俄罗斯文艺杂志

夏伯阳与虚空（长篇节选）

关键词: 长篇小说  艺术风格  

恢复知觉以后，我唯一记得的就是亚里士多德的胸像。不过我不敢肯定，“恢复知觉”这一说法是否十分贴切。我从小就觉得，这一说法后面隐含着某种暧昧的歧义：到底是谁来了?到什么地方来了?还有，最有意思的是，从哪里来?——总之，这纯粹是偷换概念，就像在伏尔加河游船的牌桌上偷换扑克牌一样。随着年龄的增长，我明白了，“恢复知觉”这几个...

走进佩列文的迷宫——《夏伯阳与虚空》初探

关键词: 佩列文  长篇小说  情节设置  审美意识  

维克多·佩列文1962年生于莫斯科，1985年毕业于莫斯科动力学院电力设备与工业和交通自动化系，1987年考取莫斯科动力学院研究生，1989年考入高尔基文学院函授部，但未毕业，而是经朋友介绍进入“神话”出版社从事编辑工作。在编辑工作之余，翻译了不少美国人类学家卡洛斯·卡斯塔奈达的著作，同时通过俄文译本接触了老子和庄子。这段经历使他受益...

中国文学接受20世纪俄国文论的回望与思考

关键词: 俄罗斯文学理论  形式主义  中国文学  侨民文学理论  马克思主义  

20世纪俄罗斯文学理论与批评，和灿烂的20世纪俄罗斯文学一样，也是流派纷呈、丰富多彩的，并在总体上显示出一种诸家学说并立、在彼此渗透和相互交融中发展演进的多元格局。这部理论批评史上镌刻着一系列闪光的名字：从罗赞诺夫、舍斯托夫、别尔嘉耶夫、维·伊凡诺夫、别雷、艾亨瓦尔德、伊凡诺夫一拉祖姆尼克，到卢那察尔斯基、沃隆斯基、什克...

布罗茨基现代性修辞话语中的比喻层面

关键词: 诗歌  修辞手法  现代主义  审美意识  

1987年12月10日，在隆重的诺贝尔奖颁奖仪式上，时任瑞典文学院常务秘书的斯图尔·艾伦庄严宣布，该年度的文学奖获得者为俄裔美籍诗人约瑟夫·布罗茨基。自此，“在形式上”，布罗茨基不再仅仅是一位俄语诗人，也不再仅仅是一位美国诗人，他的诗人称号已具有了世界意义。

语言分析方法的倡导者——俄国形式派诗学方法一题

关键词: 俄国  形式派诗学方法  语言分析方法  韵律结构  

俄国形式派对其后近一个世纪的西方文艺批评产生了巨大的影响，几乎每个新的理论派别都无法回避形式派所提出的问题，都是在用各种途径试图回答这些问题。没有形式派勇敢地提出手法的问题，就不会有后来的结构主义、新批评，乃至现代、后现代等理论的突起。形式派对诗歌语言、韵律及其手法的研究也做出了巨大贡献。

陀思妥耶夫斯基与他的“斯芬克斯之谜”

关键词: 陀思妥耶夫斯基  民族文化  人文精神  

作为一种文化意象，“斯芬克斯之谜”在俄罗斯文化中是根深蒂固的；作为对俄罗斯、俄罗斯民族、俄罗斯人性格和命运进行诠释的载体，它犹如一条“俄狄浦斯命运解读的曲线”，无孔不入地渗透到俄罗斯文化的方方面面。赫尔岑说过：“俄罗斯民族性格就好像是一个‘斯芬克斯之谜’。”阿·沃伦斯基在《人神与神人》一文中论及陀思妥耶夫斯基的《卡拉...

性别角色的被给定和男性主导——维·格·别林斯基女性主义思想解读

关键词: 别林斯基  文学批评  女性主义  民族文化  人道主义  

作为19世纪上半期最著名的文学批评家．别林斯基将文学评论与社会批判有机地结合起来，在对当下文学发展史(包括作家、作品、文学思潮和文学流派等文学事实)进行深入考察，提出具有划时代意义的现实主义美学原则的同时，基于革命民主主义立场，完成了对俄国社会从国家政体、经济体制，到历史传统的深刻批判。别林斯基所确定的传统认为：“文学批...

谈《阿尔谢尼耶夫的一生》的叙事风格

关键词: 蒲宁  长篇小说  叙事风格  感伤风格  

俄罗斯流亡作家、1933年诺贝尔文学奖获得者蒲宁一生写过很多作品，这些作品表面上各自独立、没有内在的情节联系，但正如有论者提出的，“在作品的思想深层里却有一根看不见的线串联着，这就是作者的独特心态——哀婉和伤逝的情调”。正是这种作为创作心理底色的独特心态，使作者在长篇小说《阿尔谢尼耶夫的一生》中采用了回顾性叙事形态，将这...

