中西旅游景点介绍的跨文化对比及翻译策略

伍桂花 珠海市高级技工学校; 广东珠海519015

关键词:旅游景点 文化差异 旅游翻译 

摘要:旅游是一种典型的跨文化交际活动,旅游景点的翻译在其中起着非常重的作用。如果不能合理的处理其中的文化差异因素,就不利于旅游业的开拓与发展。本文通过列举分析中西旅游景点介绍的文化差异具体表现并对旅游景点翻译提出相应的解决办法。

广东职业技术教育与研究杂志要求:

{1}题名应确切恰当地反映文章内容,一般不超过20字。

{2}文稿应具有先进性、科学性、实用性、可录制性。文稿应资料真实、数据准确、论点鲜明、结构严谨、文字精炼,书写工整规范,必要时应做统计学处理。

{3}来稿请附作者单位推荐信,注明单位对稿件的审评意见以及无一稿两投、不涉及保密、署名无争议等项。

{4}正文要求观点鲜明、论据可靠、层次清楚、文字精炼、数据准确。

{5}本刊实行双向匿名审稿制度,来稿请另纸注明作者简介和联系方式。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

广东职业技术教育与研究

省级期刊
1个月内下单

关注 6人评论|0人关注
相关期刊
服务与支付