俄罗斯文艺杂志

飞鸟凌空——俄罗斯侨民诗人纳博科夫和他的诗歌

关键词: 纳博科夫  诗歌  文学界  诗人  长篇小说  飞鸟  侨民  经典作家  知道  

喜爱外国文学作品的中国读者，想必都知道纳博科夫的名字，知道他那部引人入胜的长篇小说《洛丽塔》。纳博科夫(1899-1977)出生于俄罗斯的彼得堡，十九岁离开祖国，长期生活于欧洲和美国。终其一生再没有能返回他魂牵梦萦的俄罗斯。这位作家才华卓越，擅长运用双语写作，并且取得了巨大的成功。他的许多小说风行于欧美，文学界公认他是二十世纪...

纳博科夫抒情诗选译

仇恨心理与故土情怀的奇妙结合——浅论吉皮乌斯离开俄罗斯以后的诗歌创作

关键词: 诗人  诗歌创作  仇恨  豪放  情怀  阿赫玛托娃  茨维塔耶娃  委婉  白银时代  柔美  

在白银时代的诗人中，吉皮乌斯的创作风格是独一无二的。她是一位才气出众的诗人。她的诗不像阿赫玛托娃的诗那样充满了浓烈的女性意识，情感细腻，委婉柔美；也不像茨维塔耶娃的诗那样贴近现实，自信豪放；吉皮乌斯的诗是难以言尽的。

吉皮乌斯侨居国外时期诗选

敬告读者

“探险家辛巴德”

关键词: 小说  文学欣赏  文学作品  俄罗斯  

弥留之际，卡捷琳挪·伊万诺夫娜·莫摩托娃叫人请来了舍别勒斯托夫大夫。舍别勒斯托夫早就退休了，以前卡捷琳娜一直在他那儿看病。卡捷琳娜把一把家门的钥匙和一张折了四折的纸一起交给了舍别勒斯托夫，请他把：这张纸和其他那些一起烧掉。“那些都在家里，”卡捷琳娜难为情地解释说，“这件事请您不要告诉任何人。我要是自己能……您看，我都交...

“先锋”＋“荒诞”——俄罗斯后现代主义戏剧之管窥

关键词: 后现代主义  地下文学  主潮  戏剧  文艺  独特  艺术  审美趣味  创作  

后现代主义是20世纪世界性的文化现象。可以说，20世纪西方的文艺主潮是从现代主义走向后现代主义。它标志着文学在内的整个文化观念的变革和审美趣味的变更。与西方相比，俄罗斯后现代主义有其独特之处：它的产生要比西方晚一些，不仅如此，俄罗斯后现代主义的作品最初是由非官方艺术的代表(“地下文学”)创作出来的。

俄国诗歌：当前的趋势与当代的声音

关键词: 诗歌  当代  俄国文学  转机  戏剧性  作者  读者  出版自由  剧变  言论自由  

历史与社会的进程虽然不能决定诗歌的面貌，却能对之施加一定的影响。近年来，由于受到20世纪90年代早期社会剧变的冲击，俄国文学发生了戏剧性的变化。报刊审查制度废止了，我们获得了出版自由和言论自由。照理说来，这种期待已久的转机一定会让作者和读者欢欣鼓舞，但事实却是，

蒲宁在中国

关键词: 俄罗斯文学  文学潮流  世界文学  孤寂  独特  真实  现实  时代潮流  丰富  政治  

在俄罗斯文学的长河中，在众多闻名遐尔的文学大家中，伊凡．阿列克谢耶维奇·蒲宁始终是一个独特的名字。尽管他出于各种原因选择了孤寂地远离时代潮流，无论是政治潮流，还是文学潮流，甚至是远离了祖国，但可以毫不夸张地说，他对生活深刻的思考、对现实真实的反映和对俄罗斯语言精妙的运用都为丰富底蕴深厚的俄罗斯文学宝库和源远流长的世界...

