关键词：总承包合同 承包商 epc合同 咨询工程师 bot 

摘要：EPC 是英文Engineering Procurement and Construction的缩写，中文有人译作“设计、采购和施工”。笔者认为Engineering一词在翻译时除了含有“设计”的意思以外，还应有“项目规划、工程策划”等概念在里面。

国际工程与劳务杂志要求:

{1}参考文献：择主要列入，10篇以内为宜，按文中出现顺序排列。

{2}A4版面通栏排版，小四字号，稿件经初审合格后，至此可进入送审程序。

{3}正文标题内容应简洁、明了，层次不宜过多，层次序号为（一），层次少时可依次选序号。

{4}作者保证署名及排序无异议，多单位合作的稿件，保证单位排序无异议。

{5}引用资料非来自原始出处时，应注明“转引自”。转引文献时，应先注明原始作品 之相关信息，再注明转引所据之文献。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社