疯狂英语·初中天地杂志

生命·印记

关键词: 印记  生命  

这个月，我们来探讨一下“死亡”这个相对黑暗的主题。谁都难免一“死”，但如果我们能在这世上留下一些印记，或许我们就真的能永存于世。

《生活大爆炸》——天才也性感

关键词: 大爆炸  天才  生活  性感  电视剧  cbs  

这可是创意十足的一大突破——电视剧《生活大爆炸》将一群天才和让人捧腹的笑料完美地揉合在一起，成为CBS周一晚间喜剧的新增亮点。

小资料

关键词: 小资  网络技术  电脑  

Geek时尚 按照字典里的意思，“Geek”指那些性格古怪的人。“Geek”的中文音译为“奇客”，指那些精通电脑和网络技术，将自己大部分精力和时间都耗在电脑和网络上的男生。按照更通俗或更泛的一些说法，就是工科男、书呆子……

数字图书馆为你打开“世界之窗”

关键词: 数字图书馆  电子化信息  世界  网络技术  信息存储  地域限制  资源共享  用户  

说起图书馆，大家往往会很自然地想到那些藏书丰富、书香四溢、或古朴或现代的建筑。然而，随着网络技术的快速发展，“数字图书馆”应运而生。数字图书馆——一个电子化信息的仓储，能够存储大量各种形式的信息，用户可以通过网络方便地访问它，以获得这些信息，并且其信息存储和用户访问不受地域限制，从而最大限度地实现了信息和资源共享。

Culture Online在线文化网站

关键词: culture  online  文化网站  在线  world  网上图书馆  the  the  

The World Digital Library is the latest project to digitize culture.The EU launched Europeana（欧盟网上图书馆，2008年启动，网址为www.europeana.eu）in November last year,

Fox to Make Reality To Show out of Company Layoffs（解雇）

关键词: 英语学习  学习方法  阅读  翻译  

最哀伤的噪音，最甜蜜的噪音

关键词: 噪音  生命  文字  

从小，源于对生命逝去的恐惧，我就有了一个心愿——写一本书，记录自己的人生。生命无常，我好害怕自己哪天突然走了，会像从未来过这世上一样，不被任何人所记住，抑或忆起，并会随着时光的流逝化作一片空白。一再读到已过世的作家留下的隽永的文字，我以为，留下文字就能烙印生命。

忆父亲

关键词: 英语学习  学习方法  阅读  

四年前的今天，也就是我四十三岁生日的当天，我父亲去世了。 他的去世在我们的意料之中。他之前就患有早老性痴呆症和帕金森症，在去世前的七八年间他就已经在一步步离我们远去。

天堂最佳保姆

关键词: 英语学习  学习方法  阅读  

我们上次看见你笑容可掬已是十五年前的事了，那微笑淹没了你脸上其余的部分。那是你的标志，让人们从中一瞥你的心灵。当你的眼角开始起皱纹，我就知道接着会怎样。我，也和你一样，开始咧嘴笑。我们一句话也没说，无端端就笑了起来，这并没什么。只要和你在一起，我就会笑得像个傻瓜。

遥寄天堂的信——写给未存活的婴孩

关键词: 英语学习  学习方法  阅读  

我要让你知道我有多爱你。我确信你已经知道了，但把对你的爱写出来，我会感觉更好些。

伦敦奥运筹备艰难进行时

关键词: 伦敦  进行时  运筹  奥运项目  资金短缺  私营机构  奥运会  赞助  

英国那些资金和赞助最为缺乏的奥运项目的队伍，如果要参加伦敦奥运会，那他们可能要依赖大众的捐款了，因为有消息透露，英国奥运代表队的预算资金短缺达5000万英镑，而私营机构赞助只能筹集到1000万英镑。

在塞浦路斯追寻爱神的足迹

关键词: 英语学习  学习方法  阅读  

这是当地人熟知并深爱的塞浦路斯——提供自家烹饪美食的小型家庭旅馆、森林小径、空旷的海滩、壮观的日落，还有那漆黑苍穹下凉爽而静谧的夜晚。

塞浦路斯——“爱神之岛”

关键词: 塞浦路斯  古希腊神话  世界卫生组织  古代文明  诞生地  地中海  诗人  

作为古希腊神话中爱与美之神阿佛洛狄特的诞生地，塞浦路斯又被称为“爱神之岛”。这个“古代文明的物质遗产随处散落”的地方是世界卫生组织公认的地中海区域最干净的国家之一，其生水可直接饮用。但所有的卖点都不及古希腊大诗人荷马的一句话：

30分钟

关键词: 英语学习  学习方法  阅读  翻译  

（妈妈爸爸，原谅我） 眼不见，心不烦， 没时间去做决定 我们要逃避么？我该躲起来么？ 在我余下的人生里

文森特（繁星点点的夜晚）

关键词: 英语学习  学习方法  阅读  

繁星点点的夜晚 在你的调色板上调出蓝与灰 在某个夏日，你向外眺望 用那双能洞悉我灵魂深处的眼

头发那点儿事

关键词: 英语学习  学习方法  阅读  

女人和她们的头发——绝对是一场永无休止的拉锯战。这个世界也许会陷入政治丑闻、战争，以及其他有新闻价值的事件中，但是要开始一段谈话，没有比头发更合适的话题了。

再见小餐馆

关键词: 餐馆  新泽西州  波特兰  网络版  缅因州  

这个念头跃入我的脑海是在2005年的一天。那时，我走在第八大道上，要去《新闻周刊》上班。之前我从新泽西州出发，在车上看了网络版的《波特兰先驱报》，那是我家乡缅因州波特兰市的一份报纸。几个月来，我一直追踪着一则新闻，是有关当地一家地标式的小餐馆的。

“不同”的光芒

关键词: 英语学习  学习方法  阅读  

在十三岁以前，我一直以为自己和其他人是一样的。但有一天，我看到我爸的公文包里的一张字条，它改变了一切。看着那些字句，我感觉有如子弹穿身：“西蒙息有阿斯伯格综合症。”

叶子

关键词: 英语学习  学习方法  阅读  

谁杀死了叶子？ 我，苹果说，是我把它们都杀死了。 我胖得像一枚炸弹，又或一牧炮弹， 我杀死了叶子。

我在雨中等你（节选）

关键词: 节选  the  art  

当一只狗拥有了人类的灵魂，世界在它心中会是什么样子？如果你好奇你的狗在想什么，The Art of Racinginthe Rain这本书将告诉你答案!

俚语流行线

关键词: 语流  this  that  线  the  way  can  

You bet! 你说得没错! A：Is this the way to High Tower Museum？ B：You bet． 小编闲语：因为“bet”是“下赌注”的意思，所以“You bet.”就是指“You can bet money on that（你可以把钱下注在上面）”，言下之意就是“这件事百分之百正确”。

辞海拾贝

关键词: 辞海  the  that  from  where  open  one  its  

李赫（天津）： The strongest oak tree of the forest is not the one that is protected from the storm and hidden from the sun. It＇s the one that stands in the open where it is compelled to struggle for its existence against the winds and rains and the scorching sun.

编读往来

关键词: 在校大学生  非英语专业  译文  原文  翻译  英文  

尊敬的编辑们，你们好!我是一名非英语专业的在校大学生。平时看着CR上刊登的美文，我都会先阅读完原文再看旁边的译文。每次看完都会有找一篇英文文章翻译的冲动。