关键词：跨文化交际 语用失误 语用负迁移 文化差异 

摘要：中国的英语学习者发生语用失误的原因主要是语法和语用脱节，母语语用语言负迁移和由文化差异引起的社交语用规则负迁移等。为有效避免语用失误，外语教学过程中应该注重语法的语用规则，重视文化的导入。

湖北经济学院学报杂志要求:

{1}未公开发表的资料一般不宜引用。

{2}除非作者另有声名，本刊对稿件有权修改。

{3}本刊实行以同行审稿为基础的三审制（编辑初审、专家外审、编委会终审）。审稿过程中保护作者稿件的私密权。对不拟刊用的稿件将告知退稿意见，对稿件处理有不同意见者，作者有权申请复议，并提出申诉的文字说明。

{4}中文标题一般不超过20个字并与英文标题一致,文题经常用于检索系统,尽可能不使用不常见或同行不熟悉的缩略语、符号和分子式。

{5}为便于联系，来稿务请注明作者真实姓名、职务职称、单位名称、通讯地址、电话以及E-mail地址。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社