the University of Pennsylvania＇s ...
关键词: 高校 英语 课外阅读 阅读材料
By weight,it is 100 times stronger than steel,yet it can stretch by as much as a quarter of its length.Graphene is the thinnest solid ever known,indeed the thinnest possible：it is a sheet of linked carbon atoms just one atom thick.It is a great conductor of electricity and nearly transparent to visible many surprisi...
关键词: 数字技术 退化 人脑 互联网技术 获取知识 网络社交 人类
互联网技术的迅猛发展使得人们可以随时随地瞬间获取知识,网络社交工具的普及也为人类及时收发信息和分享资讯提供了前所未有的便利,然而却有人担忧技术会令人类大脑变得迟钝、愚笨。
关键词: world 厕所 英文 open calls about still where
When nature calls,about 1 billion people in the developing world still head to an open field,the bushes,or a body of water to defecate1.The practice has contributed to high rates of diarrheal2diseases,especially in India,where more than half of the people don’t use latrines3.Prime Minister Narendra Modi,who took pow...
关键词: 高校 英语 课外阅读 阅读材料
Shedding kilos is harder than putting them on,which is why the weight-loss industry is so big.1Its latest manifestation is online weightmanagement sites：social networks for the plump2in which participants can set a target weight and monitor their progress towards it.As with other social networks, they can also get h...
关键词: 高校 英语 课外阅读 阅读材料
Anyone who has ever tried to make their way through the centre of Amsterdam in a car knows it：the city is owned by cyclists.1They hurry in swarms through the streets,unbothered by traffic rules,taking precedence2whenever they want,rendering motorists powerless by their sheer numbers. Cyclists rule in Amsterdam and g...
关键词: 国际足联 world 英文 质疑 免责 should likely more
Corruption in football：The arrest of officials should be the first stage in a thorough cleansing of a discredited organisation.足球腐败：国际足联官员的被捕应该是彻底清查足联的开始。Few arrests can have provoked such Schadenfreude as those of seven senior officials of FIFA,football＇s world governing body,early on Ma...
关键词: 高校 英语 课外阅读 阅读材料
Millions of Chinese have dreamed of attending Harvard University.Harvard Girl,a how-to manual1published in 2000 by the parents of one successful applicant,was a national bestseller.Georgia Institute of Technology2,a prestigious university in Atlanta,has enjoyed less name-recognition.Yet this is fast changing：the num...
关键词: 高校 英语 课外阅读 阅读材料
Some people are keen learners of many foreign languages：they find it enjoyable to rack up1one,then another,then another,reading,practising,brushing up2,seeking out any opportunity to use them.They are usually proud of this devotion.But the longer a language-learner spends on the hobby,and the greater the numbers of ...
关键词: 高校 英语 课外阅读 阅读材料
At first glance the patriarchy appears to be thriving. More than 90%of presidents and prime ministers are male,as are nearly all big corporate bosses.Men dominate finance,technology,films,sports,music and even stand-up comedy.In much of the world they still enjoy social and legal privileges simply because they have a...
关键词: 高校 英语 课外阅读 阅读材料
In a tunnel beneath Stuttgart railway station,I was startled and slightly nauseated by a large poster advertising a sandwich filled with Fleischkase~3.Though a big fan of both meat and cheese,I could not help but find the name meat-cheese repellent,even aside from the fact that the picture featured a featureless pink...
关键词: 英文 得名 飓风 the first where every after
The first people who gave names to hurricanes were those who knew them best—the people of Puerto Rico1.The small island of Puerto Rico is in the West Indies2,off the coast of Florida.This is where all the hurricanes begin that strike the east coast of the United States.Often they pass near Puerto Rico or cross it on...
关键词: 能力训练 现代化国家 翻译 考研 心理学研究 what 思维方式 抽象思维
You Are What You Eat人如其食东方人与西方人思维方式不一样,这一说法可不只是什么偏见。过去的二十年里,许多心理学研究都显示,西方人比东亚人更具个性、更注重分析和抽象思维。为解释这一现象,研究者们提出了以下几种假说。其一是认为现代化促进了个人主义的发展,但这一假说在第一道坎就受挫：日本是一个超现代化国家,但其国民保持了集体主义...
关键词: 汉译英 英汉差异 others lesson every which could 辅导
本期讨论因英语动词有形态变化而导致的译文时态运用问题。英语的谓语动词因时态不同会有形式变化。比如：This was the best entomological lesson I ever had—a lesson whose influence has extended to the details of every subsequent study;a legacy the Professor had left to me,as he has left it to so many others,of inestimable v...
关键词: 高校 英语 课外阅读 阅读材料
Directions：For this part,you are allowed 30 minutes to write an essay based on the picture below.You should start your essay with a brief description of the picture and then discuss what qualities an employer should look for in job applicants.You should give sound arguments to support your views and write at least 1...
关键词: 难句 六级 under more most of 儿童 麻疹
1.Measles was once a scourge of childhood,and as recently as 1980 killed more than15 million persons worldwide,most of them children under 5 years old.（The Washington Times,Feb.4,2015）翻译：麻疹一度是儿童的祸害,就在1980年麻疹还在全世界造成一千五百万人死亡,其中大部分是五岁以下的儿童。
关键词: 英语学习 母语干扰 汉语思维 书面形式 学习者 上下文 趣味性 知识性
母语干扰通常指学习者在用英语进行口头或书面形式交流时,有意无意地先用汉语思维,然后再逐字逐句地将其译成英语。这种不考虑上下文而＂硬性组装＂出来的想法往往会有明显的汉语思维痕迹。例如,把＂彩票（a lottery ticket）＂说成a color ticket等。下面先让我们进行一次带有知识性和趣味性的小测验。请先将下列10个汉语短语译成英语。
若用户需要出版服务，请联系出版商，地址：北京海淀区学院路37号北京航空航天大学内如心楼403室，邮编：100191。