弗·马卡宁的“元小说”叙事策略——评《地下人，或当代英雄》

关键词: 元小说  当代  小说理论  小说形式  故事  叙事手段  颠覆  创作过程  叙事策略  艺术  

二十世纪后半期，出现解构与颠覆现实主义传统，注重小说形式实验的“元小说”创作。“元小说”不再致力于反映现实生活，构建合理情节，讲述完整的故事，其突出的特点是作者放弃对小说理论体系的关注，以即时写作的方式推崇小说的创作过程，对小说的叙事手段及操作策略进行反思及创新，对小说的艺术与现实关系展开思考，

19世纪俄法犯罪小说的颠峰之作《罪与罚》与《人兽》的比较研究

关键词: 犯罪小说  陀思妥耶夫斯基  左拉  小说家  主角  描写  杀人犯  犯罪动机  说服力  

陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》发表于1866年，小说以其对杀人犯犯罪动机深入而富于说服力的分析以及对其犯罪后精神上巨大震动的逼真描写而成为影响深远的犯罪小说。其实，陀思妥耶夫斯基写作《罪与罚》，最先依据的是一个名叫拉赛内尔的法国杀人犯的经历。有意思的是，20多年以后，法国著名小说家左拉又在陀思妥耶夫斯基的影响下写作了《人兽》(1...

俄国自由主义知识分子群体的思想特征——以弗兰克的《俄国知识人与精神偶像》为中心

关键词: 自由主义知识分子  弗兰克  俄国  青年时代  思想家  路标  知识人  三部曲  精神偶像  思想特征  

谢·柳·弗兰克(C．Л．Фpanx，1877—1950年)．俄国自由主义知识分子，19世纪末到20世纪初最有影响的俄国思想家之一。弗兰克青年时代信仰马克思主义，后来转向宗教唯心主义，作为20世纪初俄国弘扬传统宗教哲学文化的代表，他先后参与了被称为“寻神派三部曲”的《唯心主义问题》(1902年)、《路标》(1909年)和《来自深处》(1918年)等文集的编写工...

西方文化之于俄国：动力？抑或阻碍？

关键词: 西方文化  俄国  语言文化  文学评论  

北京师范大学从上一世纪50年代就有着深厚的俄苏语言文化方面的教研传统。日前，一些院系的学研苏俄问题的学者小聚畅谈，愿从“中国人眼里的俄罗斯”的视角，就俄罗斯走向西方的话题各抒己见，谈一点想法。现谨刊于此，以就教于大家。

索洛维约夫思想中的“东方”与“西方”

关键词: 俄国  陀思妥耶夫斯基  东方  西方  俄罗斯文化  思想  突出  国徽  创造者  标志  

俄罗斯文化历来既受到西方也受到东方的影响，就像她的国徽双头鹰所标志的那样，历史上的俄国似乎总是在左顾右盼，这一点，在她的文化精英身上，体现得最明显、最突出。如俄国19世纪末与陀思妥耶夫斯基有过交往的弗·索洛维约夫(1853-1900)，就是这样一位紧密结合了东、西方因素的大思想家。索洛维约夫是俄国当时最恢弘的形而上学唯心主义哲学体...

西方传统中的俄国哲学

关键词: 西方传统  俄国  哲学  彼得大帝  民族主义  

狭义的哲学是西方的产物。西方哲学传统的源头在古希腊。早期自然哲学家们通过对自然界的反思而进行哲学创造。在他们之后，古希腊哲学在柏拉图和亚里士多德那里达到了顶峰，以后逐渐衰落。基督教产生后，通过护教士和教父们的努力，在基督教和希腊哲学的基础上，形成了独特的基督教哲学。

冷战后的俄罗斯与美国：伙伴还是对手？

关键词: 俄罗斯  美国  对外战略  世界格局  对称性  一致性  

尽管冷战时期美苏争霸，但从文化上讲美国与俄罗斯是远亲：它们是基督教的两个分支一新教和东正教的代表。就地缘而论，俄罗斯与美国是邻国，隔白令海峡相望。以历史观，与英法等老牌霸权相比，俄美均为后起的世界大国。冷战后，世界格局正处于从两超向一超，从一极向多极过渡的转型时期，新旧并存，错综复杂。俄美关系扑朔迷离，引人注目，影响...

