商务英语翻译中的文化差异及应对策略

彭丽华 南昌理工学院外国语学院

关键词:商务英语 文化差异 对策 

摘要:近几年,全球经济一体化发展进程不断推进,商务英语的应用和普及速度不断加快,高校对于商务英语的重视程度也在提高,如何有效整合商务英语翻译中中西文化的差异以及传统语言结构的差异成为了教育界的新话题。本文对商务英语翻译中文化差异的具体表现进行了简要分析,并集中阐释了具体的处理策略,以供参考。

环渤海经济瞭望杂志要求:

{1}遵照GB/T7714—2015《文后参考文献著录规则》采用顺序编码制著录,依照其在文中出现的先后顺序用阿拉伯数字加方括号标出;中文参考文献须有对应的英文列于其上。

{2}来稿须符合学术期刊的一般编排规范要求。

{3}文章和力求取材新颖、论点明确、论据充分、论述简洁,资料、数据和反映的内容务求核实准确。

{4}稿件中文主题名不超过20个汉字,副题名前须有破折号并且不超过25个汉字。题名要简明、确切,能够表达文章的中心思想、概括文章的主要内容。

{5}文稿必须包括题名、作者姓名、中英文摘要和关键词、第一作者简介。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

环渤海经济瞭望

省级期刊
1个月内下单

关注 15人评论|0人关注
相关期刊
  • 商务奖励
    省级期刊 1个月内下单
    湖南省张家界市旅游协会
  • 国际商务研究
    CSSCI南大期刊 1-3个月下单
    上海对外经贸大学
  • 国际商务财会
    部级期刊 1个月内下单
    中国对外经济贸易会计学会
  • 国际商务
    CSSCI南大期刊 1-3个月下单
    对外经济贸易大学
服务与支付