关键词：中国市场 美国市场 供应商 制造业 产品 

摘要：2004年9月27日，法国梅兰日兰(为敏感电子设备提供电力保护的供应商，全球大型UPS的领导者)，继成功在美国市场推出环保型燃料电池UPS后，又在中国市场推出了这款产品。这是中国市场上的第一款完全环保型UPS，主要用于制造业和网络数据中心。新一代的3kVA UPS采用Ballard的燃料电池模块，特别适用于重要设备的超长后备时间的供电。

电源技术应用杂志要求:

{1}来稿请注明专投本刊，严禁剽窃、抄袭行为，反对一稿多投。凡发现有此类行为者本刊予以追究，今后不再刊发其稿件，并通报作者姓名。

{2}请作者严格遵守国家有关部门保密规定，稿件刊出后文责自负。

{3}中文题名不超过20个汉字，不使用副题名，英文题名应与中文题名含义相一致。

{4}文后列出的“参考文献”(主要指引文)按正文中出现的次序排列编号，并用数字加方括号注在文中引用处的右上角。

{5}来稿须附350-500字的中、英文摘要，3-5个关键词。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社