国际汉语学报杂志是由厦门大学海外教育学院;厦门大学海外文化研究所;新侨研究院主管，厦门大学海外教育学院;厦门大学海外文化研究所;新侨研究院主办的一本省级期刊。
国际汉语学报杂志创刊于2010，发行周期为半年刊，杂志类别为文学类。
杂志介绍
国际汉语学报杂志是由厦门大学海外教育学院;厦门大学海外文化研究所;新侨研究院主管，厦门大学海外教育学院;厦门大学海外文化研究所;新侨研究院主办的一本省级期刊。
国际汉语学报杂志创刊于2010，发行周期为半年刊，杂志类别为文学类。
关键词: 复杂动态系统 习得 频率 教学 启示
在国际汉语教学理论与实践创新的要求下,复杂动态系统理论成为了新的语言学跨学科主题。本文从复杂动态系统视角来看对外汉语的教与学,着手探讨语言在特定语境中的作用、意义和功能,把文化语境、情景语境和语言本身纳入复杂动态系统的研究范围。从复杂动态系统理论的引入以及在复杂动态系统下对外汉语教学的研究发展入手,重点探讨复杂动态系统为...
关键词: 字 辞 构造 特征 类型
字是汉语的语言结构单位,辞是言语应用单位。汉字不但有静态的表义功能,还有动态的构词功能。字的叠加和"融句法于辞"同步进行,字义虚化完善了语法结构,多音辞语的连读音变,都使辞更加繁荣。这样的字辞构造特征说明汉语是和语法型语言截然不同的词汇型、语义型语言。
关键词: 卫三畏 官话音系 读书音
本文以汉语音韵学的观点来分析《汉英韵府》的官话音系。以中古音分类为基准,与马礼逊《字典》、麦都思《华英字典》比较,并联系国语和普通话,考察《汉英韵府》之特点,发现其声母、韵母与声调与中古音对应的较多。国语和普通话这两种标准语接近现代北京话,而《汉英韵府》记录了现代北京话已消失的音韵体系。本文要主张的是,《汉英韵府》的官话音...
关键词: 对韩汉语教材 词汇注释 常用汉字词汇
对韩汉语教材用汉字注释词汇,能更好地利用韩国语中已有的汉字词汇,转换两种语言中的汉字词汇。韩国语中数量巨大的汉字词汇、中国和韩国相似的文化背景和韩国人对汉字意义的理解,决定了对韩教材用汉字注释词汇的可能性和可行性。从认知心理学看,用汉字对新词汇进行编码,符合学习者大脑对新知识的认知加工规律,可以促进新词汇的学习,提高学习效...
关键词: 范畴化 基本等级范畴词 hsk词汇大纲 偏误 内在使用机制
本文将认知语言学中的范畴化理论与对外汉语词汇教学相联系,将《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中的甲乙级名词作为研究对象,分析这些名词中基本等级范畴词与上、下属等级范畴词的分布特色。经过统计归纳发现:在表示具体事物的名词中,基本等级范畴词数量较多,下属等级范畴词数量较少,而在表示抽象事物的名词中,两者反之;一个名词可以分布在不同的...
关键词: 客家方言特点 客家民俗 民俗语汇 语言态度
客家方言的特点的形成,除了语言内部规律起到一定的制约作用之外,更重要的是要从客家方言使用需求的角度去了解,找到形成跟其他方言不一样的语音、语汇和语法以及语用表达系统的缘由。事实上,客家民俗在很大的程度上,影响了客家方言特点的形成、客家方言的传承和变化发展。
关键词: 文白异读 文白层次 时间先后 来源
本文从历史层次角度分析汉语方言的文白读音。首先,提出目前关于文白读音的讨论主要涉及的两个基本问题——来源及时间先后。然后,探讨文白异读与文白层次的定义、关系及区别。在此基础上,站在历史层次的角度,对这两个问题提出新的看法。
关键词: 引号例句 动词例句 例句配置建议
《现代汉语常用词用法词典》是国内一本很有针对性的外向型单语学习词典。词典中例证丰富,由多个例句构成的例句群为词目词提供了详细的用法信息,但是该词典例句配置的合理性仍有待考证。本文以该词典中带引号标记的动词例句作为分析对象,根据特定的标准对其进行全面梳理和分类,从定量和定性分析两方面来考察引号例句的合理性。进而选取其中具有...
