浅析中西方文化差异对英美文学翻译的影响

李晓霞 大同煤炭职业技术学院; 山西大同037003

关键词:文化差异 英美文学 翻译 

摘要:针对英美文学的翻译难度较高这种情况,在翻译英美文学作品的过程中,除了充分考虑本国文化之外,还需要深入了解西方文化习俗、文化特点等,对比分析中西文化差异,熟练掌握西方文化与英美文学知识,进而促使英美文学翻译水平得到不断的提高。

河北能源职业技术学院学报杂志要求:

{1}摘要:应反映文章主要信息,包括研究对象、研究方法或手段、结果和结论,一般不少于200—300字。

{2}来稿需符合上述文稿规范,否则不予审稿。请勿重复投稿,请勿一稿多投,稿件录用后不能撤稿,否则后果自负。

{3}本刊收到来稿后,将尽快审读处理,采用与否,均在3个月内告知作者。

{4}标题层次一级标题用“一、二、……”来标识,二级标题用“(一)、(二)、……”来标识,三级标题用“1.2.”来标识,四级标题用“(1)、(2)”来标识。一般不宜超过4层。标题行和每段正文首行均空二格。

{5}作者姓名及单位。多位作者的署名之间应以逗号隔开,不同工作单位的作者,应在姓名右上角加注不同的阿拉伯数字序号,并在其工作单位名称前加与作者姓名序号相同的数字。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

河北能源职业技术学院学报

省级期刊
1个月内下单

关注 3人评论|0人关注
服务与支付