普洛普民间创作问题研究

关键词: 普洛普  民间创作  民俗文化  艺术风格  历史意识  

弗拉基米尔·雅科夫列维奇·普洛普(1895—1970)是当代著名的语言学家、民俗家，是苏联民间创作问题研究的杰出代表。在民间创作研究领域开辟了独具特色的研究方向和方法，享有世界性的声誉。

克拉姆斯科伊与托尔斯泰

关键词: 克拉姆斯科伊  托尔斯泰  现实主义  绘画艺术  审美意识  

伊万·尼古拉耶维奇·克拉姆斯科伊(1837—1887)是19世纪下半叶俄罗斯新一代画家的精神领袖，著名艺术评论家，文化活动家，“美术巡回展览协会”的创始人。他的美学思想深受车尔尼雪夫斯基艺术观的影响，遵循现实主义的创作原则。俄国文学泰斗列夫·托尔斯泰(1828—1910)的名字早已享誉世界，他的作品与思想在世界范围内广为流传。然而，19世纪后...

小幽默

果戈理的精神之旅

关键词: 果戈理  现实主义  封建农奴制  文学创作  生活体验  

果戈理的文学生涯是一系列悖论的组合。一方面他痛恨农奴制社会的腐朽，以如椽巨笔对其痛加鞭笞；一方面又将作品中堕落的主人公称为自己的兄弟，力图在他们身上找到精神复活的蛛丝马迹。一方面他开创了被称为“自然派”的伟大的俄国现实主义文学传统，坚持客观公正地描写社会的黑暗面和人性的沉沦；另一方面又始终拥护沙皇的专制统治，为俄国现...

“解放者”的命运——亚历山大二世的另一面

关键词: 亚历山大二世  农奴制改革  俄罗斯  君主立宪  基层民主制度  

《俄罗斯文艺》2001年第3期刊登了张建华先生的文章《亚历山大二世和农奴制改革》，在肯定亚历山大二世改革的历史功绩后，得出了如下结论：1861年的改革是一项极其保守的改革，保留了大量封建残余，与俄国农民及革命民主主义者的要求还相距甚远，亚历山大二世为了扑灭革命烈火，走向绝对反动，死在革命者爆炸中。

激情回眸与文化解读——读何云波教授的《回眸苏联文学》

关键词: 何云波  人本主义  审美意识  社会环境  

值得回眸的东西，总有一份让人剪不断、理还乱的思绪。这不，落寞的苏联文学已渐行渐远了，在异国他乡，却有一位回眸者，以他的激情与才华，从文化的视野，重新解读苏联文学。他笔下的苏联文学、苏联作家是那么充满智慧，那么厚重，令人不得不拾起苏联文学作品，回到那久违的俄罗斯热土。他便是中南大学的何云波教授，其专著《回眸苏联文学》由...

当代俄罗斯文学问题访谈

关键词: 沙伊塔诺夫  俄罗斯当代文学  布克奖  女权主义  文学批评  

被访谈人伊戈尔·奥列格维奇·沙伊塔诺夫，毕业于莫斯科大学语文学系英语语言文学专业，在国立莫斯科师范大学语文学系获得了副博士、博士学位，现在是国立俄罗斯人文大学的教授，“俄国布克奖”的文学秘书，俄罗斯权威学术期刊《文学问题》的第一副主编。他主要研究中世纪与文艺复兴时期的欧洲文学，也涉足文学理论和俄罗斯文学批评，是著名文学...

“中国好奇”与“拾遗补阙”

关键词: 中国学  民族文化  佩列文  俄罗斯  

从启蒙时代开始，欧洲就出现了“中国好奇”从伏尔泰的《风俗史》大谈中国古代的军事、政治和宗教，到意大利戈齐的《图兰多》展示“中国公主”的任性乖戾，中国以神秘奇特的形象现身于欧陆，犹如那云中翻腾的怪龙一样，隐首露尾，拨云弄雾。在俄国，传教士带回译出的《三字经》，皇村的中国亭，引出了普希金和托尔斯泰对中国哲圣的仰慕。一直到...

论巴依阔夫《大王》的三重境界

关键词: 巴依阔夫  中篇小说  自然神教  佛教思想  

在上个世纪初期生活在哈尔滨的俄罗斯侨民作家中，尼古拉·巴依阔夫的创作别具特色，他的几乎所有作品都以东北的原始森林为背景，描写了19世纪末20世纪初中俄在东北修建中东铁路时东北地区的自然风貌，风土人情，以及俄罗斯侨民的日常生活。巴依阔夫1901年来到中国东北后，立刻被东北地区郁郁葱葱、无边无际的原始森林所吸引，被她的美丽所折服...

俄罗斯婚礼习俗面面观

关键词: 俄罗斯  婚姻习俗  东正教婚礼  婚宴  

每个国家和民族都有自己独特的婚礼习俗。俄罗斯人的婚俗也有自己的特点，这些特点与俄罗斯的风土人情息息相关。作为民俗文化不可缺少的一部分，俄罗斯的婚礼习俗向我们展示了这个国家丰富多彩的民族风情。而且，这种展示是动态的，并不是一成不变的，因为在社会和政治体制变革的影响下，俄罗斯的婚俗也发生了一些变化，只是它的核心部分即基本...

插图画家达·杜宾斯基

关键词: 插图画  契诃夫  审美意识  

莫斯科新圣母公墓。我伫立在契诃夫墓前，想到2004年是他逝世100周年，想到他的作品在世界上的流传，想到他的戏剧在各国舞台上的演出，也想到为他的小说作过插图的众多画家，如德·卡尔多夫斯基(1866—1943)、阿·普拉斯托夫(1893—1972)、三人形成一个作画集体的库克雷尼克塞等人。他们每个人的插图都很有特色：有的忠实表达原文，有的强调小说...