大学英语汉译英教学新探--基于大学英语四级考试汉译英题型调整后的思考

贾秀峰 苏州科技大学外国语学院; 江苏苏州215009

关键词:大学英语 段落翻译 文化传播 

摘要:大学英语四级考试汉译英测试题型由测试语言技能的句子翻译改为测试文化传播能力的段落翻译,这一调整势必对大学英语汉译英教学的内容和模式产生重要的影响。大学英语汉译英教学引入中华文化的段落翻译有助于培养大学英语学习者的英语应用能力和在语境中传递中华文化信息的能力。

广西科技师范学院学报杂志要求:

{1}每图应有图序、图题、图注和图身。图中的物理量用符号表示并注明单位。图序、图题、图注以及所用的名词、术语要与正文一致。

{2}作者在收到回执满3个月未接到稿件处理通知可自行处理,若欲投他刊,应先与本刊联系。退修稿逾期不回按自动撤稿处理。

{3}文章著作权,除《著作权法》另有规定外,属于作者,对于侵犯他人版权、肖像权或其他权利的文字、图片等引起的法律问题一概由作者自负。

{4}注释一律采用脚注,注码用“①②③……”,“每页重新编号”方式。注释码置于句 号、逗号、引号之后,不出现在顿号后,句中不出注。

{5}各级基金项目应在文章首页以页下注形式标注,例如“基金项目:国家社科基金一般项目‘……’(……) ”,注明基金项目名称,并在圆括号内注明项目编号。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

广西科技师范学院学报

省级期刊
1个月内下单

关注 9人评论|0人关注
相关期刊
  • 大学
    部级期刊 1个月内下单
    置庆课當内外杂悫社出版有限公司
  • 大学时代
    省级期刊 1个月内下单
    湖南教育报刊社
  • 大学化学
    部级期刊 1个月内下单
    北京大学;中国化学会
  • 大学与学科
    部级期刊 1个月内下单
    教育部学位与研究生教育发展中心;北京大学
服务与支付