关键词：服务器 节能 新方法 

摘要：服务器指的是管理资源并为用户提供服务的计算机，相对于普通PC来说，服务器在稳定性、安全性、性能等方面都要求更高，因此CPU、芯片组、内存、磁盘系统、网络等硬件和普通PC有所不同。服务器的心用范围涉及政府、教育、医疗、企业等部门，从个人PC到工作站，再到大型超级计算机，是互联网产业不可缺少的一个部分，服务器发挥着重要作用。其在数据中心及云存储中的运用尤为重要。因此，在“绿色”、”低碳”成为ICT产业发展主要趋势的今天，如何评价服务器的节能指标，以及如何提高服务器的能源利用率，成为人们关注的重点。

电子质量杂志要求:

{1}译稿请事先征得翻译版权并在文后予以说明，如出现著作权争议，后果由译作者自负。

{2}正文标题：内容应简洁明了，层次不宜过多，层次序号为一、（一）、1、（1）等，或者采用1、1.1、1.1.1等，层次少时可依次选序号。

{3}来稿请注明作者姓名、单位、通讯地址、邮编、联系电话及电子信箱。

{4}同一种参考文献多次引用，要标为同一序号，文后不得多次著录；多次引用的文献在文内序号后用上标括号内分别标出每次引用文句的页码，文后著录不再标识页码。

{5}关键词选择反映论文主要内容的术语3～5个，以分号分隔。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社