走向东方的托尔斯泰和“回归西方的”俄罗斯

关键词: 托尔斯泰  潜台词  回归  东方  沉思  神话  议论  俄罗斯  西方  欧洲国家  

“俄罗斯要回归西方”、“俄罗斯属于西方”、“俄罗斯从来不是东方”。在俄国当今的这些议论中，是否含有某种潜台词，反映出某种誓欲摆脱和“东方”牵连的急切心态。比如，就有中国学者在利哈乔夫的《俄罗斯沉思录》一书中，读出他力驳那些证明“俄罗斯不配当一个欧洲国家”的新老神话。那么，不配当欧洲国家是否就意味着配当亚洲国家呢。

《离散情侣》译本序言

关键词: 自传体小说  文学作品  文学史  奥斯特洛夫斯基  原本  序言  史书  年代  文化交流史  

20世纪50年代以来，中国读者一直很看重尼古拉·奥斯特洛夫斯基的自传体小说《钢铁是怎样炼成的》。这部书在它本国的文学史书里虽然不那么显眼，却在别国的文化语境里变成了白天鹅。这说明作为跨语际文化的翻译具有一种特殊的功能——使得原本不大出名的文学作品获得了新的生命，这种实例在各国的文化交流史上是不鲜见的，同时也说明真正有价值...

电影眼睛——狄加·维尔托夫

关键词: 电影  未来派  节奏  音律  声音  影像  说话  诗歌  历史  莫斯科  

浓密的树枝阻隔了1918年莫斯科夏季的烈日，沿着小格涅尼科夫斯基大街斑驳的树阴，走着一位身穿彼得堡心理医学院制服的青年。他左脚合着自己“音响实验室”飘出的音律，右脚踩着“未来派”诗歌的节奏，脑子里想的却是电影的事儿。这位22岁的青年敲响了该街7号院新成立的莫斯科电影委员会大门，接待者立即就感到，多年之后历史定会一遍遍冲印这...

“钢铁”是这样“炼成的”——索契奥斯特洛夫斯基纪念馆不忘的记忆

关键词: 胡锦涛总书记  共青团  俄罗斯青年  中央  思想道德建设  未成年人  地方  奥斯特洛夫斯基  作家  

今年是作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基诞生100周年。世界不少地方举行了纪念活动。中共中央宣传部、国家教育部、共青团中央等单位向社会推荐的“未成年人思想道德建设文学读本”中，这位作家的代表作《钢铁是怎样炼成的》是其中之一。今年10月14日会见中俄两国青年时，面对俄罗斯青年一代，总书记深情回忆说：“我清楚地记得，

《亚历山大·涅夫斯基传》的文学评注

关键词: 文学  作品  创作时间  作者  时代  体裁  读者  史评  亚历山大  

我们在前面对《亚》作了一些粗浅的历史评注。本篇将从这一作品的“称名”、作者、创作时间、体裁、它与同时代其他作品的关系等方面作一简要的分析和“概述”——笔者对此有条件地称为“文学评注”。我们试图通过这些“分析”和“评注”来让读者进一步认识这个作品，

瓦·谢罗夫

关键词: 清新  西方现代派  艺术世界  呈现  作品  传统  继承  画派  画展  美术  

19世纪与20世纪之交，俄罗斯美术界呈现出异彩缤纷的局面，天空上升起一颗灿烂的启明星——瓦连京·谢罗夫(1865—1911)。他既继承了巡回画派的传统又吸收了西方现代派的手法，走出自己一条清新的道路，为后人留下了不少传世之作。1894年他作为巡回画展协会的成员开始展出自己的作品，1900年又参加了“艺术世界”美术团体。

世界隆重纪念肖洛霍夫诞辰一百周年——红色史诗《静静的顿河》将搬上荧屏

关键词: 肖洛霍夫  史诗  诺贝尔文学奖  诞辰一百周年  作家  纪念活动  红色  联合国教科文组织  

今年5月24日是伟大的俄罗斯作家、诺贝尔文学奖获得者M.A.肖洛霍夫一百周年诞辰，联合国教科文组织已将2005年定为“肖洛霍夫年”，届时世界许多国家都将举行各种纪念活动。