关键词：翻译 译者 异化 文化 

摘要：韦努蒂在《译者的隐形——翻译史论》第二版中对国内外学者关注的＂异化翻译＂进行概念修正,将归化异化、译者以及文化历史作为翻译过程构成体进行阐释,以解答当今学界中的疑惑及误解。

淮北职业技术学院学报杂志要求:

{1}参考文献集中列于文末并标上序号，正文中也相应用方括号注明，在文献题名后标注该文献的类型。

{2}首字母缩写字时，应在首次出现时说明，给以明确的定义。无论是中文缩略词，还是外文缩略词，全文应当统一。

{3}论文一旦刊出，作者要承担文章内容及其影响的责任。有多个署名作者的文稿，第一作者是直接责任者；如果第一作者不具备承担文责的资历或能力，应将其指导教师或课题负责人列为通讯作者，并承担相应的责任。

{4}文题避免使用简称、缩写、标点符号、化学结构式及药品商品名等不规范名词。论著类文章应有英文题名，其含义应与中文一致，一般以不超过10个实词为宜。

{5}文稿内容应包括标题、作者姓名、作者工作单位、文摘、关键词、中图分类号、正文、参考文献。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社