关键词：电影创作 严歌苓 故事 小说 文学作品 

摘要：自电影诞生，文学与电影创作之间就有着剪不断、理还乱的矛盾纠结。一方面，电影希望从文学作品中吸收营养，另一方面，电影又希望保持自身的艺术独立性，不做文学的“附庸”。关于文学改编电影的议题，多年来绵延不绝。以往大家都侧重于从编剧改编的角度，此番我们换个角度，从创作的源头，从原著作者采访入手来探讨这一问题。而今有幸得此机缘采访到了享誉世界的华人女作家严歌苓，采访之时，正是她的小说《陆犯焉识》的改编电影《归来》热映之际，于是有了一场关于故事、文学到电影的随缘之旅。

电影艺术杂志要求:

{1}文题：一般不超过20字，必要时加副标题。

{2}作者请自留底稿，1个月内未收到采用通知可自行处理。因本刊人手有限，来稿恕不退还，请多谅解。

{3}本刊编辑部人员较少，恕不退稿，作者在三个月内未接到录用通知，可自行处理。

{4}引言言简意赅，突出重点。不应过多叙述同行熟知及教科书中的常识性内容，引言作为论文的开端，主要回答“为什么研究”这一问题。

{5}来稿若为课题研究成果，则凡被省级以上单位正式立项的课题，应在文中标明课题的立项单位、级别、时间和编号等信息。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社