关键词: 量词 语料库 注释项目 注释模式
基于传统理解型词典《现代汉语词典》及外向型学习词典《常用词用法词典》和《商务馆学汉语词典》两种不同类型词典的量词注释语言精加工语料库和量词注释项目数据库,文章对两类词典量词的注释模式的实态进行了分类统计和对比分析,讨论了外向型学习词典量词注释的中心、注释项目选择、注释中存在的问题等,并根据讨论结果对外向型学习词典量词的...
关键词: 介词语块 特征 教学
"语块"理论进入中国时间不长,还处于起步阶段,与汉语的本体研究尚未有效结合。本文借鉴"语块"理论,吸取介词研究的成果,以介词"对"为例,尝试确定"对"字介词语块的构成,从现实语料出发,考察"对"字介词语块的构成类型、具体格式以及内部成分的语法属性、语义关系、意义范畴等,提取"对"字语块特征,并制定相应的教学建议。
关键词: 华语教学 网络平台 远距教学 活动设计 混成式学习法
现代科技的发达对人类的影响无远弗届,网络信息的快速传递改变了人类的生活、文化和互动模式,在语言教学上亦造成不同层面的冲击。传统的课堂教学已经无法满足新生代在学习上的需求,新的教学模式不断地应运而生。混成式学习法(Blended Learning),一种以学习者为中心,结合媒体和多元化的学习方法以提供学习者外语学习活动的模式,成为近代语言学习...
关键词: 网络时代 对外汉语 写作教学 高校模式 微博平台
写作是对外汉语教学的难题之一,学界对此方面的研究也一直薄弱。随着信息时代的到来与互联网的兴盛,语言教育迎来了许多好的发展机遇。作为一种功能俱全的社交工具,微博为我们进行对外汉语教学,尤其是书面写作提供了一个非常有效的教学工具与优势平台。利用这一平台,教师可以系统性地指导留学生进行全方位的写作训练,从而构建一种高效的写作教学...
关键词: 对外汉字 分场 字库 教材 构想
"场"反映了事物的系统性,是若干相联系的因素构成的聚合体,是利用类别认知的方法。我们把语义有联系的汉字构成的聚合体称之为"字场"。本文在前人研究的基础上,提出了构建《对外汉字教学分场字库》的设想,并拟在此库的基础上编写对外汉字教学教材。
关键词: 比较分析
李德钧、成文编著《汉语口语速成》(基础篇)与杨寄洲、贾永芬编著《汉语初级口语教程》(下册)是近年来发行量、影响力都比较大的两种汉语口语教材。两者在教学课堂的运用方面有着各自不同的优点与便利,但同时也存在一些不足。本文以课堂实践教学中的可操作性为依据,从两种教材的基本情况、课文内容、语言点及其注释、练习题型及课堂效果等多个角...
关键词: 日本 大学 简繁体字 教材
笔者于日本某大学中文系为二年级以上学生讲授"中国地域研究——台湾事情"(中译:中国地域研究——台湾情势)此堂课,在学期末的问卷调查中发现,多数学生认为了解台湾文化之余,也应增进繁体字的书写与实际沟通的能力。故参照了刘殉(2000)所提到教材编写和选用原则,即针对性、实用性、科学性、趣味性和系统性等,尝试编写了融合简繁体字的中文教材。...
关键词: 体演教学法 口语教学 教材对比
"体演教学法"(Performed Culture Approach)由美国俄亥俄州立大学东亚语言文学系汉语教学专家吴伟克教授(Galal Walker)提出,并通过吴教授和他的学生们率领他在多家美国高校中文系或东亚系任教的"弟子军团"应用实践多年,形成了完善系统的教学法思想与方法体系,在美国汉语教学界产生了越来越大的影响,越来越多的汉语教师接受或部分接受了这一教学...
