关键词：中西茶文化 文化差异 茶英语 翻译研究 

摘要：茶自古以来就是人们日常生活中的重要饮品。由于每个国家都有不同的发展历程与发展背景,这使得国家间的茶文化背景都存在较大差异。也正是因为世界各国茶文化的差异性,才使得茶在英语中有很多不同的翻译。本文以分析中英文化差异为基础,进一步研究中西文化差异下茶英语的翻译策略,以获得更多的茶英语翻译方法和技巧,最终建立适宜中国国情的茶英语翻译理念。

福建茶叶杂志要求:

{1}参考文献按引用的先后顺序列于文末。

{2}来稿要求来稿要有科学性、真实性、先进性。设计合理，结构严密，层次分明，文通句顺，统计学方法正确。

{3}文中引用他人作品时，请按照原作者姓名、文献名称、出版者和出版年顺序列出，并以脚注方式(放置于当页下)用①②③……标出注释，并选择“每页重新编号”;参考文献中的作者在两名以上时须全部列出。

{4}论文题目：应尽量简洁、准确，一般不超过20字。

{5}摘要：论著类文章应附300字左右摘要，英文摘要必须与中文标题与摘要内容相对应。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社