杂志介绍
俄罗斯文艺杂志是由中华人民共和国教育部主管，北京师范大学主办的一本CSSCI南大期刊。
俄罗斯文艺杂志创刊于1980，发行周期为季刊，杂志类别为艺术类。
主管单位：中华人民共和国教育部
主办单位：北京师范大学
国际刊号：1005-7684
国内刊号：11-3131/I
发行周期：季刊
全年订价：￥188.00
CSSCI 南大期刊(含扩展版) 统计源期刊(中国科技论文优秀期刊) 知网收录(中) 维普收录(中) 万方收录(中) 国家图书馆馆藏 上海图书馆馆藏
关键词: 驻华大使馆 贺辞 文化活动 俄罗斯文学 诗人
值此《俄罗斯文艺》创刊30周年之际，我谨代表俄罗斯驻华大使馆，并以我个人的名义致以最热烈的祝贺，祝贵刊办得成功，办得更加精彩。《俄罗斯文艺》是中国唯一一本研究俄罗斯文学和文化的杂志，三十年来它发表了六千多篇文章，它研究、介绍了俄罗斯所有重要作家、诗人及文化活动家。
关键词: 作家协会 贺辞 俄罗斯作家 艺术工作者 杂志创刊 生活 根本性
尊敬的《俄罗斯文艺》主编及编辑们，亲爱的朋友们!谨以数以千计俄罗斯作家的名义，真诚地向你们祝贺这本出色的杂志创刊三十周年!我们大家都生活在一个非凡的时代，在最近二十年里我们两国的生活与工作规则都发生了根本性的变化，其中包括文学与艺术工作者的生活与工作规则。
关键词: 联合会 贺辞 教师 俄语 世界 杂志创刊 日常工作
最尊敬的同事们!亲爱的朋友们!请允许我衷心地祝贺《俄罗斯文艺》杂志创刊30周年,并向编辑部全体同仁、所有参与杂志创作、科研及日常工作的朋友们致以亲切的问候!《俄罗斯文艺》创刊于1979年,在这30年间它已经成为广大读者的良师益友，并在从事研究俄罗斯语言文学的学者以及对俄罗斯艺术文化感兴趣的人群中享有很高的声誉和需求。
关键词: 期望 情缘 苏联文学 译文质量 回忆录 访谈录 创刊
我和《俄罗斯文艺》结缘多年。1979年，当它创刊时（当时刊名《苏联文学》），我就是它的热心读者。创刊30年来，我翻译的一些苏联诗歌、散文、小说、回忆录，有幸在该刊上选登。我的译文质量经过读者与同行的检验有所提高。当时，我翻译的作品，一律用笔名“乌兰汗”，从未用过本名。只有一次，编辑采访我，发表一篇访谈录，
关键词: 苏联文学 故事 杂记 花絮 俄苏文学 改革开放 北师大
《俄罗斯文艺》创刊30周年了。它是我国“改革开放”的成果。想当年，介绍俄苏文学的刊物，公开的、内部的不下十种，最后正式留下来的只有三家：北师大主办的《苏联文学》，北外主办的《苏联文艺》，后改称《当代苏联文学》，还有十家高校合办、武大主编的《俄苏文学》。1990年三刊奉命合并为《苏联文学（联刊）》，北师大主办，
关键词: 俄罗斯文学研究 创刊 苏联文学研究 外国文学研究 五十年代 七十年代 文学译介
三十年前，《俄罗斯文艺》的前身《苏联文学》创刊，对于我国当时的外国文学研究来说，正像是一只报春的燕子。那正是我们形成苏联文学研究新的态度的时刻。既不须象五十年代作出毕恭毕敬的眼神，也不必如六、七十年代怀着敌意和戒心。那是一个苏联文学译介研究者对自身的工作充满价值感、使命感的时代。
关键词: 青年学者 杂志 国内外 博士生 创刊 办刊 读者
《俄罗斯文艺》创刊三十年了!由于几代办刊人的不懈努力，《俄罗斯文艺》已经成为一本十分优秀的杂志、深受读者欢迎的杂志、享誉国内外的杂志。让我们祝贺它三十岁的生日。青年学者成长的园地 在《俄罗斯文艺》发表文章的，从来就有太多的青年学者。这些青年学者，或是博士生，或是大学助教、讲师什么的。他们初出道，功底尚浅，
关键词: 非核心期刊 学术期刊 文学史地位 游戏规则 功利化 作家 杂志
由衷地喜欢一个作家，并不会去考虑这个作家的所谓文学史地位；同样，真心地喜爱一本杂志，也不会去计较这个杂志的所谓“档次”。时下，社会愈发功利化，学术圈亦不例外。学术期刊硬是被人为地划分为所谓的一流期刊、核心期刊和非核心期刊三个等级，诱使学人们有时不得不为了适应这个荒谬的游戏规则而非常势力地对待各种学术期刊，
关键词: 多神教 东正教 教父哲学 宁静主义 灵魂教育
本文比较具体、详细地阐述果戈理一生的灵魂磨砺历程，揭示他的独特个性和创作特点形成的原因，尝试解析果戈理的一些神秘不可理解的灵魂深处的奥秘。
关键词: 别尔嘉耶夫 果戈理 宗教性 神秘性 非现实主义
尼·别尔嘉耶夫从自己的宗教哲学思想出发，对果戈理进行了重新审视与评价，做出了重新定位：即果戈理的宗教性、神秘性和非现实主义性。这一定位也在众多同时代思想家、批评家那里得到回应。这对于传统的果戈理批评无疑具有颠覆作用。
关键词: 媚俗 双重性 果戈理 虚幻的低俗 崇高
“媚俗”是一个值得探讨的文化现象，与此相伴生的是我们对形形色色“媚俗”的反思。在俄语中“ПOШЛOCTЬ”一词与西方学者们所探讨的德语词“kitsh”的某些突出特征极为相近，但其内涵要丰富得多，它从19世纪40年代起就早已是俄罗斯文化中的重要概念之一。本文从词源学入手探讨“ПOШЛOCTЬ”的内涵，聚焦果戈理笔下双重性的ПOШЛOCTЬ，揭示它总是...
