俄语学习杂志是由中国俄语教学研究会主管,北京外国语大学主办的一本部级期刊。
俄语学习杂志创刊于1959,发行周期为双月刊,杂志类别为文学类。
关键词: 俄语学习 学习方法 阅读知识 课外阅读
傍晚 费多尔·丘特切夫 当远处车铃声响, 轻轻回荡在山谷上方, 当群鹤于树梢振翅啼唤, 傍晚显现在簌簌树叶间。
关键词: 境外移民潮 人口危机 国家对策
移民是一个复杂的社会问题,大量迁出会减少人口和劳动力,出现人口危机,而人口危机会导致社会发展危机。历史上俄罗斯有几次大的境外移民潮,如何解决好这个问题,是俄罗斯政府十分棘手的问题。
关键词: 俄语学习者 零起点 俄语思维能力培养
如何改善零起点学生的俄语学习方法是当前俄语教学的一个热门话题。本文通过与中国赴俄留学生在俄语学习上的对比,指出俄语思维能力的培养在俄语学习中的重要性。培养俄语思维能力有利于提高俄语学习效果,加快学好俄语的进程,以及帮助学生提高自主学习的能力。
关键词: 外语教学法 教学模式 传统方法
外语教学法历史悠久,发展至今已探索出了包括语法翻译法、直接法、听说法、认知法和交际法在内的五大传统教学法。然而现代外语教学的新特征要求我们对传统教学法进行改革,但这并不意味着完全否定和抛弃传统教学法,而是要把教学法改革和教学模式建立有机结合起来。想达到最佳的外语教学效果.需要综合运用各种教学法,在秉承传统教学法优点的...
关键词: 俄语视频 门户网站 搜索引擎 查找
视频是俄语学习的好帮手,本文就俄语视频资料的查找方法和步骤,做了详细的探讨,以供广大俄语爱好者参考使用。
关键词: 阿赫玛托娃 缪斯 群飞的白鸟 诗歌形象
安娜·阿赫玛托娃是20世纪上半叶俄罗斯诗坛举足轻重的伟大诗人,同时也被认为是19世纪俄罗斯经典诗人的优秀继承者。在其一生的创作中,诗人继承并发展了许多经典的诗歌形象,缪斯便是其中十分引人注目的一个。本文试图通过对阿赫玛托娃诗集《群飞的白鸟》中缪斯形象的集中分析,揭示诗人对这一诗歌形象继承与创新的独到之处,同时探寻这一形象...
关键词: 利金 爱 隐喻
利金的短篇小说《雨声》奏响了一曲爱的赞歌:忠贞~一爱的基石。利金用抒情的笔调,使整个作品在现实主义的基础上充满了浪漫主义的情调;他巧妙地运用了象征主义首创的将色彩、气味、声音综合的手法以及多种道具的巧妙使用,实现审美认识的多元“视角融合”。
关键词: 俄汉民族 亲属称呼语 语用对比
称呼语在言语交际中占有十分重要的地位,它不仅说明了说话人与对话人的交际关系,而且直接明确了谈话双方的社会关系。由于俄汉两民族显著的文化差异,俄汉亲属称呼语在言语交际过程中不管用于亲属间的称呼还是非亲属间的称呼,其语用特点也都表现出明显的差异。因此,对俄汉亲属称呼语进行语用对比研究具有重要的理论意义和实践价值。
关键词: 克柳耶夫 抒情性 情感
克柳耶夫笔下的诗总是散发着浓郁的情感。本文以他的早期诗歌《夏天悄然而逝》为例,试图从语音层面、修辞层面和思想层面分析该诗所流露出的凄凉之感和诗人的高度抒情性创作风格。
关键词: 条件句 汉译俄 句型
条件句是汉、俄语言中句子结构的重要组成部分。按其性质,汉语条件句可分为一般条件句、充分条件句(包括否定条件句)、必要条件句、无条件句。本文分类探讨汉语条件句的俄译方式,希望对俄语学习者选择准确的翻译方案、丰富同义表达手段能够有所帮助。
关键词: 大学俄语 学生用书 东方 俄语专业 学习对象 内容简介 第二学期 大学生
内容简介:“东方”《大学俄语(新版)(学生用书)》的学习对象是俄语专业零起点的大学生。第六册供第三学年第二学期精读课使用。本教材也适用于自考生和其他俄语爱好者。
关键词: 量词 俄语名量词 分类
俄语中没有严格意义上的、与汉语量词相一致的量词。而且在俄语中量词并不如汉语量词那样使用广泛,许多地方量词用与不用均可。所以在学习俄语的过程中我们很可能会忽略对量词的研究。事实上研究量词表达的不同方式对翻译实践意义重大。本文通过研究俄语量词分类和俄语中不使用量词的情况来分析俄语量词的特点,进而指导翻译实践。
关键词: 高尔基 语言风格
《伊泽吉尔老婆子》是俄国著名作家高尔基早期创作的一部浪漫主义风格的作品。小说不仅情节离奇,人物饱满,而且语言独具魅力,有着自己的风格。本文从简洁明快、生动形象、音韵和谐三个方面简要概括了小说语言的主要风格,以期对文学修辞的研究有所裨益。
关键词: 大学俄语 语法项目 练习册 东方 国家级规划教材 普通高等教育 学生用书
《大学俄语东方(新版)(3)语法练习册》是北京外国语大学俄语学院编写的普通高等教育“十一五”国家级规划教材《大学俄语东方(新版)学生用书(3)》的语法配课练习册,是配合该套教材各课的语法项目编写的,旨在使学生通过做一定数量的课外练习,对所学语法规则加深理解,从而巩固已学知识,提高运用能力。
关键词: 桃子 女孩 19世纪末 亚历山大 20世纪 绘画影响 绘画创作 俄罗斯
瓦列京·亚历山大洛维奇·谢罗夫(Валентин Александрович Серов,1865~1911)是19世纪末、20世纪初著名的俄罗斯画家,以肖像画著称。谢罗夫受印象派绘画影响颇深,绘画创作中设色新颖、明快,构图简洁、洗练,光、色的表现有独到的成就,所以被称为“俄罗斯的印象派”。
若用户需要出版服务,请联系出版商,地址:北京外国语大学21号信箱,邮编:100089。