法语学习杂志

发生在德国的希腊悲剧

关键词: 希腊悲剧  德国  希腊人  安东尼  丈夫  扮演  美人  

米勒蒂亚迪斯是个希腊人,长得酷似安东尼·奎恩扮演的左巴,他在1942年娶了爱卡德里妮,一位金发美人,她富有耐心并且对丈夫毕恭毕敬。而她的丈夫则觉得妻子的嫁妆太少,要求自己的岳母也到自己家里来多少＂帮衬帮衬＂。

法语“介词＋quoi”结构类型用法初探

关键词: 结构类型  介词  法语  用法  关系代词  疑问代词  可能性  多样性  

相较于法语中其他常用的疑问代词或关系代词quoi所具备的复指可能性更为多样而繁复,特别是在＂介词＋quoi＂结构中,这种多样性不仅体现明显,而且存在界定模糊的情况,有时给法语学习者带来一些困惑。本文意在通过分析探寻疑问代词或关系代词quoi的诸多复指可能性,来梳理＂介词＋quoi＂结构的几大基本类型。

Parce que与car的用法与语义辨析

关键词: 语义辨析  用法  原因状语从句  并列复合句  主从复合句  并列连词  因果关系  从属连词  

法语中的parce que与car都可以表示原因,许多法语初学者常将二者混为一谈,甚至认为二者可以互换。实际上car是表示因果关系的并列连词,引导的是并列复合句;parce que是从属连词短语,引导的是主从复合句（原因状语从句）,它们在用法和语义上均有较大差别,本文试从这两个方面对二者进行辨析。

中国时政词汇汉法对译（65）

关键词: 词汇  中国  对译  汉法  时政  对外传播  著作权  委员会  

（中国翻译协会对外传播翻译委员会中译法研讨会拥有本词汇的著作权。未经授权,任何单位和个人不得出版、刊登、转载本词汇。违者必究。）

法语中限定词的分析

关键词: 法语  限定词  限定词短语  限定词意群  数量词  

法语中的限定词首先是指前置于名词的各类冠词和各类限定形容词,这些限定词是基础限定词。本文除分析这些基础限定词外,还侧重分析复杂构造的限定词,即限定词短语（包括限定词副词短语、限定词名词短语）和限定词意群。法语的限定词短语和限定词意群可统称为＂数量词＂,基础限定词加上＂数量词＂,构成了全部的限定词。

解读罗兰·巴尔特的《作家索莱尔斯》

关键词: 巴尔特  索莱尔斯  文本  

《作家索莱尔斯》收录了罗兰·巴尔特在1965-1978年间评论菲利普·索莱尔斯作品的6篇文章。巴尔特不顾当时法国文学界对索莱尔斯的一片质疑之声,坚定地为索莱尔斯的先锋文学创作进行辩护,并借此进一步阐述了自己的文本观。而另一方面,索莱尔斯对文学语言的探索也在不断实践着巴尔特的结构主义和符号学理论。

法国何以成为数学强国

关键词: 数学家  法国  菲尔兹奖  

8月13日,巴西-法国数学家阿蒂尔·阿维拉在菲尔兹奖评选中折桂,这是法国自1936年以来第11次获得这一数学领域的最高荣誉,获奖总次数也由此名列第2,紧随美国之后。

蓝色为何在植物中如此罕见

关键词: 植物  蓝色  大自然  中这  

事实上,蓝色是大自然中一种罕见的颜色,在植物中这一特点表现得更为明显——蓝樱桃＂球果杜英＂却是个例外。具体原因随果实和蔬菜的种类而不同。

Le courage

关键词: 法语学习  学习方法  阅读知识  阅读材料  

Echanges humains dans le contexte de la mondialisation

关键词: 法语学习  学习方法  阅读知识  阅读材料  

Echanges humains dans le contexte de la mondialisation

关键词: 法语学习  学习方法  阅读知识  阅读材料  

Changeons l＇indifférence des jeunes chinois!

关键词: 法语学习  学习方法  阅读知识  阅读材料  

Déclarons la guerre a la pollution

关键词: 法语学习  学习方法  阅读知识  阅读材料  

香传万代

关键词: 寺庙文化  保健用品  日常生活  祭祀  

杜牧《江南春》有诗云：＂南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中＂,从中我们可以窥见香火弥漫的寺庙文化之盛行。谈及寺庙,不能不提及的就是与它休戚相关的＂香＂。的确,提到香,很多人就会想到祭祀,想到迷信,其实历史上的香不单纯是祭祀用品,它更是一种保健用品,用于人们的日常生活。

夫妻吵架

关键词: 法语学习  学习方法  阅读知识  阅读材料  

诺贝尔文学奖得主帕特里克·莫迪亚诺——行走在巴黎的文学“巨人”

关键词: 诺贝尔文学奖  莫迪亚诺  帕特里克  巴黎  生活经历  现实生活  人类命运  生活世界  

引语2014年诺贝尔文学奖评委会对莫迪亚诺的颁奖词：＂他用记忆的艺术,召唤最难把握的人类命运,揭露了占领时期的生活世界。＂作家文学创作的灵感与内容往往与自身的生活经历息息相关,或直接取材于现实生活,或以现实生活为原型构建文本。2014年诺贝尔文学奖得主莫迪亚诺的作品与其生活经历密不可分。

法语词形相近词的辨析（1）

关键词: 法语  相近  词形  貌合神离  阅读写作  构词法  拼写  词义  

法语中有大量拼写相似却貌合神离的词,掌握其词义的不同不仅可以使我们避免在阅读写作中落入＂陷阱＂,而且能够加深对法语构词法的理解。

《法语国家与地区研究》稿约

关键词: 法语  国家  地区研究  稿约  技术合作  语言文化  国际组织  国际机制  

法语国家与地区（la francophonie）是以法语语言文化为纽带的一个独特的区域概念。它于1880年左右首度被提出,指讲法语的地区及其人口。1970年,＂法语国家国际组织＂（OIF）的前身＂文化与技术合作局＂成立,标志着法国国家与地区建立了推广法语、促进合作的国际机制。如今,法语国家国际组织拥有54个国家和政府成员。3个合作成员国和23个观察员...

来稿注意事项

关键词: 信息网络传播  数据库产品  中国知网  文章发表  数字化  杂志社  使用费  

一、版权声明1.本刊已许可中国学术期刊（光盘版）电子杂志社在中国知网及其系列数据库产品中以数字化方式复制、汇编、发行、信息网络传播本刊全文。该社著作权使用费与本刊稿酬一并支付。作者向本刊提交文章发表的行为即视为同意本刊的上述声明。