关键词：科隆大教堂 文化遗产 步行环境 经济发展 

摘要：德国科隆在二战中遭受了毁灭性的破坏，而科隆大教堂得以幸存。但是在近年来的发展中，作为世界遗产的科隆大教堂，其保护也同样面临着与城市建设之间的矛盾，并一度被列入“濒危遗产名单”。后来经过设置合理的缓冲区和营造多样化的步行环境，不仅通过商业、旅游业的振兴推动了当地经济的发展，同时也使大教堂获得了良性的保护环境，为该市提供了一条经济振兴与文化遗产保存的双赢道路。这为我国协调城市文化遗产及文化环境保护与经济发展的关系提供了很好的借鉴。

国际城市规划杂志要求:

{1}文中插图应比例适当、清楚美观，标明图序与图题；表格应结构简洁，尽量采用“三线表”，必要时可添加辅助线，要有表序与表题。

{2}文章要有一定的创新度与问题意识。

{3}摘要只需简明、准确地概述论文内容即可，不要增加注释和评价性文字，以150-200字为宜。

{4}本类注释是对论著正文中某一特定内容的进一步解释或补充说明，或者各种不宜列人参考文献的引文，如档案资料、内部资料，转引类文献。

{5}基金项目：基金项目类别(项目编号)。本刊对基金资助项目，省(部)级以上重大攻关项目和开放实验室研究项目等优秀论文优先发表。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社