关键词：学者风范 上海对外贸易学院 中国共产党党员 英语语言文学 上海外国语大学 

摘要：温建平（1964-），女，河北邢台人，中国共产党党员，博士，现任上海对外贸易学院国际商务外语学院英语专业教授，硕士生导师，人事处处长，中国翻译协会专家会员。2005年毕业于上海外国语大学英语语言文学专业，获文学博士学位。1986年至1999年在太原理工大学外语部任教，1999年调入上海对外贸易学院商务外语学院任教，主要从事翻译教学与翻译研究工作，主讲英语精读、英语修辞与写作、翻译理论与实践、翻译学概论、汉英翻译研究等课程。

国际商务研究杂志要求:

{1}摘要的内容包括研究目的、内容、主要方法、结果和结论等（300字左右）：摘要应尽量写成报道性文摘且具有独立性，采用第三人称写法，一般不用数学公式和化学结构，不出现插图、表格，不用引文；中、英文摘要内容一致。

{2}必须是作者独立取得的原创性、学术研究成果，不侵犯任何著作权和版权，不损害第三方的其他权利，引用部分文字的要在参考文献中注明，署名和作者单位无误，切勿一稿多投，文责自负。

{3}有项目资助的须标明资助项目名称和项目编号。

{4}插图在文中的位置：应随文给出，先见文后见图。插图要有图号和简明扼要的图题。

{5}行文中的注释一律使用脚注，每页连续编号，脚注符号用①②……，其位置在标点符号前（引号除外）文字的右上角。注释应是对正文的附加解释或者补充说明，仅是参考或引用的文献等内容一般不作为注释出现。脚注请用宋体小5号。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社