关键词: 肖洛霍夫 果戈理 哥萨克 永恒母性 抒情式景物描写
肖洛霍夫擅于从俄国经典作家的创作中吸取给养。以往的研究忽略了果戈理对肖洛霍夫创作的影响。事实上，肖洛霍夫在具有永恒母性特征的母亲形象的塑造，哥萨克精神文化特质及抒情式景物描写艺术手法的运用等方面都从果戈理处受益良多。论文从以上几个方面详细论证了肖洛霍夫小说创作中的上述果戈理因素。
关键词: 梦幻 真实 现实主义 表现主义
俄国作家果戈理和法国作家卡夫卡生活在不同的时代、不同的国家，然而他们却不约而同地以相同的手法揭示了社会现象及社会的本质。他们的话语中有着惊人的相似之处，任何评论、任何套语或通行例则在他们面前都会失灵。
关键词: 果戈理 周年纪念 评论 诞辰100周年 综述 构成要素 现实主义 艺术世界
果戈理逝世50周年（1902）和诞辰100周年（1909）之际出现了大量的评论。说起果戈理，人们总会不约而同地谈到现实主义及其构成要素和基本原则。如果说，确实存在着果戈理的艺术世界，作家总在用某种方式与现实“勾连”，这就意味着他有着他自己对这一创作方法的理解。
关键词: 陀思妥耶夫斯基 果戈理 小人物 抄写 光明 美好 艺术形象 文学类
每个民族的文学中总有这样一些文学艺术形象：征兆形象和倾向形象，他们不仅属于作家个体或某个时代，而且是针对于文学整体的。毫无疑问，果戈理塑造的阿卡基·巴什玛奇金和陀思妥耶夫斯基笔下的梅什金公爵是属于这些类型的。在我们的意识中，或是俄罗斯文学类别的实际范畴内，他们都相去甚远，甚至互相间完全对立，
关键词: 乌斯宾斯基 视点 结构诗学 艺术文本
乌斯宾斯基是原苏联塔尔图一莫斯科符号学派的重要代表人物，他的结构诗学理论在研究的方法论上具有其独到性。他突破了西方传统的科学思维模式，融合了中国古典诗学研究的“整体观”，通过对“视点”问题的多维度审视和深入的剖析，指出不同视点之间的有机联系，强调文本形式与内容的二元融合，并将作者、读者共同置于文本结构的研究之中。他的...
