关键词：诗歌翻译 翻译策略 审美再现 翻译观 不可译因素 

摘要：纵观百年诗歌翻译史,不难发现几大热点争议：诗歌翻译本身的可能性,即诗歌可译性与不可译因素之争;本体诗歌翻译理论之形式与内容的关系;以及具体翻译策略的选择与方法论等几大根本性问题。对于诗歌可译性和不可译因素的争议,曾是诗歌翻译理论界的热点议题之一。

广州文艺杂志要求:

{1}“作者简介”置于首页脚注处；基金项目请在文章首页脚注处写明项目来源和课题编号。

{2}作者在投稿时须承诺“专投该刊，绝不一稿多投”。若发现一稿多投，本刊将不再刊发其作品。

{3}来稿恕不退还，一个月未见用稿通知请自行处理。

{4}参考文献采用顺序编码制，按文献在文中出现的先后顺序排列。以不少于10条为宜。直接引用须标注具体页码，概述性引用可标注页码范围。

{5}应尽量简洁、准确，一般不超过20字。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社