俄语学习杂志是由中国俄语教学研究会主管，北京外国语大学主办的一本部级期刊。
俄语学习杂志创刊于1959，发行周期为双月刊，杂志类别为文学类。
关键词: 俄语 学习方法 阅读知识 阅读材料
29 июня в Китае городе Шаошань на площади имени Мао Цаедуна состоялось открытие ки-тайоко-российской конференции по сотрудничеству и обменам в сфере ？Красного туризма？. Россий-скую ст6рону на ней представлял руководитель Росгуризма＂ рф Олег Сафонов. Делегацию от Ульяновской Области возглавил губернатор＇ Сергей Мо...
关键词: 俄语 学习方法 阅读知识 阅读材料
Однажды две подружки пошли в лес за грибами＂, ВИДЯТ： по тропинке бежит ежик. Ире И Даше захотелось взять ёжнка с с0б6Й. Они положили его в корзинку＂, и пошли домой. По дороге около леса они увидели красивые цветы, Девочки собрали два болыших букета, и пошли дальше, а идти было еще долго. Ира и Даша устали и бр6сил...
关键词: 俄语 学习方法 阅读知识 阅读材料
начале XXI века определнлось новое направление развнтия боевой техники. Большинство развитых стран мира намерены обезопасить） своих офицеров и солдат, поручив им управление боевой техникой на расстояннн. Как это может выглядеть в авиацни, на примере одного из проектируемых летательных аппаратов рассказал нашему корр...
关键词: 故居博物馆 精神交流
在列夫·托尔斯泰去世前的15年间，年轻的钢琴家亚·鲍·戈登维瑟成了作家家中的常客，两人建立了深厚的友谊。与托尔斯泰的交往对钢琴家人格的形成、道德水平的提高均产生了巨大的影响。在作家去世后，戈登维瑟出版了两卷本回忆录《在托尔斯泰身边》，并在自己的故居博物馆中展示了大量与作家相关的文件、照片及纪念品等，时至今日诉说着两人的忘...
关键词: 称名 理据 形状 面包 词汇 文化
俄罗斯以面包为主食的饮食文化决定了其面包品种的多样性。据不完全统计，俄罗斯的各色面包可达上千种，且这上千种面包都有属于自己的名称，它们的称名方式多种多样，称名理据也各有不同，典型的面包类食物称名理据（语言外）有制作方法、制作原料、制作形状等。本文所选取的是以制作形状为称名理据的面包类食物名称，笔者试以称名理据的相关知...
关键词: 兔子 懦弱 恶魔 爱情 多育 火灾
动物的象征意义是动物自身品性和人类观念的一面镜子，反射出动物自身的特点和人类对于动物的观念与看法。在中华民族文化中兔子多以可爱、温顺、灵活的形象示人，同时，兔子也不乏胆小、狡猾的寓意。和中华传统意识中兔子的双重寓意相比，在斯拉夫文化中兔子是一个具有多面寓意的动物。
关键词: 公外教学 复合应用型人才培养 措施 整合资源
本文针对高校中外联合办学视野下复合实用型专业人才培养新模式探究这一问题，介绍了中外联合办学培养复合型专业人才的意义，分析了目前公外的教学现状，探索合作办学新模式，加强教育教学创新，革新课程设置，深化培养层次与建立市场需求机制，强化大学外语教学的应用性与实践性，以期进一步促进复合应用型专业人才培养质量的提高。
关键词: 俄罗斯 中世纪 艺术 宗教 文化
在俄罗斯艺术发展史中，中世纪艺术发展漫长而起伏，艺术发展有着深厚的宗教文化渊源，不同的艺术形式有着相同的文化共性。艺术发展最惊人的奇迹就是艺术与宗教的完全融合，这是一个罕见的现象，主要表现在精神、想象、审美情感和宗教体验上的高度一致。艺术与宗教相互影响，相互渗透，在共通与分野关系中不断发展前行。
关键词: 列宾 后期创作 艺术转型
苏联时期列宾被奉为社会主义现实主义绘画艺术的先驱。然而，长期以来，他晚期创作中的艺术转型常被视为画家艺术水准退步的时期，因而没有受到文艺理论家和评论家的足够重视，逐渐被抛至俄罗斯艺术史的边缘。19世纪末20世纪初是西方印象主义与现代主义产生和繁荣的年代。这对列宾后期的创作产生了很大的影响。他按照自己的理解吸收了其中对自己...
关键词: 曼德尔施塔姆 爱情 历史文化观
曼德尔施塔姆是俄罗斯白银时代阿克梅派诗歌的主将之一，其诗歌创作独具一格，成绩斐然。他的诗歌中大量用典。其诗歌主题大体可概括为：文化与时间中人的现代存在。诗人认为应从时间延续的角度看待历史及文化，不可以割裂历史与文化之间的联系。他对历史、时间、文化的议论，启发人们进一步思考艺术的不朽和创造的本质。本文通过对《失眠·荷马·...
关键词: 地下人 存在 自我
19世纪陀思妥耶夫斯基的《地下室手记》与20世纪马卡宁的《地下人，或当代英雄》两部小说都以“地下人”形象为主人公。两者也在一定程度上反映了俄罗斯社会思潮的变化发展。本文对两位“地下人”的形象特点做了比较分析，以探究“地下人”自我意识、存在状态及人生追求的变化特点。
关键词: 19世纪俄罗斯小说 纸牌主题 赌徒
纸牌作为18-19世纪俄罗斯人民喜闻乐见的娱乐活动之一，不仅折射出当时的社会生活和风俗习惯，也成为众多文学作品的重要主题。本文以三部19世纪俄罗斯小说为例，分析了作品的纸牌主题，以揭示其纸牌主题在作品思想立意、情节布局和人物形象塑造方面的重要作用。这一研究视角有助于我们深入了解和探索俄罗斯文学经典，进而挖掘出作品的独特思想...
关键词: 专有名词 普通名词 文化语义
专有名词普通名词化是一种常见的语言现象。专有名词因其深厚的文化历史背景而具有丰富的内涵和深厚的意义，是文化语义学研究的一个重点。本文对俄语专有名词向普通名词转化的现象进行探讨，着重分析转化依据、转化方式、语义特点和国情研究价值。从语言现象出发，利用归纳总结、举例分析的方法，探寻其背后的文化意义。
关键词: 名量词 形象化 功能 俄译
拥有丰富的量词是汉语的一大特色，从汉语量词功能角度出发的俄语翻译方法和翻译实践的研究就缺乏了。本文从汉语量词形象功能角度出发，从形状名量词、临时名量词和抽象名词前名量词的形象功能三方面入手，介绍汉语名量词在该功能视角下的俄译情况，并初步总结相应的翻译方法：语义补充法、形象保留法、意译转换法。
关键词: 俄语 学习方法 阅读知识 阅读材料
2014-ый год является годом дружественных молодёжных об-менов между Китаем и Россией. И наш конкурс проходит в рамках этого года. Сегодня Китай и Россия сотрудничают уже во многих областях： экономике, образовании культуре и так далее.
关键词: 投稿须知 俄语学习 电子邮箱 参考文献 原创作品 俄文 稿件 纸质
1．稿件俄文和数字一律采用Times New Roman字体．中文用宋体，单倍行距，A4纸打印。在投寄纸质稿件的同时．请将电子稿发到本刊电子邮箱。2．非原创作品．敬请注明来源．格式同参考文献。初学园地的俄文要标注重音．其他栏目一般不标注重音。
若用户需要出版服务，请联系出版商，地址：北京外国语大学21号信箱，邮编：100089。