关键词: 诗性功能 中国古典诗歌
“诗性功能”理论是罗曼·雅各布森留给诗学的宝贵财富，用该理论来研究中国诗歌可谓相得益彰。“诗性功能”理论观照下的中国古典诗歌，不仅验证了该理论的效用，而且从新的视角展示了中国古典诗歌的独特魅力。雅各布森的诗学理论与方法对中国传统诗学是一种有益的尝试与补充。
关键词: 俄语布克奖 文学奖项 世纪之交 当下俄罗斯文学
作为苏联解体之后俄罗斯文坛上最重要的文学奖项，俄语布克奖自设立以来面临来自各界的指责和争论。争论焦点主要表现在两点：就文学奖项本体而言，俄语布克奖是本土的还是外来的；就获奖作品手法而言，俄语布克奖小说是传统的还是先锋的。总体而言，俄语布克奖愈来愈倾向于折衷和综合，走平衡之道，部分体现出当下俄罗斯文学的综合性特点。
关键词: 文学交流 中俄 中国文学 经典文学作品 先秦散文 古典诗歌 19世纪
中俄文学的交流历史可谓源远流长。早在1759年,中国的《赵氏孤儿》便被俄国著名剧作家苏马罗科夫从德文译为俄文,之后在一批汉学家和作家的努力下中国寓言、先秦散文、古典诗歌和小说都被相继译为俄文,19世纪俄人对中国文学的兴趣有增无减,不仅许多经典文学作品得到译介，而且不少著名作家对中国的文学和哲学都颇有研究^[1]（6-9）。
关键词: 关键词 普希金 二维叙事 文化学 史学与文学的结合
以“普加乔夫起义”为主题，普希金通过对历史著作《普加乔夫史》与小说《上尉的女儿》的写作，体现了与“文化学”理论相通的“跨学科”研究方法与“古今兼顾”的研究目标。其独特的“二维叙事”艺术，在史学“文学化”风潮正起的今天，对于“文史相通”这一传统的回归具有重要意义。
关键词: 老师 朱敏 怀念
得知朱敏老师不幸病逝的噩耗，我感到无限悲恸。最后一次去探访她，是两年多以前，在301医院。那时她身体很虚弱，双目失明，但神智仍然十分清楚，问到许多熟知的友人和往事。如今人天隔绝，忧思难以排解，遂把我的怀念转化成文字，也许能稍许消释我的悲痛心情。
关键词: 普拉东诺夫 格雷马斯方阵
普拉东诺夫，苏联作家，其作品《回家》（1946）发表后引起当时评论界的极大反响，从而使作家陷入困境。《回家》取材于二战中的故事，却以独特的角度阐释了参战军人返乡中面对新生活的复杂而矛盾的心理状态—“茫然”。《回家》的这种阐释受到当下俄罗斯评论界的注意和首肯，并于2006年改编成电影《父亲》。电影《父亲》在解码《回家》时加入了...
关键词: 当代绘画 民族性
俄罗斯当代画家克拉夫佐夫·伊戈尔（1964-）于2005年创作布面油画《最后的致礼》，作品表现了苏联在第二次世界大战中树立的丰功伟绩，塑造了为国英勇牺牲的将士形象，体现作者歌颂英雄，追溯历史，弘扬俄罗斯民族精神的创作思想，对该作品民族性探究具有时代意义。
关键词: 现代解读 科学真理 后现代主义 短篇小说 历史意义 进化论 达尔文
看到《物种起源》，人们自然会想到达尔文借以构建进化论的科学论著。1993年，俄罗斯当红作家佩列文也以同样的题目为自己的短篇小说命名。佩列文采用后现代主义写作惯用的互文策略，对进化论这一具有重要历史意义的科学真理的形成过程进行了不无荒诞的解构。
关键词: 男人 女人 美国公民 飞机 旅客 旅途
一个市民的故事 一个男人对一个女人说：“我现在就下去!……”于是急匆匆地下了飞机。这架飞机让这些留在机上背井离乡即将成为美国公民的旅客们思考眼前发生的怪事，并猜测这个有趣的男人出了什么事情，以此来消磨旅途中的时间，飞机足足等了他四十分钟，最后按预定航线飞走了。
关键词: 分裂 形式主义 改革 末世论
十七世纪下半期俄国发生的宗教分裂运动是俄罗斯东正教会历史上唯一一次大规模分裂，尼康的改革使俄国教会分成尖锐对立的两派，极大地动摇了教会权威。尼康的改革有助于加强整个东正教世界之间的联系，分裂运动实际也是国内开放与封闭势力之间斗争的体现；宗教分裂运动意味着中世纪价值观开始解体，号召个人反抗权威的近代文学逐渐脱离国家和教...
关键词: 果戈理 回忆 译作 东方出版社
蓝英年先生的新译作《回忆果戈理》由东方出版社出版了。草绿色封面的右上角赫然写着“谨以此书纪念果戈理诞辰二百周年”。新春拜年，我从蓝老师手里讨要了这本新书。二百年，天地悠悠，不过是很短的瞬间；然而，悉数任何一次生命的旅程，都会因为每一个白天的每一次喜乐和忧愁而变得丰富，
关键词: 汉俄成语 古代汉学研究 雅俗语言文化模式 理解 接受
《汉俄成语词典》是俄中两国专家合作编撰成语词典的首创。作为俄罗斯汉学界“第一部成语类词典”，它既是新时期俄罗斯汉学研究的重要成果，又是中俄语言文化交互映照的一面镜子。
关键词: 巴赫金 文本分析 哲学思想 中国社会科学院 全国学术研讨会 北京师范大学 文化视界 文学理论
进入21世纪以来,苏联著名思想家米·巴赫金在中国的声望,非但没有在全球化声浪中被湮没,反而呈现出日益走高和上升的势头。去年10月,由北京师范大学外文学院牵头,在中国社会科学院文学理论中心和全国巴赫金研究会的大力协助下举办的“跨文化视界中的巴赫金全国学术研讨会”,以丰硕的学术成果证实了这一点。此次研讨会名为“全国”，
若用户需要出版服务，请联系出版商，地址：北京市海淀区新街口外大街19号北京师范大学，邮编：100875。