关键词: 教材编写 教法 专业汉语
"专业汉语"课是来华留学生进入专业课程学习前的一门重要课程。目前国内各类的"专业汉语"教材,涉及经贸、医学、科技、旅游等诸多领域。"专业汉语"课的定位,是具有门类知识背景的语言课。专业汉语课教材的编写,应该涵盖三个目标:语言要素的教学、言语能力的训练;专业术语和专业知识的熟悉;行业文化、门类文化的认知和体验。
关键词: 海外汉语 口语教材 比利时
比利时汉语教学历史悠久,根特大学早在1900年已开始教授汉语课程。本文考察了2007—2009年根大汉学系汉语口语教材的情况,对比分析了2008年欧洲50所大学汉语口语类课程的教材,进而提出对海外汉语口语教材的几点建议:教材编写应侧重对言语交际原则的运用;教材内容应具有双向可操作性;教材结构应采取有效复现模式;教材开发应加强对使用者的黏度分...
关键词: 军事汉语 教材编写 实践 理念
多语种《初级军事汉语》是专门针对外国军事留学人员而编写的语言知识类教材,该套教材的编写是在教学实践中逐步摸索而来的,经历了编写词语起步、加工课文形成框架、增加会话基本成稿、进行多语种翻译并开发多媒体课件、成熟出版等阶段,秉承"服务国家外交特别是军事外交"的理念,填补了国内专门用途汉语建设方面的一项空白。
关键词: 专业汉语 医学汉语 教材 编写原则
随着海内外汉语学习者的不断增加,汉语学习亦呈现出多元化、专业化的趋势,专业汉语的学习需求非常旺盛。为满足学习需求,专业汉语教学逐渐开展起来。但作为"教"与"学"的桥梁——专业汉语教材,无论是在数量上,还是在种类或质量上,都一直处于"拖后腿"的状态,无法满足专业汉语教学的需要,严重影响了专业汉语教学的质量。鉴于此,文章主要以医学汉语...
关键词: 日本 商务汉语水平考试 新bct 商务汉语教学 对策性意见
随着中国经济大国地位的确立和经济全球化的深入发展,商务汉语正在成为对外汉语界关注的热点之一。如何加强商务汉语教学,加快商务汉语人才的培养,是国内外汉语界面临的共同课题。本文从实践的角度,首先对日本商务汉语水平考试的现状和面临的问题作简要概括;其次,从"一般性调查"和"个案"两个视角对日本商务汉语教学的现状和问题进行考察分析;最...
关键词: 对外汉语成语教学 语用 情感色彩 搭配 辨别 建议
对外汉语教学中,成语教学是一个重点和难点。以往的成语教学研究和实践一直关注语义、语法功能、语境这几个方面的教学实践研究,这固然是对的,也行之有效,但仍然存在着学生在使用中经常犯错、难得要领的现象。这方面的对外汉语教学理论的阐释说明和实践上的分析总结还远远不够。事实上,仅仅注重已有的"三要素"远远不够,必须同时注重成语的实际使...
关键词: 华文教育 华语文学 台湾地区 教育产业 数字学习 中国国民党 就职演说 教育策略 文网 海外华文
<正>侨教休兵、共创双赢时期(2008—2012)2008年中国国民党赢得台湾地区领导人选举,马英九在就职演说中呼吁两岸"正视现实、开创未来;搁置争议、追求双赢",侨委会吴英毅呼应其"外交休兵"、"侨务休兵"之政策,于2009年提出"凝聚共识、开创新局"的两大愿景,及"广交朋友、沟通服务、团结和谐、对等尊严"四大施政理念。1.重要政策(1)建立台湾为...
关键词: 国别化要素 日本汉语教材 基于项目的学习 汉字教学
国别化教材其实应该是"多层次、多元化"汉语教材研究的组成部分,在形形色色的汉语教材需求下,汉语本质特征研究的深入应该是汉语教材编写的根本理论支撑。要把握汉语特征,有效指导汉语教材编写,需要研究汉语教学历史上汉语教材,需要调查汉语教材使用现状,并且清晰地整理汉语教学国别化涉及的各种要素。本文以功能主义语言学的"专门用途英语教学"...
关键词: 汉语国际教育 本土化 新加坡华文教育
在中国以积极的姿态"走出去"的过程中,对外汉语教学发生了新的变化,遇到了新的问题,需要用新的角度来考量。面对汉语全球化的进程,全世界的汉语教育工作者不得不面对的一个问题就是如何在不同的社会语言环境下优化学习效果?纵观全球汉语学习,各国掀起了一波又一波的"汉语热",但是各国汉语教育的历史时间有长有短,其教育特点也各有不同。文章通过...
关键词: 语音发声 闽南方言区 应对策略
针对播音与主持课堂中学生发音中存在的问题,采用"以字带音"等方法消除方言对学生发音的影响;依靠辅助手段引导学生合理使用口腔及共鸣体;采取多听多说提高听辨能力是影响普通话学习的重要因素。
关键词: 通感句 通感词 语言统计 通感迁移 语义分析
本研究明确了通感的语言研究范围及其在词汇和句法两个层面上的体现。在对汉语通感句和通感词进行语言统计分析的基础上,揭示出了句法通感与词汇通感的机制差别。通过对通感机制中相关感官之间的关系进行研究,得到了感官参与通感机制的语义权重和数值权重的两种层级排序。运用语义特征分析法对汉语通感生成机制进行了语义分析,揭示了汉语通感的...
关键词: 人名 语音美
热播电视剧《甄嫒传》的"嫒"字应读"xuan"还是读"huan"的问题引发了网上热议。该问题实际涉及人名的语音美。命名是一门学问,也是一种艺术。从语音美学的角度看,起名字应该注意:(1)宜双不宜单;(2)平仄须错综;(3)尾音要响亮;(4)审慎用叠音;(5)巧用联绵法;(6)谐音忌歧解。
关键词: 古老中国 王先生 文化知识 城市大学 英语世界 士元 研究风格 上古文化
<正>《古老中国的爱情与战争——来自〈诗经〉的声音》(Love and War in Ancient China——voices from the Shijing)一书系国际著名语言学家王士元先生的新作,2013年由香港城市大学出版社出版。近年来,王士元先生一直致力于推动语言学与遗传学、人类学、考古学等学科跨学科交融,这本著作充分体现了王先生跨学科、多视角的研究风格。本书...
关键词: 神经语言学 失语症学 言语病理学 口语词 布洛卡失语症 剑桥大学出版社 语言学理论 语法缺失 语言加
<正>《神经语言学:口语加工及其相关障碍导论》(Neurolinguistics:An Introduction to Spoken Language Processing and its Disorders)是剑桥大学出版社于2007年推出的继David Caplan的开创性著作《神经语言学和语言失语症学》(Neurolinguistics and linguistic apasiology,1987)之后又一部高质量的神经语言学著作,由澳大利亚昆士兰大学...
关键词: 趋向补语 对比分析 偏误分析 习得顺序 教学建议
汉语趋向补语是对外汉语教学界的关注点之一,取得了不少的研究成果。本文分四个方面评述对外汉语趋向补语教学研究的现状:(1)汉语趋向补语与其他语言对应形式对比;(2)汉语趋向补语偏误分析;(3)汉语趋向补语习得顺序;(4)汉语趋向补语教学建议。
关键词: 离合词 短语 述宾 离散字组合成词
现代汉语述宾式可离散组合看法不一,文章力图客观反映这种研究现状,分析归纳具有代表性的看法,展示现代汉语述宾式离合词及相关研究的主要观点,为进一步的对外汉语教学应用研究提供方便。
关键词: 汉语教学 国际推广 海外汉语 汉语学 汉语研究 止于至善 出版发行 交流园地 本体研究 文化研究所
<正>厦门大学国际学院、厦门大学海外汉语文化研究所和厦门大学新侨研究院联合主办的《国际汉语学报》由学林出版社出版发行。《国际汉语学报》以"止于至善"为目标,以探讨世界各地的汉语教学的理论与方法、交流最新的汉语研究动态,挖掘汉语教学与研究的多元特征,展示汉语研究的成果,为汉语研究与国际汉语教学提供新的交流园地,以推动汉语...
若用户需要出版服务，请联系出版商，地址：福建省厦门市思明南路422号，邮编：361005。本站仅做历史信息展示，不